撩人的风 冰包的火——论《荆棘鸟》中凄婉的情爱故事 被引量：6

1

作者 陈达 《西华大学学报（哲学社会科学版）》 2007年第3期11-13,共3页

世界由男人和女人组成,世界的故事就是男人和女人的故事,这个故事就是爱情。然而,爱情既是撩人的风,使人舒服甜蜜;又是冰包的火,使人苦恼心痛。考琳.麦卡洛的《荆棘鸟》通过梅吉和拉尔夫的情爱故事向世人揭示了世界上最令人心醉和最令... 世界由男人和女人组成,世界的故事就是男人和女人的故事,这个故事就是爱情。然而,爱情既是撩人的风,使人舒服甜蜜;又是冰包的火,使人苦恼心痛。考琳.麦卡洛的《荆棘鸟》通过梅吉和拉尔夫的情爱故事向世人揭示了世界上最令人心醉和最令人心碎的东西——爱情。 展开更多

关键词 《荆棘鸟》 梅吉 拉尔夫 爱情

下载PDF 职称材料

从生态女性主义视角解读《荆棘鸟》 被引量：6

2

作者 汪柳花 《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》 2013年第3期59-62,共4页

《荆棘鸟》是20世纪70年代末澳大利亚女作家考林·麦卡洛的传世之作。小说以梅吉为主线,描写了克利里家族三代女性在父权制社会下寻找爱情自主的过程中遇到的各种矛盾与冲突,揭示了女性的自我意识在父权制社会中的觉醒与崛起。同时... 《荆棘鸟》是20世纪70年代末澳大利亚女作家考林·麦卡洛的传世之作。小说以梅吉为主线,描写了克利里家族三代女性在父权制社会下寻找爱情自主的过程中遇到的各种矛盾与冲突,揭示了女性的自我意识在父权制社会中的觉醒与崛起。同时,小说展示了女性与大自然的紧密联系,女性和自然有相似的命运——处于受压迫的地位,而自然又是女性的避难所和精神家园。笔者试图从生态女性主义的视角出发,运用荆棘鸟这个意象来解读生活在父权制社会中的女性自我意识的觉醒过程并从该小说中领悟出了人与自然的共处生存原则:只有尊重自然,与自然和谐共处,建立互惠互补的理想两性关系,社会才会出现一幅健康和谐的画面。 展开更多

关键词 《荆棘鸟》 生态女性主义 父权制社会 自然

下载PDF 职称材料

《荆棘鸟》中的圣经情结 被引量：3

3

作者 赵燕燕 陈召荣 《河西学院学报》 2005年第1期86-89,共4页

如果我们翻过西方文学史就会发现,《圣经》的题材和典故在西方文学发展史上都有着巨大而持久的影响。除了其自身的文学价值以外,它为西方文学的类型、形式及叙事等方面都提供了一个重要的范式和诸多丰富的素材。文学与《圣经》的连接作... 如果我们翻过西方文学史就会发现,《圣经》的题材和典故在西方文学发展史上都有着巨大而持久的影响。除了其自身的文学价值以外,它为西方文学的类型、形式及叙事等方面都提供了一个重要的范式和诸多丰富的素材。文学与《圣经》的连接作为西方文学发展进程的一条主线延伸至今,并没有因宗教中的信仰危机和文学的现代化而自然中断。20世纪的西方小说继承了这一点,《圣经》情结依然是许多作家写作的渊源、是许多作品内在底蕴的基本构成,考琳·麦卡洛的《荆棘鸟》就是这样一部作品。文章将从结构象征、人物原型、爱欲禁忌三方面予以分析。 展开更多

关键词 荆棘鸟 伊甸园 圣母 圣爱

下载PDF 职称材料

另类的荆棘鸟——解读《荆棘鸟》中男性角色 被引量：4

4

作者 陈婧燕 《海南广播电视大学学报》 2013年第3期1-4,共4页

《荆棘鸟》是澳大利亚著名作家考琳·麦卡洛的长篇代表作之一,自1977年问世以后,不仅走红美国,还与《教父》同为美国十大畅销书。荆棘鸟被视为坚韧不拔、不惜一切代价追求梦想的化身。书中男性角色被进行了分类及建构,以突出其荆棘... 《荆棘鸟》是澳大利亚著名作家考琳·麦卡洛的长篇代表作之一,自1977年问世以后,不仅走红美国,还与《教父》同为美国十大畅销书。荆棘鸟被视为坚韧不拔、不惜一切代价追求梦想的化身。书中男性角色被进行了分类及建构,以突出其荆棘鸟特征。 展开更多

