期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
汉日拒绝场景请求言语行为的元话语对比分析
1
作者 项往 储天阳 毋育新 《外语与外语教学》 北大核心 2024年第2期72-81,147,148,共12页
请求是日常生活中常见的言语行为,但鲜有研究从元语用视角对比分析汉日请求言语行为。本研究基于陈新仁(2020)的元话语新分类,聚焦拒绝场景请求言语行为,通过设定场景,以电话录音方式分别收集汉日录音语料,对比分析汉语母语者和日语母... 请求是日常生活中常见的言语行为,但鲜有研究从元语用视角对比分析汉日请求言语行为。本研究基于陈新仁(2020)的元话语新分类,聚焦拒绝场景请求言语行为,通过设定场景,以电话录音方式分别收集汉日录音语料,对比分析汉语母语者和日语母语者在请求和再次请求语步中使用的元话语类型,揭示其背后的元语用意识和语用功能差异。研究表明:汉语母语者常使用信息、语篇、发话人和受话人元话语,主要体现出阐释信息内容、明示发话人交际行为和猜想受话人立场的元语用意识;而日语母语者常使用信息、语篇、受话人和语境元话语,主要体现其对信息进行模糊化和暗示交际意图的元语用意识。在语用功能方面,汉语母语者更重视确保请求内容的有效传递,而日语母语者旨在建立与受话人间的和谐人际关系。 展开更多
关键词 元话语 元语用意识 请求 再次请求 拒绝场景
原文传递
批评架构视域下政治委婉语的认知语用策略研究 被引量:2
2
作者 殷玥 柴红梅 《东北亚外语研究》 2021年第2期50-57,共8页
政治委婉语是政治交际中普遍存在的语言现象,且作为话语策略具有隐蔽性较强的操纵功能,必须通过有效识别和深入解析以揭示隐藏于语言现象背后的真实意图和内在逻辑。在批评架构理论视角下,分析政治委婉语的认知语用机制,可以发现:(1)主... 政治委婉语是政治交际中普遍存在的语言现象,且作为话语策略具有隐蔽性较强的操纵功能,必须通过有效识别和深入解析以揭示隐藏于语言现象背后的真实意图和内在逻辑。在批评架构理论视角下,分析政治委婉语的认知语用机制,可以发现:(1)主体心智结构中的架构思维可以为政治委婉语的理解提供幕后推理模式,包括隐喻推理、转喻推理和其他推理机制;(2)利用批评架构下的视角凸显,可以解释政治委婉语的两种语境效果:语境假设的部分冲突和完全冲突,分别对应框架的修改和框架的重构;(3)在语篇的深层架构中,政治委婉语利用中立性架构和议题置换,实施语篇的框定与遮蔽功能,借以掩盖话语权力的不平等。由此可见,批评架构对话语交际意义的台前认知和心智加工的幕后推理具有解释力和说服力,有利于加深对非字面义话语表达的理解与解释。 展开更多
关键词 政治委婉语 批评架构 认知语用策略 语境效果
下载PDF
基于批评认知语言学视角的日本《朝日新闻》社论话语建构研究 被引量:1
3
作者 郭宇佳 姚艳玲 《东北亚外语研究》 2021年第2期42-49,共8页
本文在批评认知语言学的研究范式下,从文本和语境两个维度对安倍时期日本《朝日新闻》安全保障主题社论话语建构中的议程设置和话语策略进行分析。研究表明,《朝日新闻》社论在话语建构过程中,较为明显地使用了框架策略和识别/定位策略... 本文在批评认知语言学的研究范式下,从文本和语境两个维度对安倍时期日本《朝日新闻》安全保障主题社论话语建构中的议程设置和话语策略进行分析。研究表明,《朝日新闻》社论在话语建构过程中,较为明显地使用了框架策略和识别/定位策略。通过话语策略和认知机制的互动,表达出语篇制造者对安倍政府涉及安全保障问题的政策及举措持强烈反对立场。对新闻语篇的话语建构进行研究,有助于我们深入了解日本主流媒体的立场,同时也可以为我国大众传媒的对外宣传工作提供借鉴。 展开更多
关键词 批评认知语言学 议程设置 话语策略 话语建构
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部