期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到107篇文章
< 1 2 … 6 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
职场排斥对员工主动性行为的影响机制——基于自我验证理论的视角 被引量：67
1
作者 刘小禹 刘军 +1 位作者 许浚 吴蓉蓉 《心理学报》 CSSCI CSCD 北大核心 2015年第6期826-836,共11页
从被排斥个体的角度出发,以自我验证理论视角,研究了职场排斥对员工主动性行为的影响机制,考察在以上关系中员工的组织自尊的中介作用和员工的个性特征神经质的调节作用。针对3次追踪调查所得的403名员工和主管配对数据的层级回归分析发... 从被排斥个体的角度出发,以自我验证理论视角,研究了职场排斥对员工主动性行为的影响机制,考察在以上关系中员工的组织自尊的中介作用和员工的个性特征神经质的调节作用。针对3次追踪调查所得的403名员工和主管配对数据的层级回归分析发现:职场排斥对员工的组织自尊和主动性行为具有显著的负向影响;组织自尊对主动性行为有显著的正向影响;组织自尊中介了职场排斥与员工主动性行为之间的关系;神经质增强了职场排斥与组织自尊之间的关系,员工神经质程度越高,职场排斥与组织自尊之间的负向关系就越强。 展开更多
关键词 职场排斥 主动性行为 自我验证 组织自尊 神经质
下载PDF
Swann自我验证理论及实证研究简介 被引量：18
2
作者 辜美惜 《心理科学进展》 CSSCI CSCD 北大核心 2004年第3期423-428,共6页
Swann提出自我验证理论并于最近给出自我验证过程的模型,概括了以往有关自我验证的研究结果。自我验证动机和自我评估动机是互补的,但是自我验证动机和自我增强动机之间的争论则很复杂,它们争论发展可分为3个阶段:从“我重要”到“我们... Swann提出自我验证理论并于最近给出自我验证过程的模型,概括了以往有关自我验证的研究结果。自我验证动机和自我评估动机是互补的,但是自我验证动机和自我增强动机之间的争论则很复杂,它们争论发展可分为3个阶段:从“我重要”到“我们都重要”,再到“怎样相互作用决定人的行为”。自我验证理论有着广泛的应用前景。 展开更多
关键词 自我验证 自我评估 自我增强
下载PDF
基于MAVLink协议的无人机系统安全通信方案 被引量：16
3
作者 张凌浩 王胜 +2 位作者 周辉 陈一凡 桂盛霖 《计算机应用》 CSCD 北大核心 2020年第8期2286-2292,共7页
MAVLink是一种应用于无人机(UAV)与地面站(GCS)之间的轻量级通信协议,它定义了一组包括UAV状态和GCS控制命令的UAV与GCS交互的双向消息。针对MAVLink协议缺乏足够的安全机制,存在可能导致严重威胁和隐患的安全漏洞的问题,提出了一种基于... MAVLink是一种应用于无人机(UAV)与地面站(GCS)之间的轻量级通信协议,它定义了一组包括UAV状态和GCS控制命令的UAV与GCS交互的双向消息。针对MAVLink协议缺乏足够的安全机制,存在可能导致严重威胁和隐患的安全漏洞的问题,提出了一种基于MAVLink协议的UAV系统安全通信方案。首先,UAV持续交替广播连接请求。然后,GCS向UAV发送公钥,双方利用DH算法进行密钥协商计算出共享密钥,并使用AES算法对MAVLink消息包进行加密通信,完成身份认证;若UAV在规定时间内未收到GCS发送的公钥或对MAVLink消息包解密错误则主动断开连接,更新公钥后重新广播连接请求。另外,针对UAV系统存在被恶意篡改的安全问题,在启动引导时对UAV系统固件进行了自校验。最后,基于形式化验证工具UPPAAL证明了所提方案具有活性、可连接性以及连接唯一性,并对UAV PX41.6.0与GCSQgroundControl3.5.0的通信过程进行抓包测试。结果表明,所提的UAV系统安全通信方案能够防止在UAV与GCS通信过程中存在的恶意窃听、篡改消息、中间人攻击等恶意攻击,并且对UAV性能影响较小,较好地解决了MAVLink协议存在的安全漏洞。 展开更多
关键词 无人机 安全功能 安全通信 自校验 形式化验证
