生态翻译学视角下英语专业翻译教学模式构建 被引量：16

1

作者 盛俐 《鸡西大学学报（综合版）》 2015年第3期89-92,共4页

从生态翻译学视角探讨英语专业翻译教学模式的构建,强调的是生态翻译系统内各个相关因子间的动态平衡。生态翻译学认为,翻译教学过程中,译者应高度关注文本所处的翻译生态环境,并做出不同程度的动态选择来适应这一环境。授课教师和学生... 从生态翻译学视角探讨英语专业翻译教学模式的构建,强调的是生态翻译系统内各个相关因子间的动态平衡。生态翻译学认为,翻译教学过程中,译者应高度关注文本所处的翻译生态环境,并做出不同程度的动态选择来适应这一环境。授课教师和学生应该成为翻译生态环境中两个不分主次的主体,两者间的关系应从"授"与"受"转变为平等互动。只有生态化翻译教学模式不断地完善,生态翻译系统持续性发展,学生翻译能力的提高以及应用型翻译人才的培养才能落到实处。 展开更多

关键词 生态翻译学 翻译课教学模式构建 翻译人才培养

下载PDF 职称材料

“互联网+”时代背景下高校英语专业教学实践改革研究 被引量：12

2

作者 盛俐 《吉林广播电视大学学报》 2018年第4期42-44,共3页

随着"互联网+教育"产业的蓬勃发展,传统的高校英语专业教学模式已不能适应当前社会人才培养的需求。面对"互联网+"时代的来临,很多高校教育工作者都在积极探索如何充分利用互联网平台所提供的丰富资源,培养专业人... 随着"互联网+教育"产业的蓬勃发展,传统的高校英语专业教学模式已不能适应当前社会人才培养的需求。面对"互联网+"时代的来临,很多高校教育工作者都在积极探索如何充分利用互联网平台所提供的丰富资源,培养专业人才。基于"互联网+"的英语专业人才培养是未来英语专业教学改革和发展的必然选择,在此,笔者分析了"互联网"与英语专业人才培养结合带来的优势以及"互联网+"背景下高校英语专业教学面临的挑战,并结合三峡大学科技学院英语专业教学改革与发展的实践,提出了"互联网+"时代背景下英语专业教学改革的相关策略,以期为实现高校英语专业教学效率的提升,培养适合行业需求的复合型英语人才提供借鉴。 展开更多

关键词 “互联网+” 英语专业教学 改革和发展 复合型英语人才

原文传递

CBI教学理念在大学英语教学中的实证探究 被引量：8

3

作者 盛俐 《湖北第二师范学院学报》 2017年第5期89-92,共4页

随着全球经济一体化,社会各行各业对具备良好英语基础的复合型人才的需求越来越大。早在2007年,国家教育部就颁布了《大学英语课程教学要求》,明确指出大学英语的教学目标是培养学生的综合应用英语的能力,以期毕业生能适应现代社会对人... 随着全球经济一体化,社会各行各业对具备良好英语基础的复合型人才的需求越来越大。早在2007年,国家教育部就颁布了《大学英语课程教学要求》,明确指出大学英语的教学目标是培养学生的综合应用英语的能力,以期毕业生能适应现代社会对人才的需求。目前的大学英语教学难以达到这一目标,因此教育工作者们不断地致力于探索符合这一培养要求的全新的英语教学模式。经过多年的研究和尝试,早在上世纪90年代就已引入中国的CBI教学理念,对我国当前的大学英语教学改革实践具有一定的指导意义。CBI教学理念下,授课教师将传统的语言教授过程转化为通过学习相关专业知识来提升语言运用能力的过程。学生则是通过专业内容相关的英语学习获取新的专业信息并在此过程中潜移默化地提升听说读写等语言知识技能,英语教学成为学生了解专业知识的手段。本文围绕CBI理念在大学英语教学中的实际应用展开研究,在实践中探索这一教学模式的可行性,以期提高应用型本科院校大学英语教学的质量,培养更多满足社会需求的复合型人才。 展开更多

