期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
3
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
文本内外:《钟鼓楼》英译传播多元行为者之“众声”研究
1
作者
邵璐
李伟超
《外国语文》
北大核心
2024年第4期118-129,共12页
文学作品国际传播过程中,诸多翻译行为者在文本内外留下显著或隐晦的声音。在译文内部,译者消解原作者声音,发出隐形和显形声音,生产兼具可理解性和陌生性的译文。在译文外部,译者、编辑、装帧设计师、插画师等翻译行为者通过内副文本发...
文学作品国际传播过程中,诸多翻译行为者在文本内外留下显著或隐晦的声音。在译文内部,译者消解原作者声音,发出隐形和显形声音,生产兼具可理解性和陌生性的译文。在译文外部,译者、编辑、装帧设计师、插画师等翻译行为者通过内副文本发声,形塑“世界性”和“民族性”协调的译本形态。书评人、出版商于外副文本发声,突出小说的“人性”和“命运”主题意义。翻译行为者在不同渠道各自发声,共同建立并维系“翻译契约”,为翻译传播带来积极影响。
展开更多
关键词
文本声音
语境声音
翻译行为者
《钟鼓楼》
英译传播
下载PDF
职称材料
城市居民婚宴光盘意愿的驱动因素与形成机制研究
2
作者
才凌惠
周润甜
余芸芸
《东华理工大学学报（社会科学版）》
2021年第4期323-328,共6页
基于计划行为理论构建城市居民婚宴光盘意愿研究的概念模型,以光盘认知、光盘情感、主观规范和知觉行为控制为自变量,光盘欲望为中介变量,面子和节俭为调节变量,探索城市居民婚宴光盘意愿的驱动因素和形成机制。实证分析发现:主观规范...
基于计划行为理论构建城市居民婚宴光盘意愿研究的概念模型,以光盘认知、光盘情感、主观规范和知觉行为控制为自变量,光盘欲望为中介变量,面子和节俭为调节变量,探索城市居民婚宴光盘意愿的驱动因素和形成机制。实证分析发现:主观规范和知觉行为控制对婚宴光盘欲望有显著正向影响,光盘认知和光盘情感的影响不显著;光盘欲望分别在主观规范和知觉行为控制对婚宴光盘意愿的影响中发挥部分中介作用;面子和节俭在婚宴光盘欲望对婚宴光盘意愿影响中发挥的调节作用不显著。
展开更多
关键词
计划行为理论
城市居民
婚宴
光盘意愿
下载PDF
职称材料
河湟汉族迎娶中的婚礼歌
3
作者
蒲生华
马建华
《青海民族大学学报（教育科学版）》
2010年第4期48-52,共5页
河湟汉族迎娶中的婚礼歌主要包括哭嫁歌、劝嫁歌、拜堂歌、禳床歌等,这些歌随着迎娶时的每个仪式的出现而出现。从内容层面分析,这些且歌且谣的歌极具文学价值;在具体的婚礼语境中考察,这些亦吟亦白的歌又有很高的民俗价值。
关键词
河湟汉族
哭嫁歌
劝嫁歌
拜堂歌
禳床歌
下载PDF
职称材料
题名
文本内外:《钟鼓楼》英译传播多元行为者之“众声”研究
1
作者
邵璐
李伟超
机构
中山大学外国语学院
西藏大学外国语学院
出处
《外国语文》
北大核心
2024年第4期118-129,共12页
基金
国家社会科学基金一般项目“‘茅盾文学奖’作品英译与国际传播研究”(21BYY008)的阶段性成果。
文摘
文学作品国际传播过程中,诸多翻译行为者在文本内外留下显著或隐晦的声音。在译文内部,译者消解原作者声音,发出隐形和显形声音,生产兼具可理解性和陌生性的译文。在译文外部,译者、编辑、装帧设计师、插画师等翻译行为者通过内副文本发声,形塑“世界性”和“民族性”协调的译本形态。书评人、出版商于外副文本发声,突出小说的“人性”和“命运”主题意义。翻译行为者在不同渠道各自发声,共同建立并维系“翻译契约”,为翻译传播带来积极影响。
关键词
文本声音
语境声音
翻译行为者
《钟鼓楼》
英译传播
Keywords
textual
voice
contextual
voice
translation
agents
The
wedding
party
English
translation
and
dissemination
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
城市居民婚宴光盘意愿的驱动因素与形成机制研究
2
作者
才凌惠
周润甜
余芸芸
机构
东华理工大学经济与管理学院
出处
《东华理工大学学报（社会科学版）》
2021年第4期323-328,共6页
基金
江西生态文明建设制度研究中心项目“真实性视角下江西省乡村旅游可持续发展路径及策略研究”(JXST2007)
江西省高校人文社会科学研究青年基金项目“中高端消费需求下江西省农产品品牌升级路径及策略研究”(GL18244)。
文摘
基于计划行为理论构建城市居民婚宴光盘意愿研究的概念模型,以光盘认知、光盘情感、主观规范和知觉行为控制为自变量,光盘欲望为中介变量,面子和节俭为调节变量,探索城市居民婚宴光盘意愿的驱动因素和形成机制。实证分析发现:主观规范和知觉行为控制对婚宴光盘欲望有显著正向影响,光盘认知和光盘情感的影响不显著;光盘欲望分别在主观规范和知觉行为控制对婚宴光盘意愿的影响中发挥部分中介作用;面子和节俭在婚宴光盘欲望对婚宴光盘意愿影响中发挥的调节作用不显著。
关键词
计划行为理论
城市居民
婚宴
光盘意愿
Keywords
theory
of
planned
behavior
urban
residents
wedding
party
"Clear
Your
Plate"intention
分类号
F713.50 [经济管理—市场营销]
下载PDF
职称材料
题名
河湟汉族迎娶中的婚礼歌
3
作者
蒲生华
马建华
机构
青海师范大学民族师范学院
青海省海南州电视台
出处
《青海民族大学学报（教育科学版）》
2010年第4期48-52,共5页
文摘
河湟汉族迎娶中的婚礼歌主要包括哭嫁歌、劝嫁歌、拜堂歌、禳床歌等,这些歌随着迎娶时的每个仪式的出现而出现。从内容层面分析,这些且歌且谣的歌极具文学价值;在具体的婚礼语境中考察,这些亦吟亦白的歌又有很高的民俗价值。
关键词
河湟汉族
哭嫁歌
劝嫁歌
拜堂歌
禳床歌
Keywords
He
Huang
Han＇people
lament
persuading
song
wedding
party
member
song
blessing
song
分类号
K892.22 [历史地理—民俗学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
文本内外:《钟鼓楼》英译传播多元行为者之“众声”研究
邵璐
李伟超
《外国语文》
北大核心
2024
0
下载PDF
职称材料
2
城市居民婚宴光盘意愿的驱动因素与形成机制研究
才凌惠
周润甜
余芸芸
《东华理工大学学报（社会科学版）》
2021
0
下载PDF
职称材料
3
河湟汉族迎娶中的婚礼歌
蒲生华
马建华
《青海民族大学学报（教育科学版）》
2010
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
