期刊文献+
共找到123篇文章
< 1 2 7 >
每页显示 20 50 100
日本电影100年概观以及90年代以来的主要倾向 被引量:8
1
作者 四方田犬彦 王众一 《当代电影》 CSSCI 北大核心 2004年第2期109-114,共6页
关键词 日本 电影文化 审美趣味 表演艺术 导演艺术 创作题材
下载PDF
运用影像式叙事对外讲好中国抗疫故事 被引量:5
2
作者 王汉平 《对外传播》 2020年第8期29-31,共3页
新冠肺炎疫情改变了所有人的生活。面对突如其来的疫情天灾,中国首先迎战,以坚定果敢的勇气和决心,采取最全面最严格最彻底的防控措施,有效阻断病毒传播链条。全体中国人民同心战疫、守望相助,这是何等磅薄的抗疫力量!作为这场疫情的经... 新冠肺炎疫情改变了所有人的生活。面对突如其来的疫情天灾,中国首先迎战,以坚定果敢的勇气和决心,采取最全面最严格最彻底的防控措施,有效阻断病毒传播链条。全体中国人民同心战疫、守望相助,这是何等磅薄的抗疫力量!作为这场疫情的经历者,也是抗疫的参与者,我们对外传播工作者有责任讲好中国抗疫故事。 展开更多
关键词 全体中国人民 防控措施 守望相助 传播链条 抗疫 疫情 所有人 参与者
下载PDF
浅谈外宣翻译中的“四性” 被引量:3
3
作者 张哲 《对外传播》 2012年第2期26-27,共2页
做好外宣翻译,我认为必须在政治、逻辑、事实和常识这四方面下功夫。
关键词 外宣翻译 政治性 逻辑性 事实性
下载PDF
现代漫画:国际传播的重要载体 被引量:2
4
作者 王焱 《对外传播》 2020年第8期43-45,共3页
近年来,国家高度重视对外传播工作,对外传播媒体也积极展开实践,传播平台从纸媒转向社交媒体,呈现形态从图文并茂升级到短视频。但从体裁上来看,大多还是属于新闻类的“硬传播”。无论是报道某一人物、事件,还是专家观点,对外传播中国... 近年来,国家高度重视对外传播工作,对外传播媒体也积极展开实践,传播平台从纸媒转向社交媒体,呈现形态从图文并茂升级到短视频。但从体裁上来看,大多还是属于新闻类的“硬传播”。无论是报道某一人物、事件,还是专家观点,对外传播中国理念和立场的目的性都比较明显,不易赢得海外受众的共鸣。报道采用讲故事的手法固然有助于提高可读性,但整体上很难和互联网泛娱乐化的产品争夺受众。此外,随着互联网领域国际话语权的斗争日趋复杂,以往就具体事件针锋相对的发声方式也容易引发限制乃至封锁。为此,对外传播工作应当拓宽视野,积极探索以潜移默化的方式影响受众的“软传播”,而以多格分镜式画面叙事为主要特点的现代故事漫画,不啻为目前比较适宜与对外传播结合、实现“软传播”的重要载体。 展开更多
关键词 对外传播 泛娱乐化 社交媒体 短视频 软传播 专家观点 传播平台 互联网领域
下载PDF
微信:全新的传播平台 被引量:2
5
作者 张春侠 《合作经济与科技》 2014年第20期12-13,共2页
2011年1月,一款全新的即时通信工具——微信横空出世。短短3年时间,微信便以其方便、快捷,以及集语音短信、视频、图文于一体等特点,迅速发展壮大。作为网络社交媒体新宠,微信不仅为人们的沟通提供了新的渠道,更为新闻报道、政务和营销... 2011年1月,一款全新的即时通信工具——微信横空出世。短短3年时间,微信便以其方便、快捷,以及集语音短信、视频、图文于一体等特点,迅速发展壮大。作为网络社交媒体新宠,微信不仅为人们的沟通提供了新的渠道,更为新闻报道、政务和营销提供了全新的发展平台。 展开更多
关键词 微信 传播 自媒体 报道 营销
下载PDF
《人民中国》对日文化外宣的创新探索 被引量:2
6
作者 王众一 《对外传播》 2019年第10期8-10,共3页
随着中国走近世界舞台中央,外宣工作的全局性、战略性地位日益凸显。中国外文局是承担党的对外新闻出版宣传的旗舰单位。如何发扬70年光荣传统,在新时代、新起点上守正创新、再立新功成为当前面临的重大课题。在打造人类命运共同体的伟... 随着中国走近世界舞台中央,外宣工作的全局性、战略性地位日益凸显。中国外文局是承担党的对外新闻出版宣传的旗舰单位。如何发扬70年光荣传统,在新时代、新起点上守正创新、再立新功成为当前面临的重大课题。在打造人类命运共同体的伟大事业中,如何做好因国施策、精准外宣,外文局旗下的对日外宣刊物《人民中国》的对日报道探索与实践具有一定的代表性。 展开更多