关键词 CBI教学理念 大学英语教学 实证研究 复合型人才

下载PDF 职称材料

新时期高校师德师风建设刍议 被引量：4

4

作者 潘昱辰 《三峡大学学报（人文社会科学版）》 2020年第S01期8-9,14,共3页

党的十九大召开以来,习近平总书记系列重要讲话中关于"优先发展教育事业"和"加强思想道德建设"的战略思想对高校教师师德师风建设具有极其重要的指导意义。独立学院作为民办高等教育的重要组成部分,要严抓师德师风... 党的十九大召开以来,习近平总书记系列重要讲话中关于"优先发展教育事业"和"加强思想道德建设"的战略思想对高校教师师德师风建设具有极其重要的指导意义。独立学院作为民办高等教育的重要组成部分,要严抓师德师风建设,深刻领会习近平道德观的思想内涵。高校教师不仅有传授知识的责任,更有以德育人的使命,师德师风建设对高校教师可持续发展有着极为重要的意义。 展开更多

关键词 师德师风建设 习近平道德观 高校教师

下载PDF 职称材料

“妖魔化”的广场舞——广场舞媒介形象建构与反思 被引量：4

5

作者 镇涛 《中外企业家》 2015年第1期252-254,268,共4页

文章通过对相关广场舞媒介形象文本的统计分析,从报道比例失衡、贴标签和污名化、呈现方式奇观化三个方面揭示了媒体在建构广场舞媒介形象时存在的"妖魔化"广场舞问题。进而从注重传媒接近权的平衡、把握商业化运营的"度... 文章通过对相关广场舞媒介形象文本的统计分析,从报道比例失衡、贴标签和污名化、呈现方式奇观化三个方面揭示了媒体在建构广场舞媒介形象时存在的"妖魔化"广场舞问题。进而从注重传媒接近权的平衡、把握商业化运营的"度"、利用好议程设置引导舆论等三个方面提出改变这一危机的可行路径。 展开更多

关键词 媒介形象 广场舞 妖魔化

下载PDF 职称材料

网络热词的五大来源 被引量：3

6

作者 吴琼军 《新闻与写作》 北大核心 2015年第5期107-109,共3页

近些年来,大量的网络热词丰富着我们的语言表达。热词的出现有其特有的背景,同时又是新事物产生和发展的结果。如"创客""电子红包""裸婚"等,其背后反映的是一定的发展阶段与社会政治、经济、人民生活息... 近些年来,大量的网络热词丰富着我们的语言表达。热词的出现有其特有的背景,同时又是新事物产生和发展的结果。如"创客""电子红包""裸婚"等,其背后反映的是一定的发展阶段与社会政治、经济、人民生活息息相关的的文化。这些流行的热门词汇就像是时代前进的脚步,或源于一个新闻事件,或源于一类社会现象,通过一个个形象生动的词恰当鲜明地表现出来后,让我们更深刻地记住了这些关键信息。网络热词一般都很简约、精准、 展开更多

关键词 发展阶段 裸婚 其特 热门词汇 类社会 新闻报道 给力 “跳槽” 政府工作报告 传播力

原文传递

独立学院网络与新媒体专业的市场需求与定位 被引量：3

7

作者 镇涛 《青年记者》 北大核心 2017年第35期116-117,共2页

随着网络与新媒体产业的迅猛发展，网络与新媒体专门人才的市场需求急剧增加。2013年网络与新媒体专业作为一个新闻传播类的特设专业列入招生目录。截至2016年，捉有招生资格的院校达到124所，其中独立学院44所，占到招生院校数量的35．... 随着网络与新媒体产业的迅猛发展，网络与新媒体专门人才的市场需求急剧增加。2013年网络与新媒体专业作为一个新闻传播类的特设专业列入招生目录。截至2016年，捉有招生资格的院校达到124所，其中独立学院44所，占到招生院校数量的35．5％。虽然独立学院总体上教学水平不如公办高校，但是由于其办学体制灵活、紧跟市场需求，在开办新专业方面有一定的优势。 展开更多

