期刊文献+
共找到42篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
主位推进模式与汉英语篇翻译 被引量:7
1
作者 韩玉平 《枣庄师专学报》 2001年第4期19-22,共4页
主位推进模式是构成语篇信息性的主要内容。在汉英语篇互译中 ,正确把握汉英两种语言的主位推进模式将有助于再现原文的信息结构 。
关键词 语篇翻译 主位推进模式 主位 述位 语篇互译 汉译英 英译汉 类型 应用
下载PDF
主位推进模式与语篇连贯——以2004年“CCTV杯”全国英语演讲大赛的定题演讲稿为例 被引量:6
2
作者 李方 戈玲玲 《南华大学学报(社会科学版)》 2011年第4期107-110,共4页
在一定的语境中,语篇的主位推进模式与语篇连贯是相关联的。文章以2004年"CCTV杯"全国英语演讲大赛的定题演讲稿为例,分析其主位推进模式是如何推动信息的传递,促成语篇的语义连贯,旨在探究主位推进模式的运用对演讲的帮助,... 在一定的语境中,语篇的主位推进模式与语篇连贯是相关联的。文章以2004年"CCTV杯"全国英语演讲大赛的定题演讲稿为例,分析其主位推进模式是如何推动信息的传递,促成语篇的语义连贯,旨在探究主位推进模式的运用对演讲的帮助,加深我们对语篇的主位推进模式与语篇连贯之间的联系的理解。 展开更多
关键词 主位和述位 主位推进模式 连贯 英语演讲
下载PDF
从语篇生成结构和主位推进模式谈邮票说明文翻译策略 被引量:3
3
作者 张建秀 李国庆 《广东外语外贸大学学报》 2017年第4期56-61,共6页
以功能语言学的体裁生成结构、主位结构和主位推进模式为理论指导,分析和探讨了邮票说明文语篇的翻译策略问题。邮票说明文属于描述体语篇体裁,遵循了该类体裁典型的综述-分述的宏观语篇结构;就主位推进模式而言,宏观层面上第三类主位... 以功能语言学的体裁生成结构、主位结构和主位推进模式为理论指导,分析和探讨了邮票说明文语篇的翻译策略问题。邮票说明文属于描述体语篇体裁,遵循了该类体裁典型的综述-分述的宏观语篇结构;就主位推进模式而言,宏观层面上第三类主位推进模式十分常见,微观层面上则三类主位推进模式都十分常见,共同帮助构建了连贯通顺的邮票说明文语篇。因此提出翻译建议:语篇各部分之间所具有的内在逻辑联系应在译文中给予保留,并应看作是邮票说明文原语篇和译文语篇是否对等的一个主要评价标准。 展开更多
关键词 邮票说明文语篇 功能语言学 主位结构 主位推进模式 综述-分述结构
下载PDF
英语阐释性说明文层级连贯 被引量:3
4
作者 刘铁凤 《辽宁工程技术大学学报(社会科学版)》 2011年第3期293-297,共5页
针对英语专业作文中存在的主题不够突出、结构不合理、条理性不清等连贯性问题,结合低语境文化、主位推进模式、衔接手段等理论,提出英语阐释性说明文层级连贯作为解决方案。采用实证研究法,对英语专业实验班和对照班的阐释性说明文进... 针对英语专业作文中存在的主题不够突出、结构不合理、条理性不清等连贯性问题,结合低语境文化、主位推进模式、衔接手段等理论,提出英语阐释性说明文层级连贯作为解决方案。采用实证研究法,对英语专业实验班和对照班的阐释性说明文进行了层级连贯的横向和纵向对比研究。结果证明:层级连贯培训有助于学生作文水平的提高,培训后学生作文在主题、结构和条理性方面有明显进步。 展开更多
关键词 英语专业 低语境文化 主位推进模式 衔接 阐释性说明文 层级连贯
下载PDF
大学英语阅读中叙述性语篇的主位推进模式分析 被引量:2
5
作者 李丽君 贺凯达 《和田师范专科学校学报》 2011年第1期142-143,共2页
叙述性语篇是大学英语阅读中常见的语篇,主位推进模式分析有助于大学生快速把握该语篇的结构、大意、作者意图。本文用实例说明叙述性语篇的主位推进模式主要是主位同一型,提出在阅读教学中,培养学生的主位推进模式分析能力有助于提高... 叙述性语篇是大学英语阅读中常见的语篇,主位推进模式分析有助于大学生快速把握该语篇的结构、大意、作者意图。本文用实例说明叙述性语篇的主位推进模式主要是主位同一型,提出在阅读教学中,培养学生的主位推进模式分析能力有助于提高大学生的英语阅读能力。 展开更多
关键词 主位推进模式 叙述性语篇 主位结构 大学英语阅读
下载PDF
主位结构重复增强演讲语篇的说服力 被引量:1
6
作者 韩凯华 《新疆大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2010年第5期152-156,共5页
马丁·路德·金的"我有一个梦想"演讲语篇一直被国内外学者和语言学家反复研究分析。所有研究几乎无一例外地认为强大的说服力是这篇公众政治演讲语篇的最大特色。文章拟用韩礼德的系统功能语法论证"我有一个梦... 马丁·路德·金的"我有一个梦想"演讲语篇一直被国内外学者和语言学家反复研究分析。所有研究几乎无一例外地认为强大的说服力是这篇公众政治演讲语篇的最大特色。文章拟用韩礼德的系统功能语法论证"我有一个梦想"语篇中已被广泛认可的强大的说服力这一特点是通过主位结构的重复得以实现的。逐一分析演讲语篇中的主位推进模式,由此论证:主位推进中主位的重复使演讲语篇更具说服力。 展开更多
关键词 主位 主位推进 主位推进模式 说服力 重复
下载PDF
试谈英语主位推进程序与翻译关系问题 被引量:2
7
作者 张杰 李科 《牡丹江教育学院学报》 2006年第3期41-42,共2页
