期刊文献+
共找到15篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
传统与权利——《独立宣言》再解读 被引量:4
1
作者 冯克利 《学术月刊》 CSSCI 北大核心 2016年第2期76-87,共12页
自然权利是现代最重要的政治哲学概念之一,《独立宣言》则是采用这一概念最著名的一篇近代文献。但它的主体内容,即对英国国王的十七条指控,多被后人所忽视。事实上,《独立宣言》包含两种话语,一为自然法学说的权利观,一为继受自英国普... 自然权利是现代最重要的政治哲学概念之一,《独立宣言》则是采用这一概念最著名的一篇近代文献。但它的主体内容,即对英国国王的十七条指控,多被后人所忽视。事实上,《独立宣言》包含两种话语,一为自然法学说的权利观,一为继受自英国普通法的权利传统。前者作为政治哲学概念一向缺少明确含义,后者则将传统习俗视为权利之重要来源,它不以宣示权利为重,而以权利救济见长。仅用自然权利学说解释《独立宣言》有可能使它失去意义。将《独立宣言》与法国《人权宣言》做一比较,对此可有更好的理解。 展开更多
关键词 自然权利 独立宣言 普通法 传统
原文传递
自然权利观念与美国早期的劳工运动 被引量:2
2
作者 蔡萌 《历史教学(下半月)》 CSSCI 北大核心 2018年第3期37-50,共14页
十九世纪上半叶,为了反抗剥削性的资本主义雇佣关系,挽回失去的独立、平等和尊严,美国早期劳工运动的参与者们对于传统的自然权利观念进行了重新挖掘和阐释。他们把"拥有自己的劳动成果"说成是一种不可剥夺的自然权利,从而将&... 十九世纪上半叶,为了反抗剥削性的资本主义雇佣关系,挽回失去的独立、平等和尊严,美国早期劳工运动的参与者们对于传统的自然权利观念进行了重新挖掘和阐释。他们把"拥有自己的劳动成果"说成是一种不可剥夺的自然权利,从而将"自由"的内涵延伸到了经济平等的领域。他们将自己视为美国革命事业的继承者和完成者,不仅重新界定了《独立宣言》在宣示人类普遍权利方面的意义,而且赋予了"独立"一词以"摆脱经济依附"的新涵义。他们还试图复活被主流政治话语所驱逐的潘恩式激进共和主义的思想遗产,并将其与自己当下的抗争运动结合起来。 展开更多
关键词 自然权利 劳工 生产者 独立宣言 托马斯·潘恩
原文传递
历史变迁中美国宪法平等原则的经济观察——从《独立宣言》到《美国宪法》 被引量:2
3
作者 曾尔恕 《南京大学法律评论》 CSSCI 2008年第1期249-260,共12页
美国宪法的经济内容在美国历史发展的各个时期演绎出丰富的含义,表现出平等原则的不同价值取向。《独立宣言》强调美洲人民应当平等地享有与英国人同样的权利和自由,表达出平等地进入世界自由贸易和自由市场的迫切要求,以及有产者捍卫... 美国宪法的经济内容在美国历史发展的各个时期演绎出丰富的含义,表现出平等原则的不同价值取向。《独立宣言》强调美洲人民应当平等地享有与英国人同样的权利和自由,表达出平等地进入世界自由贸易和自由市场的迫切要求,以及有产者捍卫既得财产权的坚定决心。《邦联条例》强调各州主权平等之下各州的经济权利。《美国联邦宪法》则为了实现在全国范围内建立统一的经济区域,协调联邦和各州的关系免受狭隘地区主义的破坏,保障经济的平衡发展,进而维护国家安全,在联邦与各州的立法范围上作出分配,其中涉及多项经济财产制度。美国宪法在经济内容含义上的变化对美国的政治法律制度有重要影响。 展开更多
关键词 平等原则 独立宣言 邦联条例 美国宪法 经济观察
下载PDF
也谈“误读”与“乱译”——以美国《独立宣言》汉译本为例 被引量:2
4
作者 曹秀萍 《湖北文理学院学报》 2017年第7期82-84,88,共4页
从翻译中"误读"现象的定义和分类出发,以清末民初美国《独立宣言》传教士版汉译本和革命党人版汉译本为例,分别描述了"积极误读"和"消极误读"的典型表现以及由此引发的"乱译"现象,并结合当时... 从翻译中"误读"现象的定义和分类出发,以清末民初美国《独立宣言》传教士版汉译本和革命党人版汉译本为例,分别描述了"积极误读"和"消极误读"的典型表现以及由此引发的"乱译"现象,并结合当时的社会背景,阐述了"误读"与"乱译"现象背后所隐藏的时代变革、翻译动机等深层原因及其特定的历史意义。最后,从哲学解释学角度出发,指出"误读"现象是译者视域融合不可避免的结果,要正确看待其客观存在与特定历史条件下的社会意义。 展开更多
关键词 “误读” “乱译” 《独立宣言》
下载PDF
西方资本主义价值观的历史事件分析
5
作者 周丹 《当代中国价值观研究》 2018年第5期40-46,共7页