关键词 荆棘鸟 男性角色 追求 特征

下载PDF 职称材料

玫瑰与荆棘——《荆棘鸟》中主体意象的研究 被引量：2

5

作者 韩兰 《贵州民族大学学报（哲学社会科学版）》 2013年第4期129-133,共5页

《荆棘鸟》是澳大利亚当代著名作家考林·麦卡洛的代表作,这部史诗般的家世小说通过荆棘鸟的传说,讲述了克利里家族三代女性追求爱情与命运抗争的过程。文章试图通过分析玫瑰与荆棘在小说中的描写运用,探析小说的主题与现实意义,以... 《荆棘鸟》是澳大利亚当代著名作家考林·麦卡洛的代表作,这部史诗般的家世小说通过荆棘鸟的传说,讲述了克利里家族三代女性追求爱情与命运抗争的过程。文章试图通过分析玫瑰与荆棘在小说中的描写运用,探析小说的主题与现实意义,以期更好地理解和欣赏这部小说的深刻寓意。 展开更多

关键词 荆棘鸟 玫瑰 玫瑰灰 荆棘

下载PDF 职称材料

生存困境与归“家”之路——《荆棘鸟》中两性关系问题解读 被引量：3

6

作者 贺金茹 《重庆文理学院学报（社会科学版）》 2010年第5期67-71,共5页

《荆棘鸟》中克利里家族三代女性以不同策略抗拒"母性神话"对于女性生存的精神束缚,解构了男权制社会关于男性永恒在场的神话。小说试图建构一种超越性别身份之上的中性生存状态,以消解两性间中心与边缘的二元对峙;在自我否... 《荆棘鸟》中克利里家族三代女性以不同策略抗拒"母性神话"对于女性生存的精神束缚,解构了男权制社会关于男性永恒在场的神话。小说试图建构一种超越性别身份之上的中性生存状态,以消解两性间中心与边缘的二元对峙;在自我否定之后,作家为追求和谐生存的现代人指出了更具现实性的归"家"之路:从德罗海达到伦敦、从边缘到中心。 展开更多

关键词 《荆棘鸟》 麦卡洛 母性神话 中性

下载PDF 职称材料

《荆棘鸟》的象征手法所体现的生命美学 被引量：3

7

作者 李慧 《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》 2009年第6期56-57,共2页

《荆棘鸟》这部作品巧妙的运用了象征手法"荆棘鸟"。小说《荆棘鸟》的终极意义是,所有的快乐都是建立在忍受了极大痛苦基础之上的,从中我们也可以得到这样一个真理,那就是真爱与美需要付出难以想象的代价后才能够得到。《荆... 《荆棘鸟》这部作品巧妙的运用了象征手法"荆棘鸟"。小说《荆棘鸟》的终极意义是,所有的快乐都是建立在忍受了极大痛苦基础之上的,从中我们也可以得到这样一个真理,那就是真爱与美需要付出难以想象的代价后才能够得到。《荆棘鸟》为读者营构了人类普遍而永恒的母题创作——期望与追求,期望与追求是人的本体意识的一种保留,是对人类欲望的积极态度,也是对人的本性的升华。 展开更多

关键词 《荆棘鸟》 象征 生命美学

下载PDF 职称材料

浅谈西方文学作品中的宗教爱情悲剧 被引量：2

8

作者 陈光先 《昭通师范高等专科学校学报》 2007年第3期19-22,共4页

《巴黎圣母院》、《红字》、《荆棘鸟》三部小说都写到了神职人员的爱情,写出了“人性”与“神性”的冲突,其中《巴黎圣母院》重在描写追求“人性”的过程中对“人性”的扭曲;《红字》侧重表现内心处境与外在处境的抗争中“人性”的戕... 《巴黎圣母院》、《红字》、《荆棘鸟》三部小说都写到了神职人员的爱情,写出了“人性”与“神性”的冲突,其中《巴黎圣母院》重在描写追求“人性”的过程中对“人性”的扭曲;《红字》侧重表现内心处境与外在处境的抗争中“人性”的戕害与毁灭;而《荆棘鸟》所展示的则是抗争胜利后结局的失败,但在充满悲剧的追求中所表现的无所顾忌的勇气和不屈不挠的精神令人振奋,使人的形象变得崇高伟大起来,从而赋予了宗教禁欲主义背景下的爱情悲剧美的内涵。 展开更多

关键词 西方 宗教禁欲主义 爱情 悲剧

下载PDF 职称材料

The Imagery of Rose in The Thorn Birds and The Scarlet Letter

9

作者 陆梅华 《海外英语》 2014年第15期180-181,183,共3页

The Thorn Birds and Scarlet Letter both explore the theme of love and religion, and both show the skilful use of imagism and symbolism. This essay analyzes the common images of the two novels and compares their simila... The Thorn Birds and Scarlet Letter both explore the theme of love and religion, and both show the skilful use of imagism and symbolism. This essay analyzes the common images of the two novels and compares their similarities and differences. 展开更多