关键词 创新探索 中国外文局 战略性地位 外宣工作 守正创新 人类命运共同体 世界舞台 新闻出版
下载PDF
外宣期刊本土化的探索与尝试——以《人民中国》为例 被引量:1
7
作者 张春侠 《产业与科技论坛》 2014年第3期18-20,共3页
近年来,随着中国市场经济体制和对外信息传播渠道的多样化,对外宣传自身存在的不足逐渐凸现,并严重制约着外宣事业的发展。为此,中国规模最大的外文出版发行机构——中国外文局,开始了轰轰烈烈的"本土化"尝试。其旗下的对日... 近年来,随着中国市场经济体制和对外信息传播渠道的多样化,对外宣传自身存在的不足逐渐凸现,并严重制约着外宣事业的发展。为此,中国规模最大的外文出版发行机构——中国外文局,开始了轰轰烈烈的"本土化"尝试。其旗下的对日传播月刊《人民中国》,便借此机遇大力进行本土化尝试,并取得了可喜的成就。 展开更多
关键词 本土化 对日传播 外宣期刊
下载PDF
共情传播感染日本读者
8
作者 王众一 《中国政协》 2022年第6期44-45,共2页
近年来民调显示,中日民众之间,年轻一代对华好感度明显高于其他年龄层,共同的东方价值与审美是中日之间可引发共振的切入点。日文月刊《人民中国》是我国对日传播的老字号。近年来,在聚焦灾难、疫情,以中日民间人士及两国青少年喜闻乐... 近年来民调显示,中日民众之间,年轻一代对华好感度明显高于其他年龄层,共同的东方价值与审美是中日之间可引发共振的切入点。日文月刊《人民中国》是我国对日传播的老字号。近年来,在聚焦灾难、疫情,以中日民间人士及两国青少年喜闻乐见的俳句、漫画形式设置议题,开展共情传播,引发现象级关注,为改善两国民意注入了正能量。 展开更多
关键词 传播感染 老字号 年龄层 好感度 对日传播 青少年 漫画形式 年轻一代
原文传递
翻译也是写作 被引量:1
9
作者 金丹实 《对外传播》 1995年第10期28-29,共2页
我喜欢说“翻译也是写作”这句话。要译好一篇文章是很不容易的,如果忠实地按照原文逐字逐句地硬译,不会译出好文章。只有在译文之前先充分地理解原作,然后根据对象国的文字特点、语言形式、表达方法、习惯用语进行新的写作,才有可能出... 我喜欢说“翻译也是写作”这句话。要译好一篇文章是很不容易的,如果忠实地按照原文逐字逐句地硬译,不会译出好文章。只有在译文之前先充分地理解原作,然后根据对象国的文字特点、语言形式、表达方法、习惯用语进行新的写作,才有可能出好作品。这次我的译文《巡游我国的五大绝景》(刊于《人民中国》1993年第6期)获得了外文局第四届优秀书刊评选优秀译文二等奖。平心而论,若没有日本专家文米旺生先生的关键性修改,它很难以现在的面貌出现在评委和大家面前的。 展开更多
关键词 翻译过程 译文 写作 原文 语言形式 表达方法 习惯用语 文章 日本人 对象国
下载PDF
以人文交流活动为抓手 提升期刊对外传播效果 被引量:1
10
作者 王汉平 《对外传播》 2020年第6期38-40,共3页
传统的期刊工作主要围绕选题策划、采访编辑、设计制作以及广告发行来进行。对外期刊还有一个重要的环节——翻译转化,而内容建设始终是重中之重。内容为王,这是平面媒体出版中大家都认同的一个理念。随着互联网特别是移动媒体的迅猛发... 传统的期刊工作主要围绕选题策划、采访编辑、设计制作以及广告发行来进行。对外期刊还有一个重要的环节——翻译转化,而内容建设始终是重中之重。内容为王,这是平面媒体出版中大家都认同的一个理念。随着互联网特别是移动媒体的迅猛发展,期刊面临着巨大的生存竞争。如何创新对外传播的内容、形式和手段,适应读者市场的需要,成为人民中国杂志社近年来着力思考的一大课题,并进行了一系列有益的探索。其中的一个重要实践就是以举办人文交流活动为切入点,努力搭建中日交流平台,正反馈期刊的内容建设,放大对日传播效果,并期望通过品牌活动的市场化来拓展事业发展的空间。 展开更多