关键词 市场需求 独立学院 新媒体 网络 招生资格 媒体产业 专门人才 新闻传播

下载PDF 职称材料

智慧教育背景下教师角色转换分析及ICT能力培养 被引量：2

8

作者 盛俐 《兰州教育学院学报》 2019年第8期132-134,共3页

大数据时代,教育信息化已由数字教育逐步向智慧教育迈进,为学习带来了革命性的突破。作为教育系统重要组成部分的教师应对自身角色深入分析,重新定位,以适应社会发展的外在要求和教育形态变化的内生趋向。为了更好地承担起教师角色赋予... 大数据时代,教育信息化已由数字教育逐步向智慧教育迈进,为学习带来了革命性的突破。作为教育系统重要组成部分的教师应对自身角色深入分析,重新定位,以适应社会发展的外在要求和教育形态变化的内生趋向。为了更好地承担起教师角色赋予的职责,我国教师的ICT(Information Communication and Technology)能力需要围绕智慧教育的目标和理念大幅提升,以期实现"到2035年,教师主动适应信息化、人工智能等新技术变革,积极有效开展教育教学"的目标。 展开更多

关键词 智慧教育 教师角色转换 CIT能力培养

下载PDF 职称材料

生态译学观照下影视字幕翻译模因变异解读 被引量：2

9

作者 盛俐 《长江大学学报（社会科学版）》 2016年第2期89-92,共4页

生态译学观照下,影视字幕翻译的过程就是翻译模因的跨文化复制和传播。为适应译入语生态环境,翻译模因既要对以前的模因加以复制和继承,又会在复制和传播的过程中产生一定的变异,形成新的翻译模因,在变异中求发展。翻译模因的传播必须符... 生态译学观照下,影视字幕翻译的过程就是翻译模因的跨文化复制和传播。为适应译入语生态环境,翻译模因既要对以前的模因加以复制和继承,又会在复制和传播的过程中产生一定的变异,形成新的翻译模因,在变异中求发展。翻译模因的传播必须符合"变异、选择、保持"的规律,才能积极生存下来,并将源语的文化精髓传播到译入语的文化语境中。 展开更多

关键词 生态译学 字幕翻译 语言变异 翻译模因

下载PDF 职称材料

新媒体语境下新闻的传播与翻译研究 被引量：2

10

作者 盛俐 《新闻传播》 2021年第16期25-26,共2页

新媒体语境下,新闻传播的全民传播性更强,信息量更大,时效性更强,其中的流行、热点元素比重加大。本文选取新闻双语实例,探讨新闻翻译实践过程中如何采用恰当的翻译技巧,增强主流媒体新闻的社会号召力和影响力,讲述好中国故事,传播好中... 新媒体语境下,新闻传播的全民传播性更强,信息量更大,时效性更强,其中的流行、热点元素比重加大。本文选取新闻双语实例,探讨新闻翻译实践过程中如何采用恰当的翻译技巧,增强主流媒体新闻的社会号召力和影响力,讲述好中国故事,传播好中国声音,助力新闻传播效果最大化。 展开更多

关键词 新媒体语境 新闻传播 翻译技巧

下载PDF 职称材料

网络环境下大学英语合作学习现状调查及对策研究 被引量：2

11

作者 熊磊 《科教导刊》 2016年第4期191-192,共2页

合作学习是当今流行的教学理念,逐渐被广泛应用于英语学习中。通过对网络化时代大学英语合作学习现状的调查研究,笔者分析总结了在教学实践中存在的五类问题,并结合实际教学,提出利用网络资源优势促进合作学习的对策以提升学生综合能力... 合作学习是当今流行的教学理念,逐渐被广泛应用于英语学习中。通过对网络化时代大学英语合作学习现状的调查研究,笔者分析总结了在教学实践中存在的五类问题,并结合实际教学,提出利用网络资源优势促进合作学习的对策以提升学生综合能力水平。 展开更多

