-
题名泰州梅兰芳纪念馆旅游公示语英译现状与对策
被引量：1
- 1
-
-
作者
康颖
缪静静
-
机构
泰州师范高等专科学校
泰州机电高等职业技术学校
-
出处
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》
2012年第3期154-156,共3页
-
文摘
通过实地调查泰州梅兰芳纪念馆旅游公示语英译现状,分析梅兰芳纪念馆旅游公示语英译中拼音、拼写、语法、胡译、中式英语、文化差异等六种典型错误或失误,并加以更正或改译,提出相应的解决办法,旨在改善英语公示语使用环境。
-
关键词
梅兰芳纪念馆
公示语
英译
-
Keywords
the mei lanfang memorial
public signs
Chinese--English translation
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名梅兰芳艺术精神与文化空间刍议
被引量：1
- 2
-
-
作者
刘祯
-
机构
梅兰芳纪念馆
-
出处
《文化艺术研究》
2016年第2期59-69,共11页
-
文摘
"梅派"表演构成梅兰芳艺术的基础和主体,是一个比较清晰的概念范畴,其传播和弘扬均有相对明晰的指向和目标,但梅兰芳的历史文化意义,却远不止"梅派"一词所能全部归纳。梅兰芳艺术精神是对"梅兰芳"这一文化符号更具涵盖、也更为核心和本质的概括,是诠释梅兰芳之所以为梅兰芳、"梅派"之所以为"梅派"、梅兰芳所以能够缔造京剧之崇的索解之码。而这,显然远远不局限于舞台氍毹。梅兰芳艺术精神是一个综合体,是人与艺,艺与时、与世的复合,是艺术与思想、精神的统一。护国寺街9号梅兰芳纪念馆前身为梅兰芳故居,新中国成立后梅兰芳的北京寓所。从其文化空间来看,每一平方米其实都有历史和文化的印记。就纪念馆而言,不能仅仅停留于对故居的定格和"静止化",而应追寻这种定格与"静止化"背后的历史记忆、真实生活和故事细节,这样与拜谒参观者所形成的互动和交流应该是最为生动和有效的。
-
关键词
梅兰芳
艺术精神
文化空间
纪念馆
-
Keywords
mei lanfang
artistic spirit
cultural space
memorial hall
-
分类号
J803
[艺术—戏剧戏曲]
-
-
题名北京梅兰芳纪念馆建筑研究
- 3
-
-
作者
许政
李凯茜
陆翔
-
机构
北京建筑大学建筑与城市规划学院
-
出处
《自然与文化遗产研究》
2019年第12期112-116,共5页
-
基金
北京市属高校基本科研业务费专项资金资助项目(ZF17057)
-
文摘
北京自古名人荟萃,许多著名的革命人士和文化大家都曾居住于此,其文化精神和生活特质仍保留在故居的一砖一瓦中,成为城市文化基因的重要载体。梅兰芳纪念馆是北京名人故居的典型代表,具有独特的建筑特征,也承载着深厚的文化内涵。文章以梅兰芳纪念馆为研究对象,梳理故居历史,调查故居现状,总结故居特征,并为梅兰芳纪念馆的保护与利用提出相关建议,旨在为建设北京全国文化中心助力。
-
关键词
名人故居
梅兰芳纪念馆
建筑特征
保护
北京中轴线
-
Keywords
former residence of celebrities
mei lanfang memorial hall
architectural features
protection
Beijing central line
-
分类号
TU251.3
[建筑科学—建筑设计及理论]
-
