期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到83篇文章
< 1 2 … 5 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
术语论 被引量：42
1
作者 李宇明 《语言科学》 2003年第2期3-12,共10页
术语工作主要是术语本土化、术语规范化和术语国际化。术语本土化就是将外语中的科技术语引入到本族语中,引进的方式有意译、音译、形译以及一些变式,但意译优先。术语规范化主要有三项任务,即对术语的系统梳理、规范歧异术语和术语关... 术语工作主要是术语本土化、术语规范化和术语国际化。术语本土化就是将外语中的科技术语引入到本族语中,引进的方式有意译、音译、形译以及一些变式,但意译优先。术语规范化主要有三项任务,即对术语的系统梳理、规范歧异术语和术语关联。术语国际化有两重含义,即术语输出和术语一致。术语输出既要靠科技事业的发展,又应有自觉的战略筹划。汉语的术语要注意与国际社会一致,但也要考虑文化多元化问题。文章最后强调了社会科学术语、少数民族术语和术语现代化的重要性。 展开更多
关键词 术语 本土化 规范化 国际化
下载PDF
皮炎湿疹类疾病规范化诊断术语专家共识 被引量：27
2
作者 中华医学会皮肤性病学分会免疫学组 中国医师协会皮肤科医师分会指南制定与规范委员会 +6 位作者 宋志强 顾恒 高兴华 邓思思 姚志荣 王刚 陆前进 《中华皮肤科杂志》 CAS CSCD 北大核心 2021年第11期937-942,共6页
针对皮炎湿疹类疾病在概念、分类和诊断术语等方面的混乱现状,中华医学会皮肤性病学分会免疫学组、中国医师协会皮肤科医师分会指南制定与规范委员会组织专家按照德尔菲法原则对皮炎湿疹类疾病的诊断现状及存在问题进行讨论,提出7条规... 针对皮炎湿疹类疾病在概念、分类和诊断术语等方面的混乱现状,中华医学会皮肤性病学分会免疫学组、中国医师协会皮肤科医师分会指南制定与规范委员会组织专家按照德尔菲法原则对皮炎湿疹类疾病的诊断现状及存在问题进行讨论,提出7条规范化诊断建议,主要包括:①"皮炎"和"湿疹"是疾病的类别名称而非具体诊断术语;②临床遇到湿疹性皮损时,应积极寻找其临床特征和/或实验室特点,按照特应性皮炎、接触性皮炎和其他皮炎进行分类诊断;③建议暂时保留"湿疹"这一术语,并只用作以湿疹性皮损为表现但尚不能给出确定诊断的、暂时性和描述性诊断用词。本共识旨在推动皮炎湿疹类疾病诊断术语的规范化、同质化,为更好地进行疾病管理、流行病学研究和开展个体化治疗和预防奠定基础。 展开更多
关键词 皮炎 湿疹 诊断 名词规范化 共识
原文传递
谈术语本土化、规范化与国际化 被引量：25
3
作者 李宇明 《中国科技术语》 2007年第4期5-10,共6页
术语的主要工作是术语本土化、术语规范化和术语国际化。术语本土化就是将外语中的科技术语引入到本族语中,引进的方式有意译、音译、形译以及一些变式,但是意译优先。术语规范化主要有三项任务:对术语的系统梳理、规范歧异术语和术语... 术语的主要工作是术语本土化、术语规范化和术语国际化。术语本土化就是将外语中的科技术语引入到本族语中,引进的方式有意译、音译、形译以及一些变式,但是意译优先。术语规范化主要有三项任务:对术语的系统梳理、规范歧异术语和术语关联。术语国际化有两重含义:术语输出和术语一致。术语输出既要靠科技事业的发展,又应有自觉的战略筹划。 展开更多
关键词 术语 本土化 规范化 国际化
下载PDF
国外医学术语标准化发展对我国的启示 被引量：22
4
作者 钱庆 吴思竹 《医学信息学杂志》 CAS 2013年第5期42-46,51,共6页
