中西思维差异与大学英语写作 被引量：176

1

作者 王苹 刘文捷 《外语界》 北大核心 2001年第5期66-72,共7页

本文从东西方思维模式的差异出发，结合大学英语教学实践，分析了大学英语写作中由于受东方思维负迁移的影响而产生的种种弊病，以使学生能注意到两种思维模式的差异，并对西方思维模式进行有效地模仿，从而写出纯正地道的英语作文来。

关键词 东西方思维模式差异 负迁移影响 地道英语

原文传递

语篇翻译中的衔接意识——《老人与海》三译本对比心得 被引量：8

2

作者 刘文捷 王苹 《福建外语》 2001年第3期50-54,59,共6页

本文试图通过对比分析《老人与海》的三个译本来说明 ,衔接意识无论在理解原文还是在构建译文的过程中 ,都起着不可或缺的作用。衔接意识不仅有助于更好地解读原著 ,而且有助于产生功能上对等于原著的译本。

关键词 《老人与海》 语篇翻译 衔接意识 文学翻译 语法

原文传递

大学英语精读课主体参与式教学模式试探 被引量：6

3

作者 柏颖 《扬州大学学报（高教研究版）》 2001年第4期66-68,共3页

主体参与式教学模式与传统的“传递 -接受式”教学模式相比较最大的区别在于突出了学生的主体地位 ,学生始终参与学习过程。大学英语精读课采用主体参与式教学模式 ,其教学目标不仅应包括知识、技能方面的目标 ,还应包括思维能力、运用... 主体参与式教学模式与传统的“传递 -接受式”教学模式相比较最大的区别在于突出了学生的主体地位 ,学生始终参与学习过程。大学英语精读课采用主体参与式教学模式 ,其教学目标不仅应包括知识、技能方面的目标 ,还应包括思维能力、运用语言的实践能力、创造能力的培养目标和非智力因素的激发与培养以及思想素质的提高等诸方面的目标。 展开更多

关键词 大学 英语教学 英语精读 教学模式 学生主体地位 主体参与式教学 教学目标

下载PDF 职称材料

对“齐王赛马”问题的求解 被引量：5

4

作者 蒋志芳 《南京经济学院学报》 2002年第1期34-36,共3页

“齐王赛马”是一个典型的对策论例子,本文运用线性规划法对其进行全面求解。

关键词 矩阵 最优纯策略 最优混合策略 “齐王赛马”问题 线性规划法 对策论 求解方法

下载PDF 职称材料

试从语域的角度探讨《印度之行》两种译本的得失 被引量：2

5

作者 王苹 刘文捷 《四川外语学院学报》 2000年第1期85-88,共4页

近年来 ,新的语言学理论为翻译领域带来了新的观点。本文尝试运用语言学理论 ,从语域的角度出发 ,探讨《印度之行》两种译本的得失 ,用较为科学的语言来估价译著的“信”度和“等值”量的大小 。

关键词 语域 <<印度之行>> 翻译 译著 信度 等值量

下载PDF 职称材料

试析《阅微草堂笔记》中的医药文化内容 被引量：1

6

作者 韩希明 《南京中医药大学学报（社会科学版）》 2003年第1期13-15,共3页

清代纪晓岚的《阅微草堂笔记》是文言志怪小说中的艺术瑰宝 ,其中包含了丰富的中医药文化内容 :如将人体疾病与道德品行相联系 ,体现了“天人感应”说 ;在辑录奇闻佚事、发表个人见解的同时 ,也载录了许多奇异药方 ;认为医者不同于普通... 清代纪晓岚的《阅微草堂笔记》是文言志怪小说中的艺术瑰宝 ,其中包含了丰富的中医药文化内容 :如将人体疾病与道德品行相联系 ,体现了“天人感应”说 ;在辑录奇闻佚事、发表个人见解的同时 ,也载录了许多奇异药方 ;认为医者不同于普通人群 ,因而对一些不合格医生提出了严厉的批评。作者将有关的医学文化内容作为自己作品的生活素材 ,服从于自己的创作宗旨 ;以医学文化内容作为结构作品的重要元素 ,阐述自己的思想 ,显示传统观念、传统思维方式的影响力。 展开更多

关键词 疾病 道德 中医药文化 阅微草堂笔记 纪晓岚

下载PDF 职称材料

论人的现代化与素质教育 被引量：1

7

作者 高晓霞 钱再见 《江苏教育学院学报（社会科学版）》 2001年第4期5-8,65,共5页

人的现代化既是社会现代化的中心内容之一 ,又是社会现代化的重要特征和全面实现社会现代化的必要条件。中国的现代化有赖于中国人的现代化 ,而传统价值观的诸多理性缺失障碍了人的现代化的全面实现。因此 ,教育必须向现现代化 ,推行素... 人的现代化既是社会现代化的中心内容之一 ,又是社会现代化的重要特征和全面实现社会现代化的必要条件。中国的现代化有赖于中国人的现代化 ,而传统价值观的诸多理性缺失障碍了人的现代化的全面实现。因此 ,教育必须向现现代化 ,推行素质教育 。 展开更多

