中医临床带教口译的应用研究 被引量：1

1

作者 姜晓庆 施蕴中 《现代医药卫生》 2015年第11期1740-1742,共3页

中医临床口译的质量直接影响中医对外临床教学效果。中医临床带教口译译员必须对目的语(英语)听说读写有较高的驾驭能力,必须具备中医临床背景;临床带教口译必须以准确传达临床信息、辨证论治的整个过程为目标;译员可根据不同口译场景,... 中医临床口译的质量直接影响中医对外临床教学效果。中医临床带教口译译员必须对目的语(英语)听说读写有较高的驾驭能力,必须具备中医临床背景;临床带教口译必须以准确传达临床信息、辨证论治的整个过程为目标;译员可根据不同口译场景,选择用语;可用留学生熟知的缩略词和口语化较浓的词语;切记冷场,应懂得随机应变。 展开更多

关键词 教育 中医 翻译 临床实习

下载PDF 职称材料

中小科技期刊数字出版发展思考

2

作者 姜晓庆 徐薇 陈志翔 《中国科技信息》 2014年第24期97-98,共2页

中小科技期刊实现数字出版是期刊发展的必然趋势,本文提出了中小科技期刊数字出版的几个步骤,即实现网上投稿、在线编校,为实现在线出版做好准备;建设和完善期刊网站,进一步促进数字出版的全面发展;认清形势,找出薄弱环节,抱团发展,整... 中小科技期刊实现数字出版是期刊发展的必然趋势,本文提出了中小科技期刊数字出版的几个步骤,即实现网上投稿、在线编校,为实现在线出版做好准备;建设和完善期刊网站,进一步促进数字出版的全面发展;认清形势,找出薄弱环节,抱团发展,整合资金和人才资源以及在注重知识产权保护的同时,不断谋求与新媒体的融合方式。当然,编校和论文质量依然是中小科技期刊发展的基石,数字出版只是实现更好发展的一个手段,任何时候也依然不能放松对编校和论文质量的要求。 展开更多

关键词 科技期刊 期刊网站 论文质量 融合方式 人才资源 纸质出版物 中国知网 审稿意见 在线编辑 审稿结果

下载PDF 职称材料

地方性医学科技期刊发展路径选择

3

作者 姜晓庆 钟美春 《科技情报开发与经济》 2014年第22期125-127,共3页

分析了影响地方性医学科技期刊发展的因素,在此基础上提出了地方性医学科技期刊的发展路径。

关键词 地方性医学科技期刊 期刊品牌 编辑队伍 发展路径

下载PDF 职称材料

文稿中摘要的书写规则

4

《现代实用医学》 2005年第10期629-629,共1页

下载PDF 职称材料

文稿中摘要的书写规则

5

《现代实用医学》 2007年第10期784-784,共1页

本刊目前收到的文稿中摘要部分常存在较大问题，现将本刊对摘要的要求重申如下，请作者严格按此规范写，以减少修改工作量．加速稿件的刊出。

关键词 书写规则 摘要 文稿 工作量

下载PDF 职称材料

文稿中摘要的书写规则

6

《现代实用医学》 2007年第9期731-731,共1页

本刊目前收到的文稿中摘要部分常存在较大问题，现将本刊对摘要的要求重申如下，请作者严格按此规范写，以减少修改工作量，加速稿件的刊出。

关键词 书写规则 摘要 文稿 工作量

下载PDF 职称材料

论文中有关实验动物描述的要求

7

《现代实用医学》 2007年第9期740-740,共1页

在医学论文的描述中，凡涉及到实验动物者，在描述中应符合以下要求：（1）品种、品系描述清楚；（2）强调来源；（3）遗传背景；（4）微生物学质量；（5）明确体重；（6）明确等级；（7）明确饲养环境和实验环境；（8）明确性别；（9... 在医学论文的描述中，凡涉及到实验动物者，在描述中应符合以下要求：（1）品种、品系描述清楚；（2）强调来源；（3）遗传背景；（4）微生物学质量；（5）明确体重；（6）明确等级；（7）明确饲养环境和实验环境；（8）明确性别；（9）有无质量合格证；（10）有对饲养的描述（如饮料类型、营养水平、照明方式、温度、湿度要求）；（11）所有动物数量准确； 展开更多