系统阐述国外医学术语标准化建设的发展状况,分析我国当前医学术语标准化建设的现状,指出建设发展中存在的问题,总结从国外医学术语标准化建设中获得的启示,包括整体规划、增加资金投入、推动应用实施、加强国际合作、加强行业间协调、... 系统阐述国外医学术语标准化建设的发展状况,分析我国当前医学术语标准化建设的现状,指出建设发展中存在的问题,总结从国外医学术语标准化建设中获得的启示,包括整体规划、增加资金投入、推动应用实施、加强国际合作、加强行业间协调、发展创新及培养高水平人才等。 展开更多
关键词 医学术语 标准化 术语集 信息化
下载PDF
术语与术语标准化 被引量：20
5
作者 李玉恩 《术语标准化与信息技术》 2005年第3期12-13,15,共3页
概要叙述了术语的含义以及在术语使用上存在的一些值得关注的问题;介绍了制定术语标准的一般程序和有关规定;并进一步阐述了开展术语标准化工作的基本任务、工作方法和应遵循的原则。
关键词 术语 标准化 概念 定义 术语标准化 术语使用
下载PDF
蒸发冷却空调技术分类及术语探讨 被引量：20
6
作者 黄翔 夏青 孙铁柱 《暖通空调》 北大核心 2012年第9期52-57,共6页
提出了蒸发冷却空调术语标准化的基础性框架,按照技术形式将蒸发冷却空调技术分为直接蒸发冷却空调技术、间接蒸发冷却空调技术、间接-直接蒸发冷却复合空调技术及蒸发冷却-机械制冷联合空调技术;按照产出介质(获得冷量)形式分为:风侧... 提出了蒸发冷却空调术语标准化的基础性框架,按照技术形式将蒸发冷却空调技术分为直接蒸发冷却空调技术、间接蒸发冷却空调技术、间接-直接蒸发冷却复合空调技术及蒸发冷却-机械制冷联合空调技术;按照产出介质(获得冷量)形式分为:风侧蒸发冷却空调技术和水侧蒸发冷却空调技术,并结合相关机组设备探讨了这些术语的定义,以图文形式介绍了各种蒸发冷却技术的工作原理。 展开更多
关键词 蒸发冷却空调 分类 术语 标准化 工作原理
下载PDF
国际旅游文献中若干术语的汉译表述:问题与探讨 被引量：16
7
作者 李天元 张凌云 沈雪瑞 《旅游科学》 CSSCI 2012年第5期1-8,共8页
专业术语的统一及其规范化使用是一个学科得以成立的必要条件之一,并且在反映一个研究领域的学术规范方面,也是最为明显的外在表现。本文通过比较国际文献中对有关术语的使用,分析了国内旅游研究中在若干英文术语的汉译表述上普遍存在... 专业术语的统一及其规范化使用是一个学科得以成立的必要条件之一,并且在反映一个研究领域的学术规范方面,也是最为明显的外在表现。本文通过比较国际文献中对有关术语的使用,分析了国内旅游研究中在若干英文术语的汉译表述上普遍存在的问题,并就这些概念的本意及其作为专业术语的规范化使用提出了一些思考,以使国内旅游学术研究更加严谨。 展开更多
关键词 旅游研究 专业术语 规范化
下载PDF
武术术语标准化命名研究 被引量：16
8
作者 刘韬光 郭玉成 《体育科学》 CSSCI 北大核心 2016年第10期26-31,79,共7页
术语之规范,或曰术语标准化,是标准化建设中最为重要,也是最为基础的任务。武术术语历史悠久,凝聚着武术发展经历的全部过程,肩负着武术知识传播、技术传递和文化交流的重要职责。术语一旦混乱,行动便无法统一。以标准化学科相关理论为... 术语之规范,或曰术语标准化,是标准化建设中最为重要,也是最为基础的任务。武术术语历史悠久,凝聚着武术发展经历的全部过程,肩负着武术知识传播、技术传递和文化交流的重要职责。术语一旦混乱,行动便无法统一。以标准化学科相关理论为指导,对武术术语标准化命名原则进行研究。