关键词 现代化 人 素质教育 社会现代化

下载PDF 职称材料

浅谈大学语文课程的德育功能 被引量：2

8

作者 吕爱丽 韩希明 《湖南第一师范学报》 2002年第3期23-26,共4页

素质教育日益受到重视,而“大学语文”作为中国优秀传统文化的重要载体之一,在提高学生思想道德素质方面具有不可忽视的作用:第一,可以增强学生的民族意识、爱国精神,帮助学生树立正确的人生观;第二,可以培养学生的集体主义精神,帮助学... 素质教育日益受到重视,而“大学语文”作为中国优秀传统文化的重要载体之一,在提高学生思想道德素质方面具有不可忽视的作用:第一,可以增强学生的民族意识、爱国精神,帮助学生树立正确的人生观;第二,可以培养学生的集体主义精神,帮助学生树立正确的价值观;第三,可以加强大学生的道德修养,帮助学生形成理想的人格;第四,可以培养学生勇于探索、执着追求、乐于奉献的精神。 展开更多

关键词 大学语文教学 语文课程 德育功能 民族意识 爱国精神 价值观 道德修养

下载PDF 职称材料

试论《阅微草堂笔记》思维的误区

9

作者 韩希明 《南京社会科学》 CSSCI 1996年第12期56-61,共6页

《阅微草堂笔记》坚持封建正统礼教的价值假设，习惯以传统观念作评判标准而导致思维僵化、视野局限。造成思维误区的原因则是作者的创作观念、题材来源及中国传统思维方式的制约。

关键词 《阅微草堂笔记》 思维方式 因果关系 思维误区 题材来源 滦阳 评判标准 民间信仰 中国传统思维 传统观

下载PDF 职称材料

纵横开阖究悉物情─—《阅微草堂笔记》的哲学视角观照

10

作者 韩希明 《南京社会科学》 CSSCI 1995年第12期43-50,共8页

纵横开阖究悉物情─—《阅微草堂笔记》的哲学视角观照韩希明《阅微草堂笔记》是清代博学之士纪昀于编纂《四库全书总目提要》之余潜心著就的一部小品集。纪昀是著名的大学问家，他有着雄厚的自然知识、社会知识的储备和系统化，因而，... 纵横开阖究悉物情─—《阅微草堂笔记》的哲学视角观照韩希明《阅微草堂笔记》是清代博学之士纪昀于编纂《四库全书总目提要》之余潜心著就的一部小品集。纪昀是著名的大学问家，他有着雄厚的自然知识、社会知识的储备和系统化，因而，他着眼于客观世界，总是试图从中探寻... 展开更多

关键词 《阅微草堂笔记》 哲学视角 艺术形象 因果联系 辩证思维 宿命论 纪昀 独创性 物情 艺术表现

下载PDF 职称材料

言语行为新解——试析在虚拟现实中“用语言做事”

11

作者 唐燕萍 苏友芬 《福建外语》 2002年第2期10-14,共5页

言语行为理论作为一种经典理论一直是语言学界关注的焦点 ,语言学家和语言教育工作者经常运用该理论分析自然语言的各种语篇。它是否可以用于自然语言之外的领域呢 ?本文试图将该理论应用于基于文本的虚拟现实中 ,分析和比较虚拟环境和... 言语行为理论作为一种经典理论一直是语言学界关注的焦点 ,语言学家和语言教育工作者经常运用该理论分析自然语言的各种语篇。它是否可以用于自然语言之外的领域呢 ?本文试图将该理论应用于基于文本的虚拟现实中 ,分析和比较虚拟环境和真实环境中言语行为的异同 ,对虚拟现实的设计动词进行分类 。 展开更多

关键词 言语行为理论 自然语言 虚拟环境 计算机技术

原文传递

试论《聊斋志异》中弱女子的情感特征

12

作者 韩希明 《江苏教育学院学报（社会科学版）》 2002年第4期78-80,共3页

文章概括了《聊斋志异》中悲剧性结局的柔弱女子的 4种生存环境 ,一是丧失劳动权 ;二是女性丧失管理权和财产权 ;第 3种情况是在婚姻中没有自主权 ;第 4种状况是女性的心理优势逐渐弱化乃至丧失。

