期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
论《世界人权宣言》的思想基础和权利体系
被引量：
4
1
作者
孙平华
《法学家》
CSSCI
北大核心
2008年第6期76-81,共6页
《世界人权宣言》以自由和平等为其思想基础,构建了世界各国和人民努力实现的共同标准。它所设定的权利体系不仅包括公民权利和政治权利,而且还涉及到经济、社会和文化权利,为国际社会提供了一份详尽的人权保护清单,成为国际人权法的基...
《世界人权宣言》以自由和平等为其思想基础,构建了世界各国和人民努力实现的共同标准。它所设定的权利体系不仅包括公民权利和政治权利,而且还涉及到经济、社会和文化权利,为国际社会提供了一份详尽的人权保护清单,成为国际人权法的基本法律文书。
展开更多
关键词
《世界人权宣言》
思想基础
权利体系
人权
原文传递
《世界人权宣言》中文本翻译的主要问题研究
被引量：
2
2
作者
孙平华
王春
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2009年第6期58-61,共4页
本文通过对比《世界人权宣言》两种中文文本存在的主要问题，借助英文文本和法文文本的措辞进行交叉验证研究发现，两种中文文本在序言和正文两部分都存在着许多问题。这些问题既涉及到语言措辞，也涉及到语言形式。本文旨在为我国提供...
本文通过对比《世界人权宣言》两种中文文本存在的主要问题，借助英文文本和法文文本的措辞进行交叉验证研究发现，两种中文文本在序言和正文两部分都存在着许多问题。这些问题既涉及到语言措辞，也涉及到语言形式。本文旨在为我国提供一份既忠实于国际人权精神要领，又符合汉语规范表达习惯、同时文字严谨的法律文书，为我国最终提交新的作准文本提供依据。
展开更多
关键词
《世界人权宣言》(《宣言》)
中文本
主要问题研究
原文传递
题名
论《世界人权宣言》的思想基础和权利体系
被引量：
4
1
作者
孙平华
机构
中国政法大学副教授
出处
《法学家》
CSSCI
北大核心
2008年第6期76-81,共6页
文摘
《世界人权宣言》以自由和平等为其思想基础,构建了世界各国和人民努力实现的共同标准。它所设定的权利体系不仅包括公民权利和政治权利,而且还涉及到经济、社会和文化权利,为国际社会提供了一份详尽的人权保护清单,成为国际人权法的基本法律文书。
关键词
《世界人权宣言》
思想基础
权利体系
人权
Keywords
the
universal
declaration
of
human
rights
（
udhr
）
ideological
foundation
right
system
human
rights
分类号
D998.2 [政治法律—国际法学]
A81 [政治法律—法学]
原文传递
题名
《世界人权宣言》中文本翻译的主要问题研究
被引量：
2
2
作者
孙平华
王春
机构
中国政法大学
大连外国语学院
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2009年第6期58-61,共4页
文摘
本文通过对比《世界人权宣言》两种中文文本存在的主要问题，借助英文文本和法文文本的措辞进行交叉验证研究发现，两种中文文本在序言和正文两部分都存在着许多问题。这些问题既涉及到语言措辞，也涉及到语言形式。本文旨在为我国提供一份既忠实于国际人权精神要领，又符合汉语规范表达习惯、同时文字严谨的法律文书，为我国最终提交新的作准文本提供依据。
关键词
《世界人权宣言》(《宣言》)
中文本
主要问题研究
Keywords
the
universal
declaration
of
human
rights
（
udhr
）
Chinese
version
stndies
of
the
major
issues
分类号
H059 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
论《世界人权宣言》的思想基础和权利体系
孙平华
《法学家》
CSSCI
北大核心
2008
4
原文传递
2
《世界人权宣言》中文本翻译的主要问题研究
孙平华
王春
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2009
2
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