根据系统功能语法有关主述位的论述以及奈什(Daneès)于1974年提出的三种主位推进程序,本文提出翻译工作者可以依据英汉两种不同语言在主位推进程序方面的异同对原作的信息构建和文体特点进行细致地分析,以便在不违背汉语表达习惯... 根据系统功能语法有关主述位的论述以及奈什(Daneès)于1974年提出的三种主位推进程序,本文提出翻译工作者可以依据英汉两种不同语言在主位推进程序方面的异同对原作的信息构建和文体特点进行细致地分析,以便在不违背汉语表达习惯的前提下更加准确、如实地再现原作的信息分布情况。 展开更多
关键词 主位 主位推进程序 翻译
下载PDF
谈主位推进模式在译语语篇中的再现——《匆匆》三个英译本的比较分析 被引量:2
8
作者 曲颖 《价值工程》 2010年第1期88-89,共2页
功能语言学中的主位推进模式是语篇生成的重要形式手段,近年来,语篇在翻译中的重要性愈来愈得到重视。现把主位推进模式作为重要的参考依据,分析了朱自清名篇《匆匆》的三个英译本,可以看到,在译者组织译语语篇时,如果把握住主位述位之... 功能语言学中的主位推进模式是语篇生成的重要形式手段,近年来,语篇在翻译中的重要性愈来愈得到重视。现把主位推进模式作为重要的参考依据,分析了朱自清名篇《匆匆》的三个英译本,可以看到,在译者组织译语语篇时,如果把握住主位述位之间的联系变化,则有利于更全面地再现原文的谋篇意义和交际意义。当译文与源语之间存在结构以及表达习惯等的差异和冲突时,应该做出适当转换和调整,既使译文符合译语的句法习惯,又使重建的主位推进模式能够再现原文语篇风格。 展开更多
关键词 主位推进模式 语篇翻译 直线延伸型 主位同一型 述位同一型
下载PDF
汉语篇章主位推进模式自动识别方法 被引量:2
9
作者 钟茂生 王小虎 《计算机应用研究》 CSCD 北大核心 2015年第5期1313-1315,1329,共4页
为了实现篇章连贯性自动分析,针对语篇连贯应该具备"各句的主位和述位必须相互联系"这一条件,研究了汉语篇章主位推进模式自动识别方法。该方法使用LTP语言科技平台进行句法分析进而进行主位切分,使用词语相似度计算方法对主... 为了实现篇章连贯性自动分析,针对语篇连贯应该具备"各句的主位和述位必须相互联系"这一条件,研究了汉语篇章主位推进模式自动识别方法。该方法使用LTP语言科技平台进行句法分析进而进行主位切分,使用词语相似度计算方法对主位、述位进行模式匹配。实验表明该方法能在一定程度上自动分析出句子间的主位推进模式,进而促进汉语篇章连贯性研究。 展开更多
关键词 连贯性 主位推进模式 主位切分 主位 述位 模式匹配
下载PDF
On the Application of Theme-Rheme Theory in College English Writing
10
作者 邓周林 《海外英语》 2011年第9X期42-44,共3页
Writing is one of the four basic skills students are required to master in foreign language studies,and an important way of language output.However,the teaching of English writing in college is deficient.In the Englis... Writing is one of the four basic skills students are required to master in foreign language studies,and an important way of language output.However,the teaching of English writing in college is deficient.In the English writings of college students,the lack of structural cohesion and semantic coherence is common.The theme-rheme theory is about discourse cohesion.Proper use of themes and thematic progession patterns qualifies cohesion and clear thoughts of a discourse and the variety of sentence patterns.Therefore,the theme-rheme theory plays an important role in writing teaching. 展开更多
关键词 theme-rheme theory thematic progression patterns English WRITING COHESION
下载PDF
The Study of Thematic Progression Patterns in TEM8 News Discourse
11
作者 周巧 《海外英语》 2017年第16期40-41,共2页
