The Song of Poetry has always been regarding as the total collective of all cultures and customs of Chinese nationalities.Many Zhuang,the ancient minority nationality’s words and expressions had been used in the Song...The Song of Poetry has always been regarding as the total collective of all cultures and customs of Chinese nationalities.Many Zhuang,the ancient minority nationality’s words and expressions had been used in the Song of Poetry with the constructive meanings of Zhuang dialect,for example,"[BHDWG0.5mm,WK4.5mmW][BHDWG3.3mm,WK4.5mmW][BHDWG0.5mm,WK4.5mmW][BHDWG3.3mm,WK4.5mmW]"stands for Zhuang’s"a rainbow","fuguan(复关)"Zhuang’s"husband","jingnü(静女)"Zhuang’s"virgin girl","guan(贯)"in"三岁贯女"Zhuang’s"to feed",and so on.Such a study willbe very helpful to recognize both the Song of Poetry and Zhuang Culture and dialet.展开更多
文摘The Song of Poetry has always been regarding as the total collective of all cultures and customs of Chinese nationalities.Many Zhuang,the ancient minority nationality’s words and expressions had been used in the Song of Poetry with the constructive meanings of Zhuang dialect,for example,"[BHDWG0.5mm,WK4.5mmW][BHDWG3.3mm,WK4.5mmW][BHDWG0.5mm,WK4.5mmW][BHDWG3.3mm,WK4.5mmW]"stands for Zhuang’s"a rainbow","fuguan(复关)"Zhuang’s"husband","jingnü(静女)"Zhuang’s"virgin girl","guan(贯)"in"三岁贯女"Zhuang’s"to feed",and so on.Such a study willbe very helpful to recognize both the Song of Poetry and Zhuang Culture and dialet.
