期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从集合表达式产生测试数据的方法 被引量:3
1
作者 胡晓波 缪淮扣 《计算机工程与设计》 CSCD 北大核心 2008年第20期5237-5242,共6页
软件测试保证和提高了软件质量,因此成为软件界最为关心的问题之一。测试数据的好坏直接影响软件测试的效果。形式规格说明中的前置条件可用来产生测试数据。而前置条件是基于关系操作符的谓词表达式。给出了一个针对集合关系表达式的... 软件测试保证和提高了软件质量,因此成为软件界最为关心的问题之一。测试数据的好坏直接影响软件测试的效果。形式规格说明中的前置条件可用来产生测试数据。而前置条件是基于关系操作符的谓词表达式。给出了一个针对集合关系表达式的测试准则和产生符合测试准则的测试数据的算法,根据该测试准则产生的测试数据对于集合条件表达式有比较好的错误检测能力。从给出的数据库查询的例子说明了该方法对于检测代码错误的有效性。 展开更多
关键词 形式方法 OBJECT-Z 软件测试 测试数据 集合表达式 代码变异错误测试
下载PDF
英汉习语的文化透视 被引量:2
2
作者 胡敏文 《零陵学院学报》 2005年第1X期130-133,共4页
文化的主要载体是语言。习语是语言的精华和“活化石”,是语言中最能反映文化特性的部分。由于语言与文化的同质性和异质性,英汉习语在表达和内涵上也呈现出同质性和异质性。对英汉习语的文化对比分析对克服语言、文化的负迁移,对中西... 文化的主要载体是语言。习语是语言的精华和“活化石”,是语言中最能反映文化特性的部分。由于语言与文化的同质性和异质性,英汉习语在表达和内涵上也呈现出同质性和异质性。对英汉习语的文化对比分析对克服语言、文化的负迁移,对中西文化的交流与融合,甚而对构建多元共存互补的世界文化新格局有着积极的建设意义。 展开更多
关键词 习语 语言、文化的负迁移 基本对应 不完全对应 不对应
下载PDF
关于成语惯用语问题的答问录 被引量:8
3
作者 刘叔新 《南开语言学刊》 2002年第1期62-70,157,共10页
从应先划分开熟语中语言词汇单位的固定语和言语句子的常语、对固定语内各种类别的划分须逐层进行以及划分类别的依据须反映不同类型的实质差异,从今天成语、惯用语的界定势必改变"成语"古来的语感等方面,说明"有无表意... 从应先划分开熟语中语言词汇单位的固定语和言语句子的常语、对固定语内各种类别的划分须逐层进行以及划分类别的依据须反映不同类型的实质差异,从今天成语、惯用语的界定势必改变"成语"古来的语感等方面,说明"有无表意双层性"是划分开成语和惯用语的唯一正确、合理的依据。 展开更多
关键词 熟语 固定语 成语 惯用语 分类层次 实质差异
原文传递
解释学、对话理论和权力话语观照下的汉—英翻译 被引量:2
4
作者 胡敏文 杨寿康 《北京第二外国语学院学报》 2005年第4期47-50,共4页
解释学和对话理论阐明,所有文学翻译的译文必然是杂合的,即纯粹的归化或异化皆不可能。译文杂合程度受权力话语和跨丈化交际效果的制约。杂合的汉英译文有利于中国文化在全球化的文化场中获得认同和推广。以汉英习语翻译为例,异化应视... 解释学和对话理论阐明,所有文学翻译的译文必然是杂合的,即纯粹的归化或异化皆不可能。译文杂合程度受权力话语和跨丈化交际效果的制约。杂合的汉英译文有利于中国文化在全球化的文化场中获得认同和推广。以汉英习语翻译为例,异化应视做主要翻译策略;直译加注应视为主要翻译方法。 展开更多
关键词 解释学 对话理论 权力话语 翻译 跨文化交际 英语 汉语
下载PDF
联合式合成词的中译英
5
作者 彭月华 《中国科技翻译》 北大核心 2006年第2期9-11,共3页
汉语联合式合成词对比强烈,语义丰富,比喻形象。本文拟从词汇学的角度来探讨联合式合成词的特点,及不同语义类型中的中译英。
关键词 联合式合成词 特点 语义选择
下载PDF
英语教学中rain cats and dogs及其它
6
作者 苏学忠 《昆明师范高等专科学校学报》 2000年第3期69-71,共3页
学习英语的人常常发现习惯用语较难掌握。许多惯用语产生于人们日常生活中 ,经长期使用逐步定型 ,并得到认可。惯用语的意思不是其组成的各个单词的字面意义的简单总和。在英语教学中对常见惯用语作一些分析 ,不仅可引发学生学习兴趣 ,... 学习英语的人常常发现习惯用语较难掌握。许多惯用语产生于人们日常生活中 ,经长期使用逐步定型 ,并得到认可。惯用语的意思不是其组成的各个单词的字面意义的简单总和。在英语教学中对常见惯用语作一些分析 ,不仅可引发学生学习兴趣 ,有助于对这些词语的理解掌握 ,而且同时可使学生从中了解英美文化、历史、民俗等 ,从中领略英美人的智慧与幽默 。 展开更多
关键词 英语教学 形象作用 习语 学习兴趣 教学过程 惯用语
下载PDF
格区间值Fuzzy集的交分解定理和交表现定理 被引量:1
7
作者 战学秋 田秋野 魏玲 《高师理科学刊》 1999年第1期9-11,共3页
在重新定义闭区间乘格区间值Fuzzy集下,给出格区间值Fuzzy集的分解定理和表现定理的新的表现形式,称为格区间值Fuzzy集的交分解定理和交表现定理.
关键词 格区间值模糊集 交分解定理 交表现定理
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部