对武术术语概念和特点及其标准化命名的必要性进行分别论述,在对武术术语进行分类与选用的基础上提出标准化命名原则:1)确切性原则:厘清竞技武术术语和传统武术术语之间的关系;2)约定俗成原则:推进文化传承,维护术语稳定;3)单义性原则:以"式"名区分名同实异的多义术语;4)简化原则:在同义术语中择取规范名;5)民族化原则:遣词用字需更能体现民族特色;6)强调概念原则:概念定义的标准化应先于名称标准化;7)传承保护原则:传承术语文化遗产,保护术语文化多样性。 展开更多
关键词 武术 术语 命名 原则 标准化
下载PDF
汉字研究中的一组术语 被引量：11
9
作者 沙宗元 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2006年第3期57-62,共6页
本文从术语的来历、现实的使用情况等方面对“偏旁“部首”“部件”这三个术语进行简要考释,分析辨别它们之间的关系。在此基础之上,对它们进行了明确界定,希望我们所作的分析和界定能够有助于对相关汉字学术语的规范使用,厘清某些理论... 本文从术语的来历、现实的使用情况等方面对“偏旁“部首”“部件”这三个术语进行简要考释,分析辨别它们之间的关系。在此基础之上,对它们进行了明确界定,希望我们所作的分析和界定能够有助于对相关汉字学术语的规范使用,厘清某些理论问题上的模糊认识。 展开更多
关键词 汉字学 术语 规范
下载PDF
八脉交会穴概念术语考 被引量：10
10
作者 赵京生 《中国针灸》 CAS CSCD 北大核心 2012年第8期747-751,共5页
为能明确八脉交会穴概念内涵,准确定义术语,系统考查了古今相关文献。发现其术语几经变化,初名交经八穴,后称经脉交会八穴、八脉交会八穴、八法交会八穴等,简称八法交会、八法穴,简略如八会、八法、八穴等,异名众多,时见混用,亦或误为... 为能明确八脉交会穴概念内涵,准确定义术语,系统考查了古今相关文献。发现其术语几经变化,初名交经八穴,后称经脉交会八穴、八脉交会八穴、八法交会八穴等,简称八法交会、八法穴,简略如八会、八法、八穴等,异名众多,时见混用,亦或误为《难经》八会穴。今称八脉交会穴,则奇经由所交会经脉(对象)变为主体属性,八穴变为奇经交会的对象,概念已然变化。 展开更多
关键词 八脉交会穴 概念 术语 标准化
原文传递
面向电子病历的医学术语规范化系统设计及实现 被引量：7
11
作者 席新 李波 +1 位作者 王骁勇 胡云苹 《中国数字医学》 2021年第12期65-68,共4页
电子病历中蕴含着丰富的真实世界医学知识,其所用术语的规范化是该医学知识得以应用的前提,但是由于医生自由书写的原因,术语往往出现不规范的问题。当前的研究往往侧重于术语规范化的算法,没有形成算法推荐与人工校审的闭环。本研究构... 电子病历中蕴含着丰富的真实世界医学知识,其所用术语的规范化是该医学知识得以应用的前提,但是由于医生自由书写的原因,术语往往出现不规范的问题。当前的研究往往侧重于术语规范化的算法,没有形成算法推荐与人工校审的闭环。本研究构建的是面向电子病历的术语规范化系统。首先,基于命名实体识别算法,从电子病历自由文本中抽取医学术语;然后,通过术语相似度匹配算法,映射到自主研发的术语集;最后,通过Java技术实现了该系统,支持算法匹配和人工校审。以某医院的电子病历作为案例,进行术语规范化的操作,验证了该系统的可用性和有效性。 展开更多
关键词 电子病历 医学术语 术语规范化 系统设计
下载PDF
中医药学名词术语规范化现状 被引量：7
12
作者 贾李蓉 杨硕 +2 位作者 董燕 田野 刘丽红 《中国数字医学》 2012年第4期2-4,共3页
