中俄版权贸易:回顾与展望 被引量：1

1

作者 焦广田 张洪波 《出版参考》 2002年第11期27-28,共2页

中俄(苏)两国文化交流源远流长,中 国很早就翻译出版了大量的苏联作品,但两国真正的版权贸易却是1992年10月我国先后加入了伯尔尼公约和世界版权公约之后才开展起来的。

关键词 版权贸易 俄罗斯经济 中华版权代理总公司 中俄睦邻友好合作条约 中俄两国 著作权 出版社 叶利钦时代 法律基础 版权输出

下载PDF 职称材料

关于改善版权代理机构经营的思考 被引量：1

2

作者 张洪波 《中国版权》 CSSCI 2005年第6期38-40,共3页

目前，我国版权代理机构有30多家，主要从事图书、期刊、音像、影视作品、数字化制品，以及网络传播、移动增值服务等领域涉及的版权事务。随着2001年我国加入世界贸易组织和修改著作权法，尤其是最近两年我国出版改革的进一步深入，版... 目前，我国版权代理机构有30多家，主要从事图书、期刊、音像、影视作品、数字化制品，以及网络传播、移动增值服务等领域涉及的版权事务。随着2001年我国加入世界贸易组织和修改著作权法，尤其是最近两年我国出版改革的进一步深入，版权代理机构作为版权贸易的主力军，既面临着强大的市场竞争挑战，同时也迎来了前所未有的市场机遇和发展空间。那么，在这种形势下，如何提升我国专业版权代理机构的国际竞争力，是我们版权代理机构迫切需要解决的现实问题。 展开更多

关键词 版权代理机构 经营 移动增值服务 世界贸易组织 国际竞争力 影视作品 网络传播 著作权法 出版改革 版权贸易

原文传递

俄罗斯和乌克兰著作权立法中的著作权集体管理

3

作者 焦广田 《中国版权》 CSSCI 2003年第5期49-50,共2页

1992年之后，俄罗斯、乌克兰等独联体国家首次在著作权立法中设立专章，对作者财产权的集体管理问题作出明确而详细的规定。苏联时期，各加盟共和国境内实行的民事立法，未对这一问题作出详细规定。苏联解体后，各个独立国家制定和颁布... 1992年之后，俄罗斯、乌克兰等独联体国家首次在著作权立法中设立专章，对作者财产权的集体管理问题作出明确而详细的规定。苏联时期，各加盟共和国境内实行的民事立法，未对这一问题作出详细规定。苏联解体后，各个独立国家制定和颁布本国新的法律，著作权集体管理问题就在各国著作权立法中得以明确规定。 展开更多

关键词 俄罗斯 乌克兰 著作权制度 立法 著作权集体管理 邻接权

原文传递

俄罗斯对著作权的刑法保护

4

作者 B．扎维多夫 焦广田 《中国版权》 CSSCI 2002年第5期37-39,共3页

保护知识产权是一项重要任务。检察机关依据《俄罗斯联邦刑法典》第146条(“对著作权与邻接权的侵犯”)进行侦查，将案件交法院审理，对完成这项任务起着重要作用。全世界都把侵犯著作权视同其他严重罪行一样的罪行。

关键词 著作权 刑法保护 侵犯 邻接权 罪行 侦查 审理 世界 俄罗斯 知识产权

原文传递

中俄版权贸易的回顾与展望

5

作者 焦广田 张洪波 《中国版权》 CSSCI 2002年第3期51-53,共3页

中俄(苏)两国文化交流源远流长。中国虽然很早就翻译出版了大量的苏联作品，苏联也出版了为数不少的中国作品，但是，两国之间真正意义上的版权贸易却是1992年10月我国先后加入了伯尔尼公约和世界版权公约之后才开展起来的。

关键词 版权贸易 中国 俄罗斯 伯尔尼公约 世界版权公约

原文传递

国际版权贸易洽谈全攻略

6

作者 张洪波 《中国版权》 CSSCI 2005年第2期40-42,共3页

从事版权贸易，要达到“运筹帷幄之中，而决胜于千里之外”的理想境界，恰当认识国际书展，做好洽谈准备，掌握谈判技巧，注意合同细节，巧妙把握谈判进度与火候，提高自身素质和修养，至关重要。

关键词 贸易洽谈 版权贸易 理想境界 国际书展 谈判技巧 谈判进度 自身素质 运筹

原文传递

“首届全国书稿版权交易会”亮相图书订货会

7

作者 张洪波 马立海 《中国版权》 CSSCI 2006年第2期60-60,59,共2页

2006北京图书订货会有万余名出版、发行单位代表与会，展位1909个，参会单位821家，图书出版机构666家，其中大陆出版社521家，港澳台出版机构145家，版权代理公司12家，音像出版和期刊社95家，出版物批发单位58家，其他相关产业50家，... 2006北京图书订货会有万余名出版、发行单位代表与会，展位1909个，参会单位821家，图书出版机构666家，其中大陆出版社521家，港澳台出版机构145家，版权代理公司12家，音像出版和期刊社95家，出版物批发单位58家，其他相关产业50家，参展新书10万余种，展场面积近4万平方米。据不完全统计，本届订会会最后成交额为23．90亿元。与此同时，由中华版权代理总公司承办的“首届全国书稿版权交易会”吸引了来自全国各地众多的参展商、参观者和作者，每天前来参观、治谈、听讲座的人络绎不绝，书稿交易活动成订货会最大亮点。 展开更多

