期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到10篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
傅兰雅的化学翻译的原则和理念 被引量：14
1
作者 张澔 《中国科技史料》 CSCD 2000年第4期297-306,共10页
当傅兰雅翻译科学术语的时候，他不仅考虑到翻译是否能被接受的问题，而且顾及到中国人自大的心态，特别的一点是，他对中国文字的信念，他认为，中国文字跟其它文字一样都会成长，变成科学的语言。他的元素和有机化合物名词的都是当时... 当傅兰雅翻译科学术语的时候，他不仅考虑到翻译是否能被接受的问题，而且顾及到中国人自大的心态，特别的一点是，他对中国文字的信念，他认为，中国文字跟其它文字一样都会成长，变成科学的语言。他的元素和有机化合物名词的都是当时比较特殊的名词。对中国人而言，它们都是一种陌生的名词，然而对傅兰雅而言，它们却象征中文科学术语的成长。 展开更多
关键词 傅兰雅 化学术语 化学史 化学术语 翻译家
下载PDF
唐代吐蕃军事占领区建制之研究 被引量：34
2
作者 林冠群 《中国藏学》 CSSCI 2007年第4期3-17,共15页
本文关注于唐代吐蕃时期,吐蕃在军事占领区所设的军政机构,学界几个尚待辩证的核心议题。如,军政机构建制的原理及缘由,以及汉文史料所载机构名与官职衔,它们是仿自李唐或本土自有的延伸?吐蕃的军事机构设置在何处?各自统辖范围为何?彼... 本文关注于唐代吐蕃时期,吐蕃在军事占领区所设的军政机构,学界几个尚待辩证的核心议题。如,军政机构建制的原理及缘由,以及汉文史料所载机构名与官职衔,它们是仿自李唐或本土自有的延伸?吐蕃的军事机构设置在何处?各自统辖范围为何?彼此间的阶层统属关系?与中央如何互动往来?兼论首席宰相可有兼任边区军政机构长官的可能性。笔者以汉藏文史料、碑文、简牍与出土敦煌文献考证出发,并实证地检视、评论近现代国际藏学专家著作,本文综合以上的研究材料,具体地针对前述核心议题,指出吐蕃军政机构建制系将本部地方建制,移植于青海后,再扩张延伸于边区,复因地制宜略有变化,实则呼应笔者所见,军政机构建制之特色,即实行行政、军事、生产三位一体,动员容易且编制简单的原则。 展开更多
关键词 吐蕃 西藏 军事组织 边疆 唐代
下载PDF
氧氢氮的翻译:1896-1944年 被引量：10
3
作者 张澔 《自然科学史研究》 CSSCI CSCD 北大核心 2002年第2期123-134,共12页
ｏｘｙｇｅｎ、ｈｙｄｒｏｇｅｎ和ｎｉｔｒｏｇｅｎ是近代化学最具代表性的三个名词，它们在１８５５年由英国传教士合信以“养气”、“轻气”和“淡气”介绍到中国来。从字表面上，“氧气”、“氢气”和“氮气”这三个中文元素术语要... ｏｘｙｇｅｎ、ｈｙｄｒｏｇｅｎ和ｎｉｔｒｏｇｅｎ是近代化学最具代表性的三个名词，它们在１８５５年由英国传教士合信以“养气”、“轻气”和“淡气”介绍到中国来。从字表面上，“氧气”、“氢气”和“氮气”这三个中文元素术语要比英文的ｏｘｙｇｅｎ、ｈｙｄｒｏｇｅｎ和初ｎｉｔｒｏｇｅｎ看来更具规则性，但这规则性并不是反映西方化学意义或理论的规则，而是中国自然哲学现和造字规则的呈现。 展开更多
关键词 氧 氢 氮 翻译 化学命名 化学术语 化学史 中国
下载PDF
中文化学术语的统一:1912—1945年 被引量：9
4
作者 张澔 《中国科技史料》 CSCD 2003年第2期123-131,共9页
