-
题名从认知角度看汉语的两对空间词
被引量：23
- 1
-
-
作者
徐丹
-
机构
法国国立东方语言文化学院
法国国家科研中心东亚语言研究所
-
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2008年第6期504-510,共7页
-
基金
法国研究部基金(ACIN03326)项目的资助
-
文摘
人类自身的构造使得人类感受空间时不对称,这种不对称的感受投射到语言平面自然是不对称的。汉语与其他语言在这一点上表现基本一致,但是汉语也有其独特的地方,本文重点讨论汉语在表述空间概念时反映出的比较独特的认知观。
-
关键词
空间
认知
前后
上下
-
Keywords
space, cognition, front/back,up/down
-
分类号
H146
[语言文字—汉语]
-
-
题名唐汪话的格标记
被引量：24
- 2
-
-
作者
徐丹
-
机构
法国国立东方语言文化学院
法国国家科研中心东亚语言研究所法
兰西大学研究院
-
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2011年第2期145-154,192,共10页
-
基金
法国研究部ANR-06-BLAN-0259项目及ANR-07-BLAN-0023项目的支持
-
文摘
甘肃省临夏回族自治州东乡县唐汪话的词汇基本是汉语的,语序以OV(宾动)为主。句法结构接近阿尔泰语系的蒙古语族。唐汪话的宾格标记"哈"和河州(临夏)话有相通之处。唐汪话里代词第一人称及第二人称单数的格标记来自人称代词和宾格标记"哈"的合音。"后置词+格标记"的句型显然是由于语言接触而形成的混合句法形式。
-
关键词
唐汪话
河州(临夏)话
格标记
合音词
混合形式
-
Keywords
The Tang Wang language,case marker,coalescence,mixed form
-
分类号
H17
[语言文字—汉语]
-
-
题名甘肃唐汪话的语序
被引量：6
- 3
-
-
作者
徐丹
-
机构
法国国立东方语言文化学院
法国国家科研中心东亚语言研究所
法兰西大学研究院
-
出处
《方言》
CSSCI
北大核心
2013年第3期206-214,共9页
-
基金
法国研究部ANR-06-BLAN-0259项目及ANR-07-BLAN-0023项目的支持
-
文摘
本文考察了甘肃唐汪话的语序。唐汪话被阿尔泰语系的一些语言包围,语序以宾动(OV)为主,和河州(临夏)话有一些共同特点。本文指出,唐汪话也有VO语序,这些VO语序的词组常介于句法层面和词法层面之间。不少句型允许VO和OV两种语序。唐汪话动词词组里的语序与普通话差别较大。
-
关键词
唐汪话
河州(临夏)话
语序
句法层面
词汇层面
-
Keywords
Tangwang dialect, Linxia dialect in Hezhou, word order, syntax-level, word-lovol
-
分类号
H17
[语言文字—汉语]
-
-
题名西北汉语里的第三人称代词及领属后缀
- 4
-
-
作者
徐丹
-
机构
德国美因兹大学
法国国家科研中心东亚语言研究所
-
出处
《历史语言学研究》
2023年第1期32-50,共19页
-
基金
欧洲科学研究基金委员会European Research Council(ERC)提供的Horizon 2020 ERC-2019-AdG 883700-TRAM项目的资助
-
文摘
文章分析了两种现象:1.甘肃—青海地区汉语和非汉语第三人称代词繁杂的语音形式;2.西北地区某些汉语方言里“名词+第三人称领属后缀”的用法。甘青地区汉语里的第三人称代词除了“他”,还有多种形式,这些形式来源于不同的非汉语言。非汉语言之间也相互借贷,在这一地区形成了一个独特的实体借贷的网络。西北个别地区“名词+第三人称领属后缀”的用法渊源深远,应该是通古斯语族、蒙古语族、突厥语族在不同时期影响汉语的结果。现在在陕北地区看到的现象大概是模式借贷了上述非汉语言。今天的唐汪话给予我们的启示是,在初期阶段,两种借贷方式可能并存。
-
关键词
第三人称
西北地区
实体借贷
模式借贷
-
Keywords
third-person pronoun
Northwestern regions
matter borrowing
pattern borrowing
-
分类号
H146
[语言文字—汉语]
-
-
题名《说文解字》与中国传统人文科学
- 5
-
-
作者
蒲芳莎
何莫邪
李国强
-
机构
法国国家科研中心东亚语言研究所
挪威科学院
奥斯陆大学
法国巴黎第十大学
-
出处
《民俗典籍文字研究》
CSSCI
2014年第2期95-111,236-237,共19页
-
文摘
本文从'语言产品的产生过程'的角度入手,对《说文》一书的结构体例、训释的特殊性,以及利用《说文》古音信息时应该注意的一些问题进行了讨论,以国外汉学家的眼光对上述问题提出了新的认识,并在此基础上对《说文》的外语翻译问题做了简要说明。
-
关键词
结构
训释
古音
翻译
-
分类号
H161
[语言文字—汉语]
-