随着中医药学的发展,中医药学名词术语越来越多,一词多义、一义多词、词义演变等术语现象使中医药学术语越来越混乱。鉴于此,对国内外医学术语规范化现状做一介绍,并重点介绍中医药学术语规范化现状。
关键词 中医药学 名词术语 规范化
下载PDF
中医症状术语规范化研究方法探讨 被引量：7
13
作者 郑红 张启明 《山东中医药大学学报》 2010年第1期21-22,共2页
通过分析中医症状术语规范化的研究现状,指出中医症状术语存在名称不统一、内涵模糊、描述精度不同、取舍标准不一等突出问题,认为这些问题的解决需要采用文献研究、中西医症状术语比较研究及术语学的原则与方法,对中医症状术语的名称... 通过分析中医症状术语规范化的研究现状,指出中医症状术语存在名称不统一、内涵模糊、描述精度不同、取舍标准不一等突出问题,认为这些问题的解决需要采用文献研究、中西医症状术语比较研究及术语学的原则与方法,对中医症状术语的名称及内涵进行规范化研究。 展开更多
关键词 症状 术语 规范化
下载PDF
农业科技期刊应规范使用专业术语 被引量：7
14
作者 姚杰 《编辑学报》 CSSCI 北大核心 2005年第1期21-22,共2页
分析农业科技期刊中使用专业术语方面易出现的问题及其原因 ,提出了规范使用专业术语的几点建议。
关键词 农业科技期刊 专业术语 规范使用 原因 问题 分析
下载PDF
语言规划的重要领域——术语学 被引量：6
15
作者 冯志伟 《北华大学学报（社会科学版）》 2009年第3期37-46,共10页
术语是人类科学知识在自然语言中的结晶,术语学是语言规范化的重要领域。探究术语与科学的关系,了解中国术语学研究的概况,明晰信息网络时代对术语规范的要求,有利于我国乃至世界术语研究的发展。
关键词 语言规划 术语 标准化
下载PDF
汉韩语言对比研究的现实困境与路径选择 被引量：5
16
作者 黄玉花 《吉林大学社会科学学报》 CSSCI 北大核心 2015年第3期148-155,176,共8页
汉韩语言对比在汉语作为第二语言教学、汉韩翻译等应用领域均发挥了重要的指导作用,但是目前高质量的研究成果不多,对比研究陷入诸多困境。汉韩语言对比学界有识之士已经认识到学科建设的重要性。全面总结汉韩语言对比学科发展史,统一... 汉韩语言对比在汉语作为第二语言教学、汉韩翻译等应用领域均发挥了重要的指导作用,但是目前高质量的研究成果不多,对比研究陷入诸多困境。汉韩语言对比学界有识之士已经认识到学科建设的重要性。全面总结汉韩语言对比学科发展史,统一和规范汉韩语言对比的学科术语,认清它在理论语言学中的地位,明确汉韩语言对比的理论研究目标,拓展宏观对比,完善多元化的理论方法,是当今汉韩语言对比研究亟待着手的工作。 展开更多
关键词 汉韩语言对比 学科建设 学科定位 术语规范
原文传递
术语与术语词典 被引量：4
17
作者 陈楚祥 《术语标准化与信息技术》 2005年第3期4-8,24,共6页
术语是语言词汇体系中的一个广泛的词层。术语是传递信息的载体,由于当今科技高速发展而不断涌现新的术语词,以及术语在现代语言中的重要作用,应运而生了术语学,包括描写性术语学和规范性术语学。其研究内容甚为广泛,包括术语词的功能... 术语是语言词汇体系中的一个广泛的词层。术语是传递信息的载体,由于当今科技高速发展而不断涌现新的术语词,以及术语在现代语言中的重要作用,应运而生了术语学,包括描写性术语学和规范性术语学。其研究内容甚为广泛,包括术语词的功能语义、释义、变体、转换以及规范化、标准化、语料库建设、术语词典编纂等问题。术语词典既有别于语文性词典,也有别于专科、百科性词典。此外,单语术语词典与双(多)语术语词典也都有自己的特点。 展开更多