1932年教育部所举办的化学讨论会,不仅促使了全国性的中国化学会成立,同时决议由国立编译馆成立化学名词审查委员会详定中文化学名词。此后,国立编译馆和中国化学会相辅相乘,在20世纪中文化学术语发展的过程中扮演了关键性的角色,奠定... 1932年教育部所举办的化学讨论会,不仅促使了全国性的中国化学会成立,同时决议由国立编译馆成立化学名词审查委员会详定中文化学名词。此后,国立编译馆和中国化学会相辅相乘,在20世纪中文化学术语发展的过程中扮演了关键性的角色,奠定了中文化学术语统一化的基础。而在国立编译馆之前,编译化学名词的工作是由科学名词审查会来担任的。这个在1918年成立的团体是以医、药学为主的组织,然而受到政局变化的影响,他们的化学名词成为政治牺牲品。 展开更多
关键词 中文 化学术语 中国化学会 科学名词审查会 术语统一 1912年至1945年
下载PDF
吐蕃“尚论掣逋突瞿”考释——《新唐书·吐蕃传》误载举隅 被引量：8
5
作者 林冠群 《中国藏学》 CSSCI 2008年第3期7-18,共12页
本文从考证唐代吐蕃中央与边疆重要职官制度出发,通过对现存汉藏文献、史料、碑铭的校对,以及当代国际藏学相关研究成果的详细分析,"尚论掣逋突瞿"的源起、变迁、影响、结果与其代表的历史意义进行考释。本研究具体展现吐蕃... 本文从考证唐代吐蕃中央与边疆重要职官制度出发,通过对现存汉藏文献、史料、碑铭的校对,以及当代国际藏学相关研究成果的详细分析,"尚论掣逋突瞿"的源起、变迁、影响、结果与其代表的历史意义进行考释。本研究具体展现吐蕃相制在有唐一代的架构,提出有力史实修正了《新唐书·吐蕃传》及中国大陆、日本学者的部分观点,并以土著观点重新检视中原史官在边疆史取材、编纂时可能有的时空史观偏颇与限制。 展开更多
关键词 唐代 吐蕃 民族史 政治制度 尚论掣逋突瞿
下载PDF
千载有余情——从南社诗歌看唐代游侠诗的足迹 被引量：2
6
作者 林香伶 《南京理工大学学报（社会科学版）》 2000年第2期78-88,共11页
南社诸子游侠诗的写作与唐代的游侠诗相互辉映 ,对照之下 ,笔者发现二者颇多相似之处 ,在不同的时代显示出相异的游侠诗风貌 ,站在唐代游侠诗的研究基础及目前研究旨趣的南社之间 。
关键词 南社 唐代 游侠诗 诗歌 文学研究
下载PDF
中文无机名词之“化”字：1896—1945年 被引量：2
7
作者 张澔 《自然科学史研究》 CSCD 北大核心 2006年第3期205-214,共10页
甲午战争之后,中文无机化学名词命名明显受到日文无机化学名词命名的影响。其中最明显的地方便是其名词上有一个“化”字,而且元素的顺序恰巧与它们的分子式相反。从法文化学名词的角度来看,这并无不妥之处,但自鸦片战争之后,英文是中... 甲午战争之后,中文无机化学名词命名明显受到日文无机化学名词命名的影响。其中最明显的地方便是其名词上有一个“化”字,而且元素的顺序恰巧与它们的分子式相反。从法文化学名词的角度来看,这并无不妥之处,但自鸦片战争之后,英文是中国人翻译外国名词的最主要来源,从英文化学名词的角度而言,这样的名词便显得有些不恰当。有趣的是,这些与分子式相反的无机名词早在1868年便在《化学入门》中出现过,但是没有引起任何反响。20世纪后,含有“化”字的无机名词便大量出现在中文化学书籍中,这其中也包括具有官方色彩的化学出版物,例如,1907年的《化学语汇》及1920的《化学术语》。大量与“化”字有关的化学名词及来自翻译日本化学书籍是促进这类中文无机名词形成的重要原因。 展开更多
关键词 无机化学 命名 中文 日文
下载PDF
五行学说缘起与中国古代自然哲学之探讨 被引量：1
