期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
日语和汉语叙述基点转换情况比较——以由整体与部分充当的叙述基点为例 被引量:4
1
作者 杉村博文 《汉语学报》 2009年第1期65-73,共9页
本文通过观察由整体与部分充当的叙述基点的转换情况指出:日语叙述基点的句法辖域比汉语叙述基点的句法辖域大,较之汉语更为严格地控制着分句的句法组织;而汉语的叙述基点则一般只是把语义辖域延伸到后续分句而已,并不严格控制分句的句... 本文通过观察由整体与部分充当的叙述基点的转换情况指出:日语叙述基点的句法辖域比汉语叙述基点的句法辖域大,较之汉语更为严格地控制着分句的句法组织;而汉语的叙述基点则一般只是把语义辖域延伸到后续分句而已,并不严格控制分句的句法组织,因此与日语相比可以相对容易地在后续分句中另立一个叙述基点。 展开更多
关键词 汉日对比 整体与部分的关系 语义辖域 句法辖域 词汇衔接
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部