关键词 北京图书订货会 版权代理公司 交易会 书稿 首届 发行单位 出版机构 音像出版 相关产业 交易活动

原文传递

俄罗斯作者之作品公开表演权的集体管理

8

作者 焦广田 《中国版权》 CSSCI 2003年第1期44-46,共3页

关键词 俄罗斯 作品公开表演权 集体管理 著作权法 中国 著作权协会

原文传递

诗咏版权苦共甘

9

作者 焦广田 《中国版权》 CSSCI 2002年第4期39-40,共2页

1986年，当时的我已过不惑之年，在部队从事了17年的翻译工作，以副团级翻译的身份转业到国家版权局。虽然，过去在书上看到过“版权所有，翻印必究”这8个字，但“版权”究为何物，那时我实不清楚，地地道道是“版权连队”的“新兵”... 1986年，当时的我已过不惑之年，在部队从事了17年的翻译工作，以副团级翻译的身份转业到国家版权局。虽然，过去在书上看到过“版权所有，翻印必究”这8个字，但“版权”究为何物，那时我实不清楚，地地道道是“版权连队”的“新兵”，当时多次下决心钻研版权这门专业。但是，做梦也想不到的是，因为我通晓俄文，1989年9月，国家版权局领导派我到前苏联莫斯科大学进修一年多。 展开更多

关键词 国家版权局 版权工作 中国 国际版权公约 著作权法

原文传递

俄罗斯国际商事仲裁制度与涉俄商事仲裁

10

作者 刘慧珊 张洪波 《中国国际私法与比较法年刊》 2000年第1期71-95,共25页

随着中俄两国面向21世纪的战略协作伙伴关系的建立和发展,双边经贸合作的规模必将进一步扩大。如何加强对俄罗斯联邦民商事立法与实践的研究,无疑是我国国际私法学界面临的迫切课题。近十年的情况说明,在两国贸易额呈上升趋势的同时,贸... 随着中俄两国面向21世纪的战略协作伙伴关系的建立和发展,双边经贸合作的规模必将进一步扩大。如何加强对俄罗斯联邦民商事立法与实践的研究,无疑是我国国际私法学界面临的迫切课题。近十年的情况说明,在两国贸易额呈上升趋势的同时,贸易及投资领域的纠纷亦大量发生。由于历史的原因,以仲裁方式解决这类案件,对中俄两国尤为重要。然而,目前无论在中国还是在俄罗斯,这方面的研究都很欠缺。本文的撰写,旨在引起对这方面研究工作的重视。全文共分四部分:一、俄罗斯联邦有关国际商事仲裁立法的现状。在这一部分中概述了该国所参加的有关国际条约和国内现行的有关立法,并对其特点作了分析。二、俄罗斯联邦的常设国际商事仲裁机构。这种机构有两个,即俄罗斯联邦工商会下设的国际商事仲裁院和海事仲裁委员会。文中分别阐明了这两个机构的历史沿革、法律地位与性质、管辖依据及受案范围;其中着重论述了俄罗斯理论与实践中存在的"强制性仲裁管辖权"这一独特概念。三、外国仲裁裁决的承认与执行问题。俄罗斯联邦的立法表明,存在条约关系或互惠关系是承认外国仲裁裁决的前提。俄是1958年纽约公约的成员国,故其国内立法中的有关规定与纽约公约是一致的,但值得注意的是,其立法中还规定了对外国仲裁裁决提出异议的理由和程序,这是其他国家立法中所没有的。文中对该规定的立法意图作了分析。四、关于涉俄商事仲裁。文中着重论述了涉俄商事仲裁实务中值得注意的两个问题,并有力地论证了下述观点:(一) 1990年《中苏交货共同条件》的有效性不容置疑,因而涉俄经济合同纠纷案件只能经由仲裁解决,法院无权管辖;(二)就涉俄商事仲裁而言,特别是仲裁地在俄罗斯境内时,就更应在仲裁协议中载明当事人双方约定的仲� 展开更多

关键词 国际商事仲裁 仲裁协议 仲裁机构 纽约公约 受案范围 立法意图 仲裁方式 仲裁解决

下载PDF 职称材料

入世后版权贸易的若干问题

11

作者 齐相潼 《中国版权》 CSSCI 2002年第2期50-53,共4页

我国的版权贸易，是从80年代初开始的，其发展经历了几个阶段。

关键词 版权贸易 入世后 发展经历 中国 阶段 若干问题 年代

原文传递