期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中国革命文学的“台湾路径”——大革命前后中国台湾留学生的翻译文学考释
1
作者 徐臻 《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2024年第2期164-180,共17页
大革命前后有诸多台湾地区学生到祖国内地或前往国外求学,他们在积极投身两岸的革命事业、组建革命团体的同时,从事文学翻译工作。其中张我军、李万居和张秀哲是代表译者。他们的译作在婚恋题材的处理上蕴含了明确的革命意识或左翼色彩... 大革命前后有诸多台湾地区学生到祖国内地或前往国外求学,他们在积极投身两岸的革命事业、组建革命团体的同时,从事文学翻译工作。其中张我军、李万居和张秀哲是代表译者。他们的译作在婚恋题材的处理上蕴含了明确的革命意识或左翼色彩,而中国台湾留学生的革命主张各异,又为其译作注入了无产阶级革命文学主流之外的革命思想张力。中国台湾留学生的翻译文学在域外资源、革命题材、革命思想和革命实践等多方面丰富了中国革命文学,因此“台湾路径”是中国革命文学中不可忽视的一环。 展开更多
关键词 学生译者 翻译文学 革命文学 “台湾路径”
原文传递
闽台两地产业结构变迁与产业合作发展的空间和路径 被引量:6
2
作者 阮晓莺 《国际贸易问题》 CSSCI 北大核心 2007年第2期51-56,共6页
闽台两地产业结构变迁的实证分析表明,福建省和台湾地区的产业结构比重存在梯度差异的发展态势,而这种产业结构变动的阶段差异,为闽台两地产业合作提供了发展的空间和广阔的前景。福建省必须抓住机遇,积极承接台湾地区的产业转移;立足互... 闽台两地产业结构变迁的实证分析表明,福建省和台湾地区的产业结构比重存在梯度差异的发展态势,而这种产业结构变动的阶段差异,为闽台两地产业合作提供了发展的空间和广阔的前景。福建省必须抓住机遇,积极承接台湾地区的产业转移;立足互补,确立闽台两地产业分工架构;外引内联,营造闽台两地产业合作发展环境;优化结构,提升闽台两地产业合作水平。 展开更多
关键词 闽台两地产业 结构变迁 合作空间 发展路径
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部