-
题名“丑的字句”诗学论争:过程、实质与影响
- 1
-
-
作者
梁硕
王昌忠
-
机构
重庆师范大学文学院
-
出处
《内江师范学院学报》
CAS
2023年第9期36-41,共6页
-
基金
2020年度国家社科基金一般项目“百年新诗对‘诗言志’的承传与新时代审美意识建构研究”(20BZW164)。
-
文摘
1922年,以《晨报副镌》为中心,梁实秋和周作人围绕“丑的字句”能否入诗这一观点展开了诗学论争。这场论争展现出早期新诗内容开放性和语言混杂性的特点。虽然这场论争从表面上看只是关于诗歌字句使用的小纷争,但激烈的论争背后是白话新诗在新的语言环境下如何选择和运用语言的问题,是诗歌现实功利性与艺术审美性的对峙,是对传统诗歌美学原则和诗意遭到破坏后如何重新建构的探索。这场论争中展现出来的诗学问题对新诗理论建设和诗歌创作实践有着一定的现实针对性,所展现出的语言问题也成为后来中国新诗史上众多论争发生的关键原因,这也充分体现出语言学转向为新诗带来的新的可能性。
-
关键词
“丑的字句”
论争
过程
实质
影响
-
Keywords
vulgar language
debate
process
essence
influence
-
分类号
I207.2
[文学—中国文学]
-
-
题名“垮掉一代”与爵士乐的融合
被引量：3
- 2
-
-
作者
陈小红
-
机构
广州大学外国语学院
-
出处
《外国语文》
北大核心
2013年第1期25-29,共5页
-
基金
广东省哲学社会科学"十二五"规划2011年度资助项目(项目编号:GD11CWW06)的阶段性成果
-
文摘
"垮掉一代"与爵士乐渊源深厚,你中有我,我中有你,联系无所不在,共同的时代背景造就了两者相似的生活态度和生活方式。"垮掉一代"的写作理念和技巧以及作品主题和氛围,无不受到爵士乐,特别是毕博普爵士乐的影响。"垮掉一代"作家与爵士艺人联系紧密,诗歌吟唱与爵士伴奏形影相随。主要从精神叛逆、即兴、切分、粗话、吟唱几方面分析"垮掉一代"作品与爵士乐的异曲同工。
-
关键词
“垮掉一代”
爵士乐
即兴
切分
粗话
吟唱
-
Keywords
The Beat Generation
Jazz
improvisation
cut-up
vulgar language
chanting
-
分类号
I712.095
[文学—其他各国文学]
-
-
题名也谈“竖”及其作詈语的来源
被引量：2
- 3
-
-
作者
张文冠
黄沚青
-
机构
浙江大学古籍研究所
-
出处
《西南交通大学学报（社会科学版）》
CSSCI
2012年第3期46-48,共3页
-
基金
浙江大学争创优秀博士学位论文资助项目(201202A)
-
文摘
有学者认为"竖"的本义是"竖立",作为詈语的"竖"源自其"僮仆"义,"僮仆"义则因其声符"豆"之"小"义而得。通过考察文献用例和分析字形可知:"竖立"是"竖"的假借义,其本义是"僮仆",该义源于"臤","臤"又得义于表示战俘义的"臣"字。
-
关键词
竖
詈语
俗字
假借义
-
Keywords
＂shu＂（竖）
bad language
vulgar language
figurative sense
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-
-
题名网络语言“亚文化”现象探析
被引量：2
- 4
-
-
作者
兰凯伦
-
机构
西安外国语大学中文学院
-
出处
《西安文理学院学报（社会科学版）》
2014年第4期26-29,共4页
-
文摘
网络语言在新科技普及使用的大背景下,作为一种尽管已并不新鲜的语言形态,却以其快速的更新、新奇的词汇、个性的彰显等特点广为人们使用。在分析网络语言时会发现:构成网络语言词汇的一个很大部分充满了贬低、侮辱、性暗示、攻击、暴力的词语,这是在赛博空间中语言的生产、诠释过程与现实生活的使用、解读的割裂。人们对网络低俗语言的认识往往有两种迷思:一是"三俗"不堪,二为庶民的权力。大量的网络低俗语言的持久普遍存在和受众的接受交流,说明网络低俗语言除了消极情绪外,同时也存有一种积极的"正能量"。