关键词 《聊斋志异》 情感特征 弱女子形象 蒲松龄 生存方式 小说

下载PDF 职称材料

论市场经济条件下文学的发展变化 被引量：1

13

作者 吕爱丽 韩希明 《广东职业技术师范学院学报》 2001年第2期54-57,共4页

经济体制的转型给我们的生活方式、价值取向、思维观念等都带来了巨大的变革，这一变革也同样体现在文学创作上。本文从作者、作品、读者三个方面探讨文学的这一新变化。

关键词 市场经济 当代文学 文学创作 文学发展 创伤主体 创作客体 审美接受主体

下载PDF 职称材料

伊丽莎白时代戏剧中鬼魂产生的原因和分类 被引量：1

14

作者 曹萍 《巢湖学院学报》 2002年第4期65-69,共5页

伊丽莎白时代,英国文学中出现了一次亘古未有的戏剧繁荣,在绝大多数编年史剧、历史剧、悲剧和复仇剧中,鬼魂都作为一个角色显灵了,本文认为,鬼魂如此大规模的出现,其原因很多,主要有二:(1)人的自我认识的反映。(2)古希腊、罗马戏剧的影... 伊丽莎白时代,英国文学中出现了一次亘古未有的戏剧繁荣,在绝大多数编年史剧、历史剧、悲剧和复仇剧中,鬼魂都作为一个角色显灵了,本文认为,鬼魂如此大规模的出现,其原因很多,主要有二:(1)人的自我认识的反映。(2)古希腊、罗马戏剧的影响。笔者首次对鬼魂进行了分类,并指出主要鬼魂在剧中起到的作用。 展开更多

关键词 舞台鬼魂 自我意识 戏剧 世俗鬼 幻觉鬼 梦中鬼 英国文学

下载PDF 职称材料

论1998年全国大学生数模竞赛A题的若干问题

15

作者 蒋志芳 《南京气象学院学报》 CSCD 北大核心 2001年第4期564-569,共6页

对于 1 998年全国大学生数模竞赛 A题 (CMCM- 98竞赛 A题 )的解答有许多争议 ,如 :风险—收益曲线是否为折线 ?若是 ,应分成几段 ?用收益—风险最大模型是否合理 ?偏好系数模型的正确答案是什么 ?本文对 CMCM- 98竞赛 A题进行全面求解 ... 对于 1 998年全国大学生数模竞赛 A题 (CMCM- 98竞赛 A题 )的解答有许多争议 ,如 :风险—收益曲线是否为折线 ?若是 ,应分成几段 ?用收益—风险最大模型是否合理 ?偏好系数模型的正确答案是什么 ?本文对 CMCM- 98竞赛 A题进行全面求解 ,并详细讨论了上述问题。 展开更多

关键词 数学模型 最优解 风险 收益 1998年 中国 大学生

下载PDF 职称材料

关于超半素环和超半素根的注记

16

作者 张福利 《淮海工学院学报（自然科学版）》 CAS 2001年第2期6-7,共2页

文献 [1 ]中提出了一个公开问题 :设 R是任意一个环 ,若 R上的 n×n全阵环 Rn 是一个超半素环 ,问 R是否是一个超半素环。通过引入拟半素理想对这个公开问题给出了肯定的回答。

关键词 超半素环 超半素理想 超半素根 拟半素理想 结合环 谐零理想

下载PDF 职称材料

中西早期小说的渊源和类型

17

作者 潘明霞 《淮北煤炭师院学报（哲学社会科学版）》 2002年第1期85-87,共3页

通过比较研究,论述希腊与中国早期小说的渊源,一在史诗,一在历史故事。由于中西早期小说的来源不同,从而影响到中国和希腊早期小说的发展,形成各不相同的类型。古希腊是诗体长篇传奇小说,而中国最早的小说类型,则是散体的短篇历史小说。

关键词 中西早期小说 历史小说 传奇小说

下载PDF 职称材料

日本社会保障制度的特点、问题及改革趋向

18

作者 高晓霞 《江苏改革》 2000年第12期26-27,共2页

关键词 日本 社会保障制度 多元化 一体化 法制化 全民化

下载PDF 职称材料

关于仿射代数簇坐标环的同调维数与krull维数的一个注记

19

作者 殷久梅 蒋志芳 《南京师大学报（自然科学版）》 CAS CSCD 2000年第4期35-36,41,共3页

给出了光滑仿射代数簇坐标环R的同调维数与krull维数之间的关系 ,即gd(R) =K .dim(R) .

关键词 仿射代数簇 坐标环 同调维数 KRULL维数

下载PDF 职称材料

道德自律的奖赏——试论《聊斋志异》中的致富人群

20

作者 韩希明 吕爱丽 《解放军艺术学院学报》 2003年第2期53-55,共3页

《聊斋志异》中有一种类型的人,他们因为道德自律而改变了经济状况,如有的诚实经商,遵守 了商品经济社会的道德社会化要求;有的诚信待人,因此得到了丰厚的物质回报;有的则是恪 守家庭伦理道德,不仅稳固了正常的家庭生活秩序,还过上了富... 《聊斋志异》中有一种类型的人,他们因为道德自律而改变了经济状况,如有的诚实经商,遵守 了商品经济社会的道德社会化要求;有的诚信待人,因此得到了丰厚的物质回报;有的则是恪 守家庭伦理道德,不仅稳固了正常的家庭生活秩序,还过上了富足有余的幸福生活。文章评 析了这一人群致富的根本原因和途径,展现了作品的独到之处及其思想局限。 展开更多

关键词 《聊斋志异》 道德 致富人群 诚信 家庭道德

原文传递