关键词 术语 术语学 术语词典 标准化 词典编纂 现代语言 功能语义 规范化 语料库 语词
下载PDF
中文医学术语标准开发管理体系框架研究 被引量：3
18
作者 李岳峰 胡建平 +2 位作者 张晓祥 任宇飞 庹兵兵 《中国卫生信息管理杂志》 2022年第1期69-73,共5页
中文医学术语标准对卫生健康信息共享和业务协同具有重要意义,中文医学术语标准的开发需要完善的组织管理机制和模式支撑。本研究通过分析国外典型医学术语标准开发和应用的管理模式,结合国内医学术语标准发展现状,提出了中文医学术语... 中文医学术语标准对卫生健康信息共享和业务协同具有重要意义,中文医学术语标准的开发需要完善的组织管理机制和模式支撑。本研究通过分析国外典型医学术语标准开发和应用的管理模式,结合国内医学术语标准发展现状,提出了中文医学术语标准开发的管理体系框架,探讨了中文医学术语标准的制定、维护和推广过程中应关注的管理要素,对我国医学术语标准的发展具有指导意义。 展开更多
关键词 医学术语 标准 术语标准化 术语系统 管理体系
下载PDF
“经外奇穴”概念演变与术语规范化问题探讨 被引量：4
19
作者 李宝金 孟醒 +1 位作者 武晓冬 黄龙祥 《针刺研究》 CAS CSCD 北大核心 2020年第9期746-750,共5页
通过对经外奇穴概念的历史发展脉络进行梳理,发现元、明、清古医籍中所用"奇穴""经外奇穴""漏经穴""经外穴""别穴"等名词术语,实际表达了"经穴之外奇效之穴"和"经穴... 通过对经外奇穴概念的历史发展脉络进行梳理,发现元、明、清古医籍中所用"奇穴""经外奇穴""漏经穴""经外穴""别穴"等名词术语,实际表达了"经穴之外奇效之穴"和"经穴之外腧穴"这两种不同的概念。前者应以"经外奇穴"为规范术语,以"奇穴"为简称;后者则应以"经外穴"为规范术语,以"漏经穴""别穴"为别名。现代针灸学教材由于没能澄清这两种不同的概念,特别是对"经外奇穴"之"经外"的误读,在"经外奇穴""经外穴"的定义上不能形成共识,因而在规范术语的厘定上一直徘徊不定,从早期的"经外奇穴"到中期的"奇穴""经外穴",近期又回到"经外奇穴"。教材中这些术语的混淆又直接影响了针灸术语国家标准和国际标准相关术语的厘定。 展开更多
关键词 经外奇穴 经外穴 概念演变 术语规范化
原文传递
北斗卫星导航系统相关术语标准化问题研究 被引量：4
20
作者 史青法 叶作安 《导航定位学报》 CSCD 2018年第4期69-74,共6页
北斗卫星导航系统作为我国的一张国家名片,需要保持系统名称一致性及其相关术语的正确性。针对北斗卫星导航系统名称及其相关术语使用较为混乱的情况,以中国卫星导航系统管理办公室发布的最新文件及国家有关法律法规为依据,研究北斗卫... 北斗卫星导航系统作为我国的一张国家名片,需要保持系统名称一致性及其相关术语的正确性。针对北斗卫星导航系统名称及其相关术语使用较为混乱的情况,以中国卫星导航系统管理办公室发布的最新文件及国家有关法律法规为依据,研究北斗卫星导航系统的命名、"bit"是否为计量单位、英文缩写词不能够作计量单位及"周"不能够作为时间的计量单位等问题;最后指出相关文献术语不足,给出了更正表示的结果和更正原因。 展开更多
关键词 北斗卫星导航系统 术语标准化 缩写词 计量单位 北斗时 北斗坐标系
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 5 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部