-
题名时间指示语表义触发机制研究——基于俄汉语言特点
- 1
-
-
作者
曲锐
-
机构
北京外国语大学俄语学院
-
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2024年第5期48-53,共6页
-
基金
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“俄汉时间指示现象对比研究”(2022QD024)的阶段性成果。
-
文摘
时间指示语义内涵及外显形式的多重层级加剧表义过程的复杂度。加之时间概念语言表征具有不可割裂的空间特性,时间指示语义被赋予强烈的触发特性,这一问题在时间指示语的研究中鲜有涉及。本文基于对俄汉语言特点的观察,从普通语言学视角挖掘时间指示语形式结构与其表义的密切联系,探讨时间指示表达蕴含的空间隐喻逻辑及由其产生的语义外显触发特性,揭示语境对时间指示语义外显的重要作用,并构建时间指示语义触发的双向机制。
-
关键词
时间指示语
语义触发
间接表达
空间隐喻
语境
俄汉语
-
Keywords
temporal deixis
semantic triggering
indirect expression
spatial metaphor
context
Russian and Chinese
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名花园幽径现象理解折返性的数据结构分析
被引量：2
- 2
-
-
作者
杜家利
于屏方
-
机构
广东外语外贸大学词典中心
南京大学外国语学院
广东外语外贸大学中国语言文化学院
中国社会科学院语言研究所
-
出处
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2015年第1期28-37,共10页
-
基金
国家社科后期资助项目(12FYY019
12FYY021)
广东外语外贸大学人才引进项目(399-X3413012)
-
文摘
该文讨论了花园幽径现象(GPP)的数据结构。GPP数据结构呈现理解折返的认知树形结构,不同于语法前状态的词集合结构、句子理解的语法线性结构和语义匹配多对多的歧义图状结构。GPP结构的显著性特征如下:(1)GPP理解初期,数据结构呈线性特征;(2)GPP理解中期,语义触发点迫使原解码模式被推翻,数据结构表现为词集合结构;(3)GPP理解末期,行进式错位导致回溯形成,解码结构最终呈现树形结构;(4)GPP动态解码融合了除歧义图状结构之外的两种结构特征,语义触发语的激活产生额外认知负担。GPP树形结构与歧义图状结构的不同从数据结构角度证实了两种语法现象的迥异,从而为计算语言学解读GPP提供了理论支撑。
-
关键词
花园幽径现象
数据结构
认知
折返性
语义触发
-
Keywords
garden path phenomenon
data structure
eognition
half-returned feature
semantic trigger
-
分类号
TP391
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
-
-
题名原型范畴理论视域下的词汇教学
被引量：6
- 3
-
-
作者
张飚
-
机构
东北林业大学外国语学院
-
出处
《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》
2007年第1期77-78,共2页
-
文摘
本文从认知语言学的原型范畴理论角度提出,语义范畴具有原型效应,应当以基本范畴词为核心,重视多义词各义项间的理据性联系,并通过语义聚合与切分、语义联想等手段,以原型词义为中心,在不同的认知范畴间建立起关联,帮助学习者探索出认知与语言的映合规律。
-
关键词
原型范畴理论
基本范畴词
认知
聚合与切分
联想与激活
-
Keywords
prototype-based category, basic category terms, cognition, meaning- generalizing-and-specifying strategy,semantic associations and triggering mechanism
-
分类号
H09
[语言文字—语言学]
-