关键词 期刊工作 选题策划 中日交流 内容为王 广告发行 对外传播 移动媒体 生存竞争
下载PDF
王众一:讲好中国故事,增进人民友好
11
作者 王焱 《今日中国》 2018年第4期33-35,共3页
在全国政协这个平台上,新任政协委员王众一希望能够在增进中日两国人民相互了解,推动中日关系改善发展方面发挥更大的作用。
关键词 人民政协 中国故事 全国政协委员 中日两国 中日关系 履行职能 界别
下载PDF
外宣刊物需要新思维
12
作者 王众一 《对外大传播》 2003年第7期4-5,共2页
在党的十六大召开以后,以胡锦涛为总书记的新一代中央领导集体已经在着手推进包括新闻改革在内的新一轮改革,体制创新将成为重要的课题。外宣事业做为党的一项重要工作,要与时俱进,按照“三个代表”的要求对外宣进行理论创新和体制创新... 在党的十六大召开以后,以胡锦涛为总书记的新一代中央领导集体已经在着手推进包括新闻改革在内的新一轮改革,体制创新将成为重要的课题。外宣事业做为党的一项重要工作,要与时俱进,按照“三个代表”的要求对外宣进行理论创新和体制创新。许多国家根据本国国家利益的需要。 展开更多
关键词 对外宣传工作 外宣刊物 创新 对外宣传资源 专业人才培养
下载PDF
凭借媒体互动 促进对外宣传
13
作者 池倩 《对外大传播》 2003年第7期14-15,共2页
我国对外宣传的主要途径,是利用纸质媒体即书刊,网络媒体则是新兴而富有生命力的传播媒介。这两种传播渠道在今后的对外宣传中将整合资源,两相互动,彰显特色,各显其能,将外宣事业做大做强。发挥网络媒体的传播优势互联网作为发展最快、... 我国对外宣传的主要途径,是利用纸质媒体即书刊,网络媒体则是新兴而富有生命力的传播媒介。这两种传播渠道在今后的对外宣传中将整合资源,两相互动,彰显特色,各显其能,将外宣事业做大做强。发挥网络媒体的传播优势互联网作为发展最快、传播最广的信息传播手段,在政治、经济、文化、社会等各领域,都有着越来越大的影响。借助网络新媒体的传播优势,全面应对网络时代的机遇与挑战。 展开更多
关键词 中国 对外宣传 媒体互动 网络媒体 纸质媒体 资源共享 期刊工作
下载PDF
忆《人民中国》创刊十周年庆祝会
14
作者 车慕奇 《对外传播》 1999年第6期14-15,共2页
摄影记者黄祥坤和我,送走了参加日文《人民中国》创刊10周年庆祝酒会的最后一批客人后,踏着月色回家。他背着好几架照相机和一个闪光灯,腰里还揣着记录了酒会盛况的十几个胶卷。我看他已累得满头大汗,步履蹒跚,颇想替他分担一点重量,他... 摄影记者黄祥坤和我,送走了参加日文《人民中国》创刊10周年庆祝酒会的最后一批客人后,踏着月色回家。他背着好几架照相机和一个闪光灯,腰里还揣着记录了酒会盛况的十几个胶卷。我看他已累得满头大汗,步履蹒跚,颇想替他分担一点重量,他却连连摇手说:“不用。别看我年过40,骨头还硬朗。今晚听了首长鼓励的话,再卖命干上几十年,不在话下!” 展开更多
关键词 中国 展览会 摄影记者 照相机 工作人员 周年 人民 酒会 总编辑 日文
下载PDF
《人民中国》杂志的新形象
15
作者 黄秀芳 《对外大传播》 2001年第1期30-31,共2页
2000年12月初,日本大使馆举行庆祝天皇寿辰活动,社长沈文玉和副社长上众一应邀参加。他们顺便带去了20本新出版的2001年1月号的《人民中国》。杂志在会上一亮相,声刻吸引了各方与会人土的目光。“这是《人民中国》吗?”许多人惊叹道... 2000年12月初,日本大使馆举行庆祝天皇寿辰活动,社长沈文玉和副社长上众一应邀参加。他们顺便带去了20本新出版的2001年1月号的《人民中国》。杂志在会上一亮相,声刻吸引了各方与会人土的目光。“这是《人民中国》吗?”许多人惊叹道。20本杂志很快就被一抢而光。 展开更多
关键词 《人民中国》 杂志 社长 出版 新形象 活动 目光 大使馆 天皇 吸引