关键词 实验动物 医学论文 微生物学质量 饲养环境 遗传背景 营养水平 动物数量 合格证

下载PDF 职称材料

论文中有关实验动物描述的要求

8

《现代实用医学》 2007年第10期801-801,共1页

在医学论文的描述中，凡涉及到实验动物者，在描述中应符合以下要求：（1）品种、品系描述清楚；（2）强调来源；（3）遗传背景；（4）微生物学质量；（5）明确体重；（6）明确等级；（7）明确饲养环境和实验环境；（8）明确性别；（9... 在医学论文的描述中，凡涉及到实验动物者，在描述中应符合以下要求：（1）品种、品系描述清楚；（2）强调来源；（3）遗传背景；（4）微生物学质量；（5）明确体重；（6）明确等级；（7）明确饲养环境和实验环境；（8）明确性别；（9）有无质量合格证；（10）有对饲养的描述（如饮料类型、营养水平、照明方式、温度、湿度要求）；（11）所有动物数量准确； 展开更多

关键词 实验动物 医学论文 微生物学质量 饲养环境 遗传背景 营养水平 动物数量 合格证

下载PDF 职称材料

医学文稿中缩略语使用须知

9

《现代实用医学》 2005年第11期673-673,共1页

下载PDF 职称材料

作者书写统计学符号须知

10

《现代实用医学》 2005年第11期680-680,共1页

下载PDF 职称材料

作者书写统计学符号须知

11

《现代实用医学》 2007年第10期825-825,共1页

论文中统计学符号应按GB3358—82（统计学名词及符号》的有关规定书写如下：（1）样本的算术平均数用英文小写-↑x（中位数仍用M）；（2）标准差用英文小写s；（3）标准误用英文sx^-（4）t检验用英文小写t；（5）F检验用英文大写F；（6... 论文中统计学符号应按GB3358—82（统计学名词及符号》的有关规定书写如下：（1）样本的算术平均数用英文小写-↑x（中位数仍用M）；（2）标准差用英文小写s；（3）标准误用英文sx^-（4）t检验用英文小写t；（5）F检验用英文大写F；（6）卡方检验用希文小写Х^2；（7）相关系数用英文小写r；（8）自由度用希文小写v； 展开更多

关键词 统计学符号 书写 作者 算术平均数 相关系数 标准差 英文 中位数

下载PDF 职称材料

作者书写统计学符号须知

12

《现代实用医学》 2005年第5期273-273,共1页

下载PDF 职称材料

医学文稿中缩略语使用须知

13

《现代实用医学》 2013年第11期1251-1251,共1页

文题一般不使用缩略语，正文内也尽量不用。必须使用缩略语时，于首次出现出先叙述中文，然后括号注出英文全称及其缩略语，后两者用“,”分开，如该缩略语已公知，也可不注出其英文全称。缩略语不宜移行。

关键词 缩略语 医学文稿 英文

下载PDF 职称材料

医学文稿中缩略语使用须知

14

《现代实用医学》 2006年第9期657-657,共1页

下载PDF 职称材料

论文中有关实验动物描述的要求

15

《现代实用医学》 2007年第12期932-932,共1页

下载PDF 职称材料

作者书写统计学符号须知

16

《现代实用医学》 2007年第9期712-712,共1页

论文中统计学符号应按GB3358—82（统计学名词及符号》的有关规定书写如下：（1）样本的算术平均数用英文小写-↑x（中位数仍用M）；（2）标准差用英文小写s；（3）标准误用英文sx^-；（4）t检验用英文小写t；（5），检验用英文大写F；... 论文中统计学符号应按GB3358—82（统计学名词及符号》的有关规定书写如下：（1）样本的算术平均数用英文小写-↑x（中位数仍用M）；（2）标准差用英文小写s；（3）标准误用英文sx^-；（4）t检验用英文小写t；（5），检验用英文大写F；（6）卡方检验用希文小写Х^2；（7）相关系数用英文小写r；（8）自由度用希文小写v； 展开更多

关键词 统计学符号 书写 作者 算术平均数 相关系数 标准差 英文 中位数

下载PDF 职称材料

作者书写统计学符号须知

17

《现代实用医学》 2005年第6期373-373,共1页

下载PDF 职称材料

医学文稿中缩略语使用须知

18

《现代实用医学》 2005年第6期351-351,共1页

下载PDF 职称材料