期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
论翻译中的哲学平衡观念
1
作者 常丽明 王琦 《忻州师范学院学报》 2003年第6期34-36,共3页
翻译实践和理论研究需要哲学思辩加以指导,译者的翻译观正是对其翻译哲学思考的外在表现。文章从翻译研究中两个基本问题:1.关于直译与意译;2.关于科学论和艺术论入手,分析了它们中的二元因素,并用哲学观点指出二元对立的相对性,并进一... 翻译实践和理论研究需要哲学思辩加以指导,译者的翻译观正是对其翻译哲学思考的外在表现。文章从翻译研究中两个基本问题:1.关于直译与意译;2.关于科学论和艺术论入手,分析了它们中的二元因素,并用哲学观点指出二元对立的相对性,并进一步用辩证唯物主义方法阐明二者的对立是可以转化的,二元素是相依相存的。在翻译实践和理论研究时应时刻具备一种平衡观念。 展开更多
关键词 外语翻译 哲学平衡观念 翻译观 辩证唯物主义 二元对立
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部