关键词 IMAGERY The thorn birds SCARLET LETTER ROSE

下载PDF 职称材料

《心灵史》与《荆棘鸟》主题之比较 被引量：2

10

作者 张晓卉 《宿州师专学报》 2003年第1期57-59,共3页

产生于不同文化背景下的《心灵史》和《荆棘鸟》均以其对人生、人性的深刻透视关注着人类的精神世界。文章从 两部作品的人物入手进行分析,并试图对作品所呈现的宗教观、苦乐观、女性观等进行深入探究。

关键词 心灵史 荆棘鸟 宗教观 苦乐观 女性观

下载PDF 职称材料

浅论《荆棘鸟》中的女性形象 被引量：2

11

作者 刘晓萍 《信阳农业高等专科学校学报》 2012年第1期89-91,共3页

《荆棘鸟》是考琳.麦卡洛的代表作,被誉为澳大利亚的《飘》。它以其动人的爱情故事和精心塑造的人物形象打动了很多读者。三位勇于抗争、追求理想爱情的女性更是小说的灵魂,她们追求的理想爱情与现实之间的差距使她们的情感体验多以失... 《荆棘鸟》是考琳.麦卡洛的代表作,被誉为澳大利亚的《飘》。它以其动人的爱情故事和精心塑造的人物形象打动了很多读者。三位勇于抗争、追求理想爱情的女性更是小说的灵魂,她们追求的理想爱情与现实之间的差距使她们的情感体验多以失败告终,但是从她们追求的过程中我们仍然能够感受到一种崇高悲壮之美。 展开更多

关键词 《荆棘鸟》 女性形象 爱情

下载PDF 职称材料

大洋洲上一颗璀璨的文学海贝:澳大利亚文学 被引量：2

12

作者 陈达 《西华大学学报（哲学社会科学版）》 2007年第1期81-83,86,共4页

文学属于文化范畴,不同的土地具有不同的文化,因而也就会产生不同的文学。文学离不开土地,不同的风土人情、宗教信仰产生了不同的故事,有了故事,就有了文学。澳大利亚这片的土地养育着澳大利亚文学。澳大利亚国家虽然年轻,但她的文学以... 文学属于文化范畴,不同的土地具有不同的文化,因而也就会产生不同的文学。文学离不开土地,不同的风土人情、宗教信仰产生了不同的故事,有了故事,就有了文学。澳大利亚这片的土地养育着澳大利亚文学。澳大利亚国家虽然年轻,但她的文学以其独特的风格跃上了世界文学的舞台,尤其是她的当代文学,如考琳.麦卡洛的《荆棘鸟》和《呼唤》倍受世界关注。 展开更多

关键词 澳大利亚 文学 发展 《荆棘鸟》 《呼唤》

下载PDF 职称材料

《荆棘鸟》的生态女性主义观解读 被引量：2

13

作者 穆云云 《海外英语》 2015年第23期189-190,共2页

该文从生态女性主义观的角度解读澳大利亚女作家考琳·麦卡洛创作的《荆棘鸟》,通过人与自然的和谐,父权制对女性的压迫以及女性的抗争与觉醒三个方面揭示祖孙三代女性与自然亲密无间,却又与生活格格不入的矛盾,使读者在生态女性主... 该文从生态女性主义观的角度解读澳大利亚女作家考琳·麦卡洛创作的《荆棘鸟》,通过人与自然的和谐,父权制对女性的压迫以及女性的抗争与觉醒三个方面揭示祖孙三代女性与自然亲密无间,却又与生活格格不入的矛盾,使读者在生态女性主义的视角下对该作品中的女性形象有更为清晰的认识。 展开更多

关键词 《荆棘鸟》 生态女性主义 自然 女性

下载PDF 职称材料

解读《荆棘鸟》中的玛丽·卡森——以弗洛伊德的三重人格结构理论为视角 被引量：2

14

作者 汪柳花 《泉州师范学院学报》 2012年第5期59-63,共5页

玛丽·卡森是澳大利亚女作家考林.麦卡洛在《荆棘鸟》中塑造的女性形象之一,她以骄横张狂、精明强干的形象展现在读者的面前。虽然她不是故事中的主角,但是她的影响力是巨大的,她因嫉妒而引发的阴谋和报复事件贯穿整个小说的最深层... 玛丽·卡森是澳大利亚女作家考林.麦卡洛在《荆棘鸟》中塑造的女性形象之一,她以骄横张狂、精明强干的形象展现在读者的面前。虽然她不是故事中的主角,但是她的影响力是巨大的,她因嫉妒而引发的阴谋和报复事件贯穿整个小说的最深层内容。通过以弗洛伊德的三重人格结构理论,剖析玛丽.卡森在她60多岁时追求心仪的拉尔夫不成过程中所展现的复杂人格特点和动态发展,探求她命运悲剧的根源。 展开更多