-
关键词
网络语言
低俗语言
文化探析
-
Keywords
network language
vulgar language
cultural analysis
-
分类号
H109.4
[语言文字—汉语]
-
-
题名论当代小说中的粗鄙语言
被引量：2
- 5
-
-
作者
晓苏
-
机构
华中师范大学文学院
-
出处
《海南师范大学学报（社会科学版）》
2015年第8期46-53,共8页
-
文摘
在当代小说创作中,粗鄙语言备受民间化叙事小说的青睐。因为粗鄙语言是民间事象、民间趣味和民间情绪的生动载体,它能为小说提供丰富的民间元素。同时,粗鄙语言还具有娱乐性、幽默性和解构性三大特点,这些语言特性使小说充满了狂欢精神。另外,粗鄙语言还有效地拓展了小说的审美领域,对世俗美学、两性美学和肉身美学作出了独特贡献。
-
关键词
当代小说
粗鄙语言
民间元素
狂欢精神
美学贡献
-
Keywords
contemporary novels
vulgar language
folk elements
the spirit of hilarity
contributions in aesthetics
-
分类号
I207.4
[文学—中国文学]
-
-
题名浅论柳永词的俗文化倾向
- 6
-
-
作者
董红梅
-
机构
济源职业技术学院
-
出处
《济源职业技术学院学报》
2007年第1期53-55,共3页
-
文摘
柳词在思想内涵、人物形象塑造、语言运用等方面都深深地打上了俗文化的烙印,在词史上率先吸收大量民间俚俗的语言,写市井平民,写俗世繁华,做到了以俗为美。
-
关键词
俗文化
市井平民
俚俗语言
-
Keywords
vulgar culture
common people
vulgar language
-
分类号
I207.23
[文学—中国文学]
-
-
题名《红楼梦》中“小人物”粗鄙语英译对比研究
被引量：1
- 7
-
-
作者
张冰
-
机构
广州商学院国际学院
台湾师范大学
-
出处
《外国语言文学》
2020年第2期199-211,共13页
-
基金
广州市哲学社会科学基金项目“‘一带一路’背景下岭南文化负载词外宣英译研究”(2019GZGJ196)~~
-
文摘
《红楼梦》是我国古典文学的巅峰之作,其语言凝练,形式多样,艺术风格独具特色,人物刻画栩栩如生,细节描写各异其趣。主要人物语言形象生动鲜明,"小人物"的角色也刻画得淋漓尽致,神髓逸出。文章从《红楼梦》中三个小人物语出粗鄙的原因及所处的语境等要素入手,对这几个小人物粗鄙语的六个英译本进行对比分析,探索不同译者再现此类人物的语言形象所采用的手法及译本的得失。
-
关键词
红楼梦
英译
对等
小人物
粗鄙语
-
Keywords
A Dream of Red Mansions
English translation
equivalence
minor characters
vulgar language
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
I046
[文学—文学理论]
-
-
题名试论柳词的雅与俗
被引量：1
- 8
-
-
作者
董红梅
-
机构
济源职业技术学院
-
出处
《青海师专学报》
2008年第1期31-33,共3页
-
文摘
柳永的词大量吸收民间俚俗的语言,写俗人,写俗世。同时他的词也不乏雅言,常化前人诗句入词,巧妙用典,写景抒情,抒发了对功名理想的深蕴的情感,达到了雅俗共赏之妙。
-
关键词
语言
用典
雅俗
词
-
Keywords
vulgar language
literary quotation
appeal to both cultured and popular tastes
-
分类号
I207.33
[文学—中国文学]
-
-