关键词 大学英语 合作学习 网络环境

下载PDF 职称材料

英语专业本科毕业论文“线下+线上”过程管理改革研究——以三峡大学科技学院为例 被引量：1

12

作者 吴琼军 《海外英语》 2022年第16期4-6,共3页

英语专业本科毕业论文指导工作是本科生培养工作中的重要一环,而指导工作中最重要的是做好过程管理。三峡大学科技学院在不断探索如何引入在线管理系统来进行本科毕业论文的高效过程管理工作。该研究以三峡大学科技学院英语专业本科毕... 英语专业本科毕业论文指导工作是本科生培养工作中的重要一环,而指导工作中最重要的是做好过程管理。三峡大学科技学院在不断探索如何引入在线管理系统来进行本科毕业论文的高效过程管理工作。该研究以三峡大学科技学院英语专业本科毕业论文过程管理改革为例,探讨从“线下”到“线上”再到“线下+线上”的过程管理改革实践过程以及过程中碰到的问题,并提出相应的解决办法,以通过高效的过程管理工作来保障毕业论文的质量与顺利进行。 展开更多

关键词 本科毕业论文 “线下+线上” 过程管理改革

下载PDF 职称材料

让思政教学踏歌而行 被引量：1

13

作者 刘梁超 《思想政治课教学》 北大核心 2022年第3期45-48,共4页

思政教学中妙引歌曲,能使课堂呈现缤纷四季魅力。巧用歌曲导入,可以营造春意盎然的教学氛围;利用歌词诠释,能够打造明媚如夏的炽热课堂;教师以歌升华,可以拥有收获满满的魅力秋实;课堂用歌结尾,能够谱写余音袅袅的冬日意蕴。

关键词 思政教学 寓教于乐 情感熏陶 魅力课堂

原文传递

大学英语视听说自主学习中遇到的问题及解决策略 被引量：1

14

作者 顾芳 《科技视界》 2018年第13期194-195,共2页

英语听说能力在大学生今后的学习、工作和社交中的重要性日渐突显,而随着网络信息的高速发展,以手机等电子产品为载体的自主学习迫在眉睫。然而在视听说自主学习中会遇到一些硬件设施困难以及学习者自身的问题,教师和学生都应作出努力... 英语听说能力在大学生今后的学习、工作和社交中的重要性日渐突显,而随着网络信息的高速发展,以手机等电子产品为载体的自主学习迫在眉睫。然而在视听说自主学习中会遇到一些硬件设施困难以及学习者自身的问题,教师和学生都应作出努力找到应对策略。 展开更多

关键词 英语听说能力 大学英语视听说 自主学习

下载PDF 职称材料

思维导图在大学英语教学中的应用探讨——以三峡大学科技学院为例 被引量：1

15

作者 顾芳 《科技视界》 2019年第22期140-140,134,共2页

为了提高大学英语的教学质量,培养大学生良好的思维习惯,该文探讨如何在大学英语的各个教学环节中通过有效的设计思维导图,激发大学生学习英语的积极性,提升其思辨能力,最终教师通过有效的教学设计以及学生的配合促进大学英语的教学。

关键词 大学英语 思维导图 教学设计

下载PDF 职称材料

克服大学英语教学施为障碍的元认知训练应用探析 被引量：1

16

作者 林玲 《海外英语》 2019年第6期88-89,95,共3页

新时代高等学校本科教育事业的发展中,大学英语教学施为障碍共同影响着英语教师和学习者的教学成效,该文基于外语学习策略的元认知理论,简述大学英语课堂存在的施为障碍,运用元认知策略对学生进行元认知能力培养和训练,探索元认知策略... 新时代高等学校本科教育事业的发展中,大学英语教学施为障碍共同影响着英语教师和学习者的教学成效,该文基于外语学习策略的元认知理论,简述大学英语课堂存在的施为障碍,运用元认知策略对学生进行元认知能力培养和训练,探索元认知策略应用于大学英语教学实践的积极意义和实际价值。 展开更多