追问西方资本主义价值观的历史渊源,人们很容易想到法国大革命,然而托克维尔在《旧制度与大革命》中提出一个重要问题:为什么革命往往发生在社会状况有所改变的时候,而不是发生在状况越来越糟糕的时候?这场思想革命、价值观念革命的前... 追问西方资本主义价值观的历史渊源,人们很容易想到法国大革命,然而托克维尔在《旧制度与大革命》中提出一个重要问题:为什么革命往往发生在社会状况有所改变的时候,而不是发生在状况越来越糟糕的时候?这场思想革命、价值观念革命的前置准备比预想的要充分,英国大宪章和法国三级会议为资本主义价值观的形成和确立做了漫长铺垫。同时作为一种历史事件分析,相较于法国大革命及《人权与公民权利宣言》,美国《独立宣言》无论从时间还是内容上都对现代西方资本主义价值观的确立和发展产生了更重要的影响。在西方资本主义价值观的演进过程中,应该为《独立宣言》留足"位置"。 展开更多
关键词 西方资本主义价值观 “托克维尔之问” 《人权与公民权利宣言》 《独立宣言》
下载PDF
美国宪法修正案概说 被引量:1
6
作者 赵宇哲 《决策与信息》 2018年第8期33-47,共15页
作为世界上第一部成文宪法,美国宪法从1787年制定至今,沿用了200余年。美国宪法顺应时代的变化与现实需要,根据美国不同时期的历史背景和适用情况,不断凝聚共识,相继通过了包含《权利法案》在内的27条修正案,有效应对了美国历史发展进... 作为世界上第一部成文宪法,美国宪法从1787年制定至今,沿用了200余年。美国宪法顺应时代的变化与现实需要,根据美国不同时期的历史背景和适用情况,不断凝聚共识,相继通过了包含《权利法案》在内的27条修正案,有效应对了美国历史发展进程中面临的政治、经济、文化、军事、社会等各方面的风险和挑战,确保了宪法既能够稳定运行,又可以与时俱进。美国宪法通过的历次修正案表明,世界上没有一成不变的时代精神和治国方略,只有顺应时代的需要,与时俱进地对宪法进行调整和补充,才能在保持宪政框架稳定运行的同时,从容应对各种新情况、新问题。 展开更多
关键词 美国 国会 詹姆斯·麦迪逊 《独立宣言》 美国宪法 修正案 《权利法案》
下载PDF
从《独立宣言》看美国的自由、法律与自治
7
作者 李燕妮 《宜宾学院学报》 2005年第9期21-23,共3页
本文从《独立宣言》分析自由,这一美国核心政治价值观,指出宣言实际上是人民追求自由的产物。与此同时宣言的内容体现了美国人民崇尚法治的实质,而自由与法律恰好是在北美地方自治的基础上统一起来的。
关键词 独立宣言 自由 法律 自治
下载PDF
塑造一个民主的自我:托马斯·杰斐逊与美国民主的起源
8
作者 彼得.S.奥努夫 孙洁琼 陈亚丽 《史学月刊》 CSSCI 北大核心 2014年第2期69-83,共15页
从个人维度来探讨托马斯·杰斐逊对革命的共和事业的奉献,我们可以得出这样一个结论,即杰斐逊的个人独立与美国独立的宣布和维护不可避免地联系在了一起。这位《独立宣言》的起草者与其他签字人一道,不惜舍身拼命以摈弃对乔治三世... 从个人维度来探讨托马斯·杰斐逊对革命的共和事业的奉献,我们可以得出这样一个结论,即杰斐逊的个人独立与美国独立的宣布和维护不可避免地联系在了一起。这位《独立宣言》的起草者与其他签字人一道,不惜舍身拼命以摈弃对乔治三世的效忠,把自己当作造反派和叛徒,同时又把其个人的身份融进他所协助构想出来的"人民"身份之中。揭示杰斐逊革命生涯的个人维度,对于我们理解杰斐逊对自主而能表达同意的个人权利的崇奉,他的自我塑造和他形成中的自治的民主政体的概念,都具有核心意义。 展开更多
关键词 托马斯·杰斐逊 贵族制 民主 每代人的主权 《独立宣言》
原文传递
试评曹元寿译《独立宣言》
9
作者 刘霁月 《长沙电力学院学报(社会科学版)》 2002年第3期115-116,共2页
曹元寿的《独立宣言》译文 ,条理清晰 ,行文流畅 ,选词精当 ,是一篇较好的译文。但其中仍有不尽人意之处 。
关键词 译文 神韵 曹元寿 《独立宣言》
下载PDF
徘徊在进步与保守之间——对美国建国初期的宪法历史的思考
10
作者 林波 《中山大学研究生学刊(社会科学版)》 2002年第1期98-103,共6页
在现代西方社会中,美国宪法以其鲜明的限权的特征成为西方宪政的典型,尤其是其首次将"三权分立"的制衡理论运用到政治实践当中,把宪政主义大大向前推动了一步,是自英国建立君主立宪制度之后的另一次里程碑,然而美国宪法在美... 在现代西方社会中,美国宪法以其鲜明的限权的特征成为西方宪政的典型,尤其是其首次将"三权分立"的制衡理论运用到政治实践当中,把宪政主义大大向前推动了一步,是自英国建立君主立宪制度之后的另一次里程碑,然而美国宪法在美国历史上所扮演的角色确是极为复杂的,本文试图以其建国初期为背景,探寻美国宪法在制定之初的人们内心的真实想法。 展开更多
关键词 宪法 独立宣言 三权分立 公民权力 财产权 发展历史 政治形势 国家制度 美国 建国初期
下载PDF
多元系统论观照下的美国《独立宣言》汉译本研究——兼论译者主体性的缺失
11