下载PDF
努力提高对日宣传水平
16
作者 丘桓兴 《对外传播》 1997年第8期12-13,共2页
今年上半年开展的外宣业务大讨论,对提高我刊对日宣传水平起了积极作用。加强针对性推进刊物年轻化采编部在业务大讨论中,集中探讨了加强对日宣传针对性和使刊物年轻化的问题。
关键词 大讨论 宣传水平 积极作用 采编部 年轻化 加强针对性 日本青年 香港回归 业务 读者
下载PDF
徒步三峡的苦与乐
17
作者 刘世昭 《对外传播》 1995年第Z2期31-32,共2页
1991年7月至1992年5月,我分3次到长江三峡进行了徒步采访。这是我到《人民中国》工作以来,继80年代初骑自行车采访京杭大运河后第二次进行这种带有点刺激性的旅行式采访。我不是一名旅行家,作为从事外宣工作的摄影记者,利用骑车、徒步... 1991年7月至1992年5月,我分3次到长江三峡进行了徒步采访。这是我到《人民中国》工作以来,继80年代初骑自行车采访京杭大运河后第二次进行这种带有点刺激性的旅行式采访。我不是一名旅行家,作为从事外宣工作的摄影记者,利用骑车、徒步等形式无外乎是为了采访到新、奇、特、深的稿子。 展开更多
关键词 长江三峡 采访 京杭大运河 外宣工作 摄影记者 自行车 刺激性 栈道 行式 第二次
下载PDF
全新文化交流领域的一次尝试——以“悟空杯”中日漫画大赛2016为例
18
作者 王焱 《对外传播》 2017年第7期63-65,共3页
2017年1月17日下午,在中国外文局主楼大厅和走廊上,立起了一幅幅漫画展板和绘有卡通孙悟空形象的引导牌。近百名嘉宾一边欣赏漫画作品,一边步入外文局文化创意广场,前来参加“悟空杯”中日漫画大赛2016颁奖仪式。嘉宾中既有中国国... 2017年1月17日下午,在中国外文局主楼大厅和走廊上,立起了一幅幅漫画展板和绘有卡通孙悟空形象的引导牌。近百名嘉宾一边欣赏漫画作品,一边步入外文局文化创意广场,前来参加“悟空杯”中日漫画大赛2016颁奖仪式。嘉宾中既有中国国际青年交流中心、中日友好协会、 展开更多
关键词 漫画作品 文化交流 大赛 中国外文局 中日友好协会 孙悟空形象 文化创意 颁奖仪式
下载PDF
组团采访要重点突出
19
作者 杨珍 《对外传播》 1995年第4期24-25,共2页
近几年,外文局受地方外宣部门的委托,每年都组织几批记者前往各地采访。实践证明,组织记者团集体采访不失为一种好形式,但由于各地做法不一,效果也常常有所差异。怎样使记者团的采访获得最大的成功,无疑是记者也是各地外宣部门所关注的... 近几年,外文局受地方外宣部门的委托,每年都组织几批记者前往各地采访。实践证明,组织记者团集体采访不失为一种好形式,但由于各地做法不一,效果也常常有所差异。怎样使记者团的采访获得最大的成功,无疑是记者也是各地外宣部门所关注的。杨珍同志的这篇文章,对大家也许会有一点启发。 展开更多
关键词 采访 摄影记者 记者团 组团 重点突出 甘肃省 新闻单位 对外宣传 走向世界 文章
下载PDF
日本东京举办“纪念《人民中国》创刊50周年”专题研讨会
20
《对外大传播》 2003年第10期20-21,共2页
为庆祝《人民中国》创刊和在日发行50周年,并纪念中日友好和平条约缔结25周年,由日中友协、日本东方书店、人民中国杂志社、中国国际图书贸易总公司发起并主办的两项大型活动——“日本中的中国研讨会”和“国际水墨画艺术大展”,于2003... 为庆祝《人民中国》创刊和在日发行50周年,并纪念中日友好和平条约缔结25周年,由日中友协、日本东方书店、人民中国杂志社、中国国际图书贸易总公司发起并主办的两项大型活动——“日本中的中国研讨会”和“国际水墨画艺术大展”,于2003年7月中旬分别在日本东京举办。7月12日,位于日本东京的日中友好会馆内洋溢着浓厚的节日气氛。会馆入口处,张贴着印有《人民中国》创刊以来600期的封面汇总的大型宣传画;主席台正面墙上挂着“ 展开更多
关键词 《人民中国》 纪念活动 杂志 文化交流 中国 日本
下载PDF
上一页 1 2 7 下一页 到第
使用帮助 返回顶部