关键词 《荆棘鸟》 弗洛伊德 三重人格结构理论 嫉妒

下载PDF 职称材料

基于英语语言学的著作翻译研究——以The Thorn Birds为例 被引量：2

15

作者 史娟芝 《黑河学院学报》 2018年第8期133-134,共2页

著作翻译是英语语言学学习过程中经常会使用到的教学方式,而著作翻译的学习效果是否能达到课堂所需的教学效果,文学名著的选择是比较重要的内容。以著名的澳大利亚文学作品The Thorn Birds(《荆棘鸟》)为例,以英语语言学作为著作研究的... 著作翻译是英语语言学学习过程中经常会使用到的教学方式,而著作翻译的学习效果是否能达到课堂所需的教学效果,文学名著的选择是比较重要的内容。以著名的澳大利亚文学作品The Thorn Birds(《荆棘鸟》)为例,以英语语言学作为著作研究的基础,对其翻译的基本特征和特色技巧进行充分的研究,为翻译相关研究人员提供一些简单的理论思路。 展开更多

关键词 英语 语言学 著作翻译 《荆棘鸟》

下载PDF 职称材料

绝望深渊中的光明——论西方文学中的荆棘与痛苦

16

作者 陈婧 《绥化学院学报》 2008年第3期92-95,共4页

"荆棘"是西方文学作品与宗教传说中一个常见的题材。"荆棘"象征着生活中的痛苦与磨难,通常使人联想到肉体的痛苦,但它也会与精神痛苦交织在一起,构成灵魂与肉体的交锋。

关键词 荆棘 痛苦 《简·爱》 《儿子与情人》 《荆棘鸟》

下载PDF 职称材料

纽马克理论指导下的《荆棘鸟》翻译策略 被引量：1

17

作者 张娟 田翠芸 《河北联合大学学报（社会科学版）》 2014年第3期124-126,139,共4页

纽马克的翻译理论主要为文本理论和语义交际理论。根据纽马克理论的划分,文学作品为表达型文本应主要采用语义翻译策略。但在实际翻译实践中,表达型、信息型和呼唤型三种文本是共存的,因此,翻译策略也应由具体情况而定。从纽马克理论角... 纽马克的翻译理论主要为文本理论和语义交际理论。根据纽马克理论的划分,文学作品为表达型文本应主要采用语义翻译策略。但在实际翻译实践中,表达型、信息型和呼唤型三种文本是共存的,因此,翻译策略也应由具体情况而定。从纽马克理论角度分析《荆棘鸟》曾胡的汉译本,得出结论文本理论和语义交际翻译相结合能够指导小说翻译。 展开更多

关键词 文本理论 语义交际理论 翻译策略 荆棘鸟

下载PDF 职称材料

《生活态度的回报》——也评《荆棘鸟》中的三位女主人公(英文) 被引量：1

18

作者 王建军 《内蒙古工业大学学报（社会科学版）》 2005年第2期91-93,共3页

《荆棘鸟》中的三位主人公,因生活环境及个人主观因素有着不同的生活态度和追求,积极的态度和勇敢的追求获得了美好生活的回报;反之,却遭到了生活的惩罚和报应,小说中所蕴涵的哲理,至今令我们每一个人回味、深思。

关键词 《荆棘鸟》 生活态度 心灵寄托

下载PDF 职称材料

此在即永恒 爱与痛的生命绝唱——《荆棘鸟》中女性爱之哲学 被引量：1

19

作者 凌丽 《鸡西大学学报（综合版）》 2008年第3期141-142,共2页

通过对《荆棘鸟》中女性爱情心理的剖析,探讨在男权社会中女性爱之哲学的特殊意义,肯定女性对命运抗争的方式和坚守爱情的胸怀,同时反观女性悲剧命运的成因。

关键词 《荆棘鸟》 女性爱之哲学

下载PDF 职称材料

人性与神性从对抗到和谐的演变——比较阅读《荆棘鸟》和《沃斯》 被引量：1

20

作者 程敏 《黄山学院学报》 2008年第2期87-89,共3页

比较阅读《荆棘鸟》和《沃斯》,《荆棘鸟》在神父的爱情故事里展现的是人性外在表现的世俗欲望与神性的冲突,《沃斯》则是从人性内在的邪恶与弱点凸现其和神性的冲突。两部小说把人性与神性的冲突表现的淋漓尽致,同时都以人性复苏作为... 比较阅读《荆棘鸟》和《沃斯》,《荆棘鸟》在神父的爱情故事里展现的是人性外在表现的世俗欲望与神性的冲突,《沃斯》则是从人性内在的邪恶与弱点凸现其和神性的冲突。两部小说把人性与神性的冲突表现的淋漓尽致,同时都以人性复苏作为冲突演变的终结。 展开更多

关键词 《荆棘鸟》 《沃斯》 比较阅读 人性与神性

下载PDF 职称材料