作者 曹秀萍 《湖北文理学院学报》 2016年第10期69-73,共5页
以多元系统理论为框架,对比研究不同历史时期的美国《独立宣言》汉译本,从文本选择和翻译策略方面探讨了多元系统下译者主体性的体现和特征,认为译者的主体性贯穿文本选择和策略选择等翻译过程,并且经历了从以译文为中心的归化翻译到以... 以多元系统理论为框架,对比研究不同历史时期的美国《独立宣言》汉译本,从文本选择和翻译策略方面探讨了多元系统下译者主体性的体现和特征,认为译者的主体性贯穿文本选择和策略选择等翻译过程,并且经历了从以译文为中心的归化翻译到以原文为中心的异化翻译、从以译文的"可接受性"为首要翻译原则到以原文的"充分性"为首要翻译原则的发展变化过程,由此阐释了翻译文学在文学多元系统中的位置对译者主体性的影响,进而证明了多元系统理论对译者主体性的解释力,并就译界一直以来对多元系统理论视角下译者主体性缺失的批评进行了再思考。 展开更多
关键词 译者主体性 多元系统论 《独立宣言》
下载PDF
论葛底斯堡演讲的说服性(英文)
12
作者 蔡晨 《海外英语》 2014年第21期255-256,共2页
美国总统林肯于1863年发表的葛底斯堡演说被称为美国最伟大演讲之一,历时短短三分钟的这篇演讲名垂青史,并被无数次收录入教科书和演说集。该文将从葛底斯堡演说与《独立宣言》的联系,演讲稿内充斥的暗喻等方面进行对比剖析,以探其深远... 美国总统林肯于1863年发表的葛底斯堡演说被称为美国最伟大演讲之一,历时短短三分钟的这篇演讲名垂青史,并被无数次收录入教科书和演说集。该文将从葛底斯堡演说与《独立宣言》的联系,演讲稿内充斥的暗喻等方面进行对比剖析,以探其深远影响背后的言语高明之处。 展开更多
关键词 葛底斯堡演说 《独立宣言》 暗喻
下载PDF
近代中国妇女独立宣言书:陈撷芬《独立篇》探析
13
作者 张江义 《中华女子学院山东分院学报》 2009年第2期31-34,共4页
陈撷芬发表于20世纪初的《独立篇》强调思想上的独立是妇女解放的关键,成了近代中国妇女的独立宣言书。这篇宣言书奏响了女性谋求自我解放的时代新旋律,蕴涵着妇女解放与民主民族革命结合的时代新动向。
关键词 陈撷芬 《独立篇》 独立宣言书
下载PDF
“天赋人权”——美国早期民主政治的旗帜
14
作者 张发青 《吕梁高等专科学校学报》 2010年第4期40-42,共3页
美国虽然并非现代民主制度的发源地,但它却最早将欧洲启蒙学者提出的"天赋人权"、"三权分立"等政治理念付诸实践。1776年杰斐逊起草的《独立宣言》作为世界近代政治思想史上的重要里程碑,其意义不仅在于宣布北美殖... 美国虽然并非现代民主制度的发源地,但它却最早将欧洲启蒙学者提出的"天赋人权"、"三权分立"等政治理念付诸实践。1776年杰斐逊起草的《独立宣言》作为世界近代政治思想史上的重要里程碑,其意义不仅在于宣布北美殖民地的独立,更重要的在于其表述了一种民主与自由权的理论,奠定了美国民主政治制度的基础。 展开更多
关键词 天赋人权 美国 民主政治制度 旗帜 Natural 政治思想史 北美殖民地 政治理念 三权分立 民主制度 付诸实践 独立宣言 自由权 里程碑 杰斐逊 发源地 学者 欧洲 理论 近代
下载PDF
A Brief Reflection on the Development of American Democracy
15
作者 陈思雨 《科技信息》 2012年第22期166-166,共1页
The three most important documents in American history were the Declaration of Independence,the US Constitution and the Gettysburg Address.They contributed to American democracy from different aspect.The following ess... The three most important documents in American history were the Declaration of Independence,the US Constitution and the Gettysburg Address.They contributed to American democracy from different aspect.The following essay will briefly discuss the development of American democracy since the foundation of the US. 展开更多
关键词 独立宣言 美国 宪法 文化发展
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部