题名实至名归--格里美尔斯豪森《痴儿西木传》
- 9
-
-
作者
李昌珂
景菁
-
机构
北京大学外国语学院
慕尼黑大学
-
出处
《外国语文》
北大核心
2020年第2期24-30,共7页
-
基金
国家社会科学基金重点项目“德国小说发展史”(14AWW002)的阶段性研究成果。
-
文摘
《痴儿西木传》在17世纪德国人自创的流浪汉小说中颇负盛名。作者格里美尔斯豪森以流浪汉小说审美模式营建艺术空间,在流浪汉语言运用上着力,记录"30年战争"罪恶,以主人公西木的故事给读者提供一个打量那个时代社会的视点,使小说获得了历史学、社会学的意义,给德国巴洛克文学留下了一座丰碑,实至名归。
-
关键词
流浪汉小说
“30年战争”
粗俗语言
社会指陈
-
Keywords
picaresque novels
"Thirty Years’War"
vulgar language
social narrative
-
分类号
I516.074
[文学—其他各国文学]
-
-
题名《少年巴比伦》的城市书写
- 10
-
-
作者
储阿敏
-
机构
安徽大学文学院
-
出处
《安顺学院学报》
2015年第4期10-11,16,共3页
-
文摘
路内的《少年巴比伦》语气戏谑幽默,人物形象饱满生动,城市书写更为故事情节提供了真实且具有历史感的大背景。路内不仅描写了变化中的戴城、新村、学校、工厂等一系列的城市景观,也挖掘出了生活在城市中人被围困的生存处境和无奈的心理体验。城市书写在这部小说中的笔墨颇多,描写也最精彩。路内小说的不足则是语言过于粗鄙化。
-
关键词
路内
小城景象
生存状态
心理体验
语言粗鄙化
-
Keywords
Lu Nei
town
survival status
psychological experience
the vulgar language
-
分类号
I206.42
[文学—中国文学]
-
-
题名电影中俚语、粗俗语的翻译特点研究
被引量：1
- 11
-
-
作者
熊叶灵
-
机构
长沙理工大学外国语学院
-
出处
《佳木斯教育学院学报》
2013年第10期394-394,共1页
-
文摘
改革开放以来,我国的经济得到了长远的发展,同时,我国同国外各国的文化交流也有所增加。其中,我国的国外电影的引进也成为了文化交流的一种有效方式,但是,在对国外电影引进的同时,也存在着相应的问题,即如何对国外电影进行有效的翻译,特别是对国外电影中一些俚语、粗俗语等进行翻译,进而来保证我国观众能够对其语言有效的理解。俚语和粗俗语通常都是电影中经常出现的一种积极性的语言元素,电影中俚语与粗俗语的应用对理解其外国文化具有积极意义。本文重点对国外电影中俚语和粗俗语的翻译特点进行了研究。
-
关键词
电影
俚语
粗俗语
翻译特点
-
Keywords
movie
slang
vulgar language
translation feature
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名裴铏《传奇》雅俗初探
- 12
-
-
作者
张明明
-
机构
温州大学人文学院
-
出处
《长治学院学报》
2015年第3期36-39,共4页
-
基金
中晚唐五代的俗文学与诗歌的雅俗演化(14BZW052)
-
文摘
《传奇》作为一部优秀的唐人传奇小说集,反映出晚唐文学雅俗合流的趋势。其雅诗俪句、婉缛骈文体现出作为俗文学的小说"雅"的特点;谚语、俚语的运用体现出小说"俗"的本色。此雅俗互动的形成有文体本身发展演化的内因,又与晚唐社会、宗教流派及作者等外因密切相关。
-
关键词
《传奇》
雅诗骈文
俚俗口语
俗雅互动
内外之因
-
Keywords
Chuanqi
parallel prose
vulgar spoken language
ineraction of elegance and vulgarity
internal and external causes
-
分类号
I207.41
[文学—中国文学]
-