This paper studies thematic progression patterns of 20 news items in TEM8 based on the theories of theme and rheme.The use frequencies of three thematic progression patterns are calculated and analyzed to propose some... This paper studies thematic progression patterns of 20 news items in TEM8 based on the theories of theme and rheme.The use frequencies of three thematic progression patterns are calculated and analyzed to propose some implications on improving listening comprehension. 展开更多
关键词 news discourse theme and rheme thematic progression patterns use frequencies listening comprehension
下载PDF
A Discourse Analysis from the Perspective of Textual Metafuction in Functional Linguistics
12
作者 艾鑫 《海外英语》 2015年第2期83-84,共2页
This essay excerpts an academic lecture on psychology from the listening part of TOEFL. Through respective analyses on the facets of thematic progression patterns and lexical sense relation, some main findings can be ... This essay excerpts an academic lecture on psychology from the listening part of TOEFL. Through respective analyses on the facets of thematic progression patterns and lexical sense relation, some main findings can be drawn. First, his text follows a typical Situation-Problem-Solution-Evaluation pattern. Also, this text applies various lexical sense relations and thematic progression patterns. Eventually, all make each paragraph and the whole text coherent. 展开更多
关键词 functional LINGUISTICS TEXTUAL metafucion thematic progression patterns LEXICAL sense relation TOEFL listening dis-course analysis
下载PDF
网络新闻语篇中的主位与主位推进模式特征研究 被引量:1
13
作者 曹进 李苑荛 《天津外国语大学学报》 2021年第3期106-116,F0003,共12页
语篇分析的重要方式之一是运用主位推进模式理论,因为它可以切实分析出语篇的内部结构和内部信息的流动,因此,研究采用韩礼德学派的主位理论和胡壮麟总结的主位推进模式理论,对具体网络新闻语篇开展定性分析,探索主位与主位推进模式在... 语篇分析的重要方式之一是运用主位推进模式理论,因为它可以切实分析出语篇的内部结构和内部信息的流动,因此,研究采用韩礼德学派的主位理论和胡壮麟总结的主位推进模式理论,对具体网络新闻语篇开展定性分析,探索主位与主位推进模式在新闻语篇中的使用特点。研究发现,新闻语篇中不同主位和主位推进模式的使用是有差异的,掌握新闻语篇的主位和主位推进模式特征在作者撰写新闻和读者阅读新闻时可以发挥重要作用。此外,对新闻专业的学生而言,学习并将主位推进模式理论应用到新闻撰写中具有积极意义。 展开更多
关键词 网络新闻语篇 主位特征 主位推进模式
下载PDF
The Thematic Progression Patterns and Text Analysis of Necklace
14
作者 朱汉敏 《海外英语》 2018年第3期201-203,共3页
This paper is an attempt to discuss the relationship between genre and the thematic progression. Through qualitative analysis of the short story Necklace of Maupassant, it is found that narrative texts always use the ... This paper is an attempt to discuss the relationship between genre and the thematic progression. Through qualitative analysis of the short story Necklace of Maupassant, it is found that narrative texts