关键词 施为障碍 二语学习策略 元认知策略 元认知训练

下载PDF 职称材料

高校工会工作促进教职工凝聚力的建设和对策探讨——以三峡大学科技学院为例 被引量：1

17

作者 覃晶 《科技视界》 2018年第7期167-168,共2页

凝聚力是学院的发展内在的动力,也是学院生存和发展的基础。了解了凝聚力的定义和形成的原因,我院教职工凝聚力的现状。高校工会结合自身定位和工作优势积极发挥工作职能,通过多种方式加强我院教职工凝聚力的,不断探索提高和促进教职工... 凝聚力是学院的发展内在的动力,也是学院生存和发展的基础。了解了凝聚力的定义和形成的原因,我院教职工凝聚力的现状。高校工会结合自身定位和工作优势积极发挥工作职能,通过多种方式加强我院教职工凝聚力的,不断探索提高和促进教职工的凝聚力,会更好的提高我院的办学质量,构建一个和谐的校园环境。 展开更多

关键词 高校工会 凝聚力 归属感 吸引力 和谐校园

下载PDF 职称材料

英语新课标引领下学生核心素养培养的“纵”与“横” 被引量：1

18

作者 王芳 《今日教育》 2022年第10期50-53,共4页

近年来,教育部相继颁发《普通高中英语课程标准(2017年版2020年修订)》(以下简称“高中新课标”)和《义务教育英语课程标准(2022年版)》(以下简称“义教新课标”),明确指出英语课程要围绕核心素养,培养学生的语言能力、文化意识、思维... 近年来,教育部相继颁发《普通高中英语课程标准(2017年版2020年修订)》(以下简称“高中新课标”)和《义务教育英语课程标准(2022年版)》(以下简称“义教新课标”),明确指出英语课程要围绕核心素养,培养学生的语言能力、文化意识、思维品质和学习能力,使其逐步形成适应个人终身发展和社会发展需要的正确价值观、必备品格和关键能力,落实英语课程的育人价值。 展开更多

关键词 核心素养 英语课程标准 社会发展需要 育人价值 思维品质 必备品格 义教 英语新课标

下载PDF 职称材料

爱丽丝·门罗《亲爱的生活》的叙事艺术 被引量：1

19

作者 王芳 《白城师范学院学报》 2018年第9期53-56,共4页

《亲爱的生活》是门罗最好的作品集,呈现了门罗几近完美的叙事艺术。小说的开端、情节和结尾体现出种种"不确定性"的特征。第一人称回顾性视角在"终曲"中反复使用,构建了过去与现在的辩证关系。复调、时间的无序错... 《亲爱的生活》是门罗最好的作品集,呈现了门罗几近完美的叙事艺术。小说的开端、情节和结尾体现出种种"不确定性"的特征。第一人称回顾性视角在"终曲"中反复使用,构建了过去与现在的辩证关系。复调、时间的无序错乱、梦境、多线索交汇则是非线性叙事结构的充分体现。 展开更多

关键词 爱丽丝·门罗 《亲爱的生活》 不确定性 第一人称回顾性叙事 非线性叙事

下载PDF 职称材料

微博在报纸新闻中运用的研究

20

作者 马方洁 高源 《传媒论坛》 2019年第22期31-31,33,共2页

微博在青年群体中的使用率是非常高的,这对传统的报纸来说是一种挑战更是一种机遇,据调查显示几乎大部分的报纸媒体都选择在微博上开设官方微博,其中影响较大的例如人民日报,南方都市报的官方微博的粉丝群体非常庞大,但不少的地方性报... 微博在青年群体中的使用率是非常高的,这对传统的报纸来说是一种挑战更是一种机遇,据调查显示几乎大部分的报纸媒体都选择在微博上开设官方微博,其中影响较大的例如人民日报,南方都市报的官方微博的粉丝群体非常庞大,但不少的地方性报纸虽然开设了官方微博但是粉丝群体较少,浏览量和评论几乎没有.本文针对这一现象,借鉴人民日报的成功案例对其报纸官微进行一个参考借鉴. 展开更多

关键词 微博 报纸微博 人民日报

下载PDF 职称材料