期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
说“见”作补语 被引量:2
1
作者 伍依兰 《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》 2006年第5期83-85,共3页
留学生在学习“V见”时常发生理解误差,在对外汉语教学中应该说明:“见”可单用表示看到之义,又能做“看、听、闻”等感官动词的补语,表示完成的结果。“见”的这一.用法源于通感.可以帮助留学生感悟汉语的文化魅力。
关键词 补语 感官动词 通感
下载PDF
汉语感官动词的触发及其英译——以“看”字为例 被引量:3
2
作者 尹景书 《浙江海洋学院学报(人文科学版)》 2012年第2期83-88,共6页
本文运用Hoey的词汇触发理论,依据真实语料,探析了汉语视觉动词"看"不同义项与其动后语的关系特征,进而对"看+动后语"结构模式的英译进行了研究,发现该汉语结构中"看"字的多义性引发其动后语触发的多样性... 本文运用Hoey的词汇触发理论,依据真实语料,探析了汉语视觉动词"看"不同义项与其动后语的关系特征,进而对"看+动后语"结构模式的英译进行了研究,发现该汉语结构中"看"字的多义性引发其动后语触发的多样性,在汉英转换时表现出"一对多"的关系以及英译的相对多变性。 展开更多
关键词 感官动词 词汇触发 动后语
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部