always use the linear theme pattern and the constant theme pattern, and sometimes the derived theme pattern and other patterns are also used to facilitate the text coherence and the plot development. Thematic progression in various fields has been studied extensively, but the analysis aims to short story is less than text coherence and other aspects. And there are some implications to teaching, writing, reading, and translation. 展开更多
关键词 thematic progression patterns text analysis NECKLACE SFG
下载PDF
对英文诗歌的主位和主位推进模式分析
15
作者 周微微 《科技信息》 2009年第25期I0179-I0182,共4页
本论文根据韩礼德系统功能语言学的主位概念和Danes的四种主位推进模式,研究英文诗歌中的主位和主位推进模式,以期得出主位和主位推进模式在组织诗歌结构框架和表达诗作者意图方面的贡献。通过分析,本文初步发现不同的诗歌在主位和主位... 本论文根据韩礼德系统功能语言学的主位概念和Danes的四种主位推进模式,研究英文诗歌中的主位和主位推进模式,以期得出主位和主位推进模式在组织诗歌结构框架和表达诗作者意图方面的贡献。通过分析,本文初步发现不同的诗歌在主位和主位推进模式上有不同特点。主位的正确选择还有增强歌词艺术美感的效果。根据不同体裁歌词和增强艺术美感的需要,诗作者在诗句的主位和主位推进模式上的选择也有所不同。 展开更多
关键词 系统功能语法 语篇功能 主位 主位推进模式
下载PDF
主位推进模式对大学英语写作的启示 被引量:1
16
作者 张亚茹 《集宁师范学院学报》 2014年第2期82-85,共4页
随着经济全球化的发展,英语的重要性越来越凸显出来。作为英语的基本技能之一,写作考察的是学生综合运用语言的能力。在实际写作过程中,学生更多着眼于句子层面的词汇和语法等,最终导致所写语篇存在句式单调、结构混乱、观点不突出等问... 随着经济全球化的发展,英语的重要性越来越凸显出来。作为英语的基本技能之一,写作考察的是学生综合运用语言的能力。在实际写作过程中,学生更多着眼于句子层面的词汇和语法等,最终导致所写语篇存在句式单调、结构混乱、观点不突出等问题。针对这一现状,本文通过引入语篇分析中的主位推进模式,旨在探索这一模式对于提高大学英语写作的启示。 展开更多
关键词 大学英语写作 主位推进模式 启示
下载PDF
基于句法位置和主位推进模式的代词回指偏误考察 被引量:1
17
作者 王红厂 苏洁 《佳木斯大学社会科学学报》 2015年第5期129-131,135,共4页
本文针对中、高级留学生人称代词回指的使用情况,并将偏误类型和句法位置、主位推进模式结合起来进行考察。指出留学生人称代词回指使用比例分布与母语者一致,但存在着零形回指不足,代词和名词回指过度的现象。且主语位置的偏误尤为严重... 本文针对中、高级留学生人称代词回指的使用情况,并将偏误类型和句法位置、主位推进模式结合起来进行考察。指出留学生人称代词回指使用比例分布与母语者一致,但存在着零形回指不足,代词和名词回指过度的现象。且主语位置的偏误尤为严重,偏误主因是由主位选择和主位推进模式不当造成。 展开更多
关键词 人称代词回指 偏误类型 句法位置 主位-述位理论
下载PDF
学术论文英文摘要的主位结构分析
18
作者 王瑶 《北华大学学报(社会科学版)》 2015年第3期148-150,共3页
研究基于功能主义语言学家韩礼德(Ha LLday)的主位结构理论和黄国文的主位推进模式对学术论文英文摘要作出了定性和定量的研究,分析主位结构和主位推进模式在学术论文英文摘要语篇中的选择趋向,以此探究语类和语言在形成主位结构中所发... 研究基于功能主义语言学家韩礼德(Ha LLday)的主位结构理论和黄国文的主位推进模式对学术论文英文摘要作出了定性和定量的研究,分析主位结构和主位推进模式在学术论文英文摘要语篇中的选择趋向,以此探究语类和语言在形成主位结构中所发挥的重要作用。 展开更多
关键词 主位 主位结构 主位推进模式 语篇分析
下载PDF
英语语篇中的主位推进模式分析
19
作者 许俊 柯亨玲 《武汉船舶职业技术学院学报》 2017年第3期92-95,共4页
通过对主述位理论的介绍,提出了把这一理论应用到英语语篇分析中的观点,并且通过举例例证,具体说明怎样应用主位推进模式分析语篇结构,从而提高英语写作水平。
关键词 主位 述位 主位推进模式 英语语篇分析
下载PDF
英语语篇中的主位推进模式分析
20
作者 许俊 《湖北水利水电职业技术学院学报》 2019年第3期15-18,共4页
通过对主述位理论的介绍,提出了把这一理论应用到英语语篇分析中的观点,并且通过举例例证,具体说明怎样应用主位推进模式分析语篇结构,从而提高英语写作水平的目的。
关键词 主位 述位 主位推进模式 英语语篇分析
原文传递
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部