2021年5月,美国胃肠病学会(American College of Gastroenterology,ACG)发布了新版《ACG临床指南:特异质性药物性肝损伤的诊断和处理》(简称《指南》)[1]。这是该《指南》自2014年首次发布以来[2],时隔7年进行的修订和更新。现对该《指...2021年5月,美国胃肠病学会(American College of Gastroenterology,ACG)发布了新版《ACG临床指南:特异质性药物性肝损伤的诊断和处理》(简称《指南》)[1]。这是该《指南》自2014年首次发布以来[2],时隔7年进行的修订和更新。现对该《指南》进行介绍。特异质性药物性肝损伤(idiosyncratic drug-induced liver injury,IDILI)在胃肠病学和肝脏病学临床实践中颇为常见,临床表现多样,可从无症状性肝脏生化指标升高到出现肝细胞性或胆汁淤积性黄疸、肝衰竭或慢性肝炎。展开更多
药物性肝损伤(DILI)因果关系评估量表的优化改进一直是临床上关注的一个热点问题。新近Hayashi等[1]在Hepatology发表了《用于DILI诊断的改良电子版RUCAM量表(A revised electronic version of RUCAM for the diagnosis of DILI)》一文...药物性肝损伤(DILI)因果关系评估量表的优化改进一直是临床上关注的一个热点问题。新近Hayashi等[1]在Hepatology发表了《用于DILI诊断的改良电子版RUCAM量表(A revised electronic version of RUCAM for the diagnosis of DILI)》一文,并将这种新的量表正式命名为“改良电子化因果关系评估量表(revised electronic causality assessment method,RECAM)”,我们已在本刊第7期对其进行了介绍。RECAM发布后,RUCAM量表的主要设计者Danan和Teschke致信Hepatology编辑部,认为RECAM的设计理念和依据存在多方面的明显缺陷。我们欢迎这样的学术争鸣,这将有助于DILI临床诊断量表的进一步合理化改进和完善,提高临床对DILI诊断量表的认知度和利用度,推动DILI诊断的规范化、标准化、同质化,提高不同研究之间的可比性。现将该信全文翻译刊载如下。展开更多
文摘2021年5月,美国胃肠病学会(American College of Gastroenterology,ACG)发布了新版《ACG临床指南:特异质性药物性肝损伤的诊断和处理》(简称《指南》)[1]。这是该《指南》自2014年首次发布以来[2],时隔7年进行的修订和更新。现对该《指南》进行介绍。特异质性药物性肝损伤(idiosyncratic drug-induced liver injury,IDILI)在胃肠病学和肝脏病学临床实践中颇为常见,临床表现多样,可从无症状性肝脏生化指标升高到出现肝细胞性或胆汁淤积性黄疸、肝衰竭或慢性肝炎。
文摘药物性肝损伤(DILI)因果关系评估量表的优化改进一直是临床上关注的一个热点问题。新近Hayashi等[1]在Hepatology发表了《用于DILI诊断的改良电子版RUCAM量表(A revised electronic version of RUCAM for the diagnosis of DILI)》一文,并将这种新的量表正式命名为“改良电子化因果关系评估量表(revised electronic causality assessment method,RECAM)”,我们已在本刊第7期对其进行了介绍。RECAM发布后,RUCAM量表的主要设计者Danan和Teschke致信Hepatology编辑部,认为RECAM的设计理念和依据存在多方面的明显缺陷。我们欢迎这样的学术争鸣,这将有助于DILI临床诊断量表的进一步合理化改进和完善,提高临床对DILI诊断量表的认知度和利用度,推动DILI诊断的规范化、标准化、同质化,提高不同研究之间的可比性。现将该信全文翻译刊载如下。
