-
题名论动作词语的释义问题
被引量：1
- 1
-
-
作者
李胜梅
-
机构
南昌大学人文学院中文系客赣方言与语言应用研究中心
-
出处
《南昌大学学报（人文社会科学版）》
北大核心
2009年第1期137-143,共7页
-
文摘
口语交际时表达者常用一些动作、姿势、表情等非语言手段(如点头、摇头、皱眉、微笑、翘大拇指等)来传递信息,这些指称或描述身体动作、姿势、表情等非语言手段的词或短语,有一些可以表达比较固定的语义,这类词语可简称为"动作表义词语"或"动作词语"。具体考察《现代汉语词典》和《汉语大词典》中的此类词语的收录情况和释义处理,发现存在一些问题。那些结构凝固性强的、有固定义项的动作表义词语,词典应该系统收录,尽量避免多收或遗漏。对动作表义词语的释义,应该有统一的体例,释义项目尽量齐全一致,避免随意性;释义应完备周密,尽可能准确反映语言事实;释义用词应严谨一致;近义的动作词语的释义处理尽量照应周到。这项研究对词典收词和释义、对对外汉语词汇教学、对学习型词典的编纂都很有价值。
-
关键词
动作词语
词典释义
释义体例
释义用词
《现代汉语词典》
-
Keywords
gesture expressions
dictionary definition
defining system
defining expressions
Modern Chinese Dictionary
-
分类号
H164
[语言文字—汉语]
-