8
作者 张澔 《广西民族学院学报（自然科学版）》 CAS 2005年第3期27-32,共6页
当西方传教士在明末清初之际介绍西方四元素的同时,也对五行理论提出一些批评.四元素的观念和五行学说两者是截然不同的逻辑,一个是谈论构成万物的基本元素,另外一个则是着重于系统内各单元相互影响及变化的理论.五行学说具有中国自然... 当西方传教士在明末清初之际介绍西方四元素的同时,也对五行理论提出一些批评.四元素的观念和五行学说两者是截然不同的逻辑,一个是谈论构成万物的基本元素,另外一个则是着重于系统内各单元相互影响及变化的理论.五行学说具有中国自然哲学的特色,金木水火土只是一种系统的符号,它们有相互生克的运行关系,正是延续《周易》生生化化的思想.另外,五行学说的建立常常与王朝更换、做人处事及王者统治相对照,这也正显示了中国自然哲学中天人合一的特色. 展开更多
关键词 五行说 四元素 《周易》 中国自然哲学
下载PDF
台北地区同安陈氏舍人公会(辅顺将军)之研究 被引量：1
9
作者 杨莲福 《闽台文化研究》 2010年第2期21-29,共9页
前言清代初期,台湾汉人移民讲究血缘族群与出身地域观念,移民群的宗教信仰多来自闽粤两地原乡,学者称此民间信仰为分类信仰时期。此时期民间对于神明的祭祀,主要是从移民史的角度切人,所以在信仰上主要承袭大陆原乡。不同移民族群为了... 前言清代初期,台湾汉人移民讲究血缘族群与出身地域观念,移民群的宗教信仰多来自闽粤两地原乡,学者称此民间信仰为分类信仰时期。此时期民间对于神明的祭祀,主要是从移民史的角度切人,所以在信仰上主要承袭大陆原乡。不同移民族群为了奉祀原籍乡土神明,不仅依祭祀圈兴建寺庙,并且成立神明会、祖公会,轮流祭祀原乡神明,并藉此凝聚同乡移民的向心力。"祖公会"又称"祖宗会"。其特色是由同姓或同宗的人士所组织祭祀团体,以血缘、姓氏为凝聚力的祖公会。 展开更多
关键词 原乡 人公 切人 杨文广 西亭 地域观念 开漳圣王 清代初期 马殷 泉州府
下载PDF
《正名要录》之文字属性归类研究
10
作者 蔡忠霖 《敦煌学辑刊》 CSSCI 2008年第1期21-38,共18页
字书为各时代文字整理的代表性著作,其在历朝历代中所扮演的角色极为重要,关系到彼时文字的规范、学术的齐一,甚至是思想的统整。而字书之兴起,目的既然有很大的成分是在一统当代用字,那么对于标准字形的确立与大量异体字的整理便成了... 字书为各时代文字整理的代表性著作,其在历朝历代中所扮演的角色极为重要,关系到彼时文字的规范、学术的齐一,甚至是思想的统整。而字书之兴起,目的既然有很大的成分是在一统当代用字,那么对于标准字形的确立与大量异体字的整理便成了字书编纂的主要工作。但从历来字书中,我们可以发现某些字书在整理文字时对异体字所作的正、古、俗、通、讹……等属性归类时有着很大的出入,同时也多未针对这些分类作具体的界定,其意涵模糊不清。使得后世在看待这些字书时,常对其文字属性的分类无所适从,甚至无法理解。敦煌写卷S.388载有字样书《正名要录》,此书约完成于贞观年间,较诸《干禄字书》要早上数十年。其书体例颇与其它唐代字样书不同,又全然没有任何序跋说解,在文字属性归类上有其特异之处。今以之为对象针对其文字属性的归类方式及意涵上进行探索,试图还原作者之编纂意旨,一方面为唐代字样书的发展下一脚注,另一方面也希望此一议题的探讨有助于当今文字的整理与规范。 展开更多
关键词 正名要录 文字属性 字类
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部