下载PDF
自我验证与人际一致性:团队多样性利用的新视角 被引量：13
4
作者 韩立丰 王重鸣 《心理科学进展》 CSSCI CSCD 北大核心 2011年第1期73-84,共12页
全球化背景下组织构成正日趋多样化,有效利用团队多样性的价值是组织成功的关键。以往的研究基于自我类化理论认为消除多样性负面效应的方法是追求高阶的群体认同。本文采用自我验证的视角,提出团队成员的个人自我认知和社会自我认知得... 全球化背景下组织构成正日趋多样化,有效利用团队多样性的价值是组织成功的关键。以往的研究基于自我类化理论认为消除多样性负面效应的方法是追求高阶的群体认同。本文采用自我验证的视角,提出团队成员的个人自我认知和社会自我认知得到他人验证能够促进人际一致性,增强个体对群体的情感联结,并可以最大化地发挥多样性的正面效应,提升决策质量和团队效能。此外,当团队分裂为小团体、联盟体和共同体等三种不同的亚群体类型时,自我验证过程将呈现出不同的动态,团队领导者需要采取针对性的领导方式来帮助成员获得自我验证的信息。 展开更多
关键词 团队多样性 群体断层 自我验证 人际一致性
下载PDF
无人机农村宅基地高精度确权应用 被引量：7
5
作者 薛武 马永政 +1 位作者 赵玲 莫德林 《国土资源遥感》 CSCD 北大核心 2017年第3期124-127,共4页
利用无人机进行农村土地确权具有效率高、成本低的优势。通过开展简易无人机低空摄影测量试验,采用运动恢复结构数据处理方法,得到影像外方位元素的近似值,再利用附加参数的自检校光束法进行平差,明显提高了无人机低空摄影测量的定位精... 利用无人机进行农村土地确权具有效率高、成本低的优势。通过开展简易无人机低空摄影测量试验,采用运动恢复结构数据处理方法,得到影像外方位元素的近似值,再利用附加参数的自检校光束法进行平差,明显提高了无人机低空摄影测量的定位精度,表明该方法具有一定的实用价值;通过分析影响无人机摄影测量精度的主要因素,给出了控制无人机低空摄影测量精度的若干建议。 展开更多
关键词 无人机 宅基地确权 运动推断结构 相机检校 自检校 精度验证
下载PDF
乡村企业员工基本心理需要满足对返乡工作动机的影响
6
作者 周泉 何佳亮 +2 位作者 杨雅晰 武若琦 闫晔 《科技和产业》 2024年第10期182-186,共5页
乡村企业在乡村振兴中扮演着关键角色,但同时也面临着劳动力外流的挑战。以自我决定理论作为基础,构建乡村企业员工的基本心理需要满足对返乡工作动机的影响模型,并引入自我验证的中介作用。研究发现,基本心理需要满足能够提升乡村企业... 乡村企业在乡村振兴中扮演着关键角色,但同时也面临着劳动力外流的挑战。以自我决定理论作为基础,构建乡村企业员工的基本心理需要满足对返乡工作动机的影响模型,并引入自我验证的中介作用。研究发现,基本心理需要满足能够提升乡村企业员工的返乡工作动机,自我验证在基本心理需要满足与返乡工作动机关系中发挥中介作用。 展开更多
关键词 乡村企业 自我决定理论 基本心理需要满足 自我验证 返乡工作动机
下载PDF
自我提升还是自我验证:产生条件及影响 被引量：5
7
作者 付彩红 吕厚超 《心理学进展》 2013年第1期9-15,共7页
受认知资源、自我观确定性、人际关系质量以及社会文化因素的影响,自我提升动机和自我验证动机的激活因情境而异。研究者普遍认为这两种动机对个体的影响是利弊参半的。适宜的自我提升和自我验证能够带来情绪、人际、成就等方面的好处,... 受认知资源、自我观确定性、人际关系质量以及社会文化因素的影响,自我提升动机和自我验证动机的激活因情境而异。研究者普遍认为这两种动机对个体的影响是利弊参半的。适宜的自我提升和自我验证能够带来情绪、人际、成就等方面的好处,但与某些消极的个人特质相结合则带来不利的影响。未来研究应从不同动机的结合、毕生发展和文化差异性方面展开更深入的探讨。 展开更多
关键词 自我提升 自我验证 自我观确定性 亲密关系 抑郁
下载PDF
自尊对自我确认倾向的影响:来自认知判断的证据 被引量：3
8
作者 张锋 沈模卫 何亚芸 《应用心理学》 CSSCI 2006年第1期43-50,共8页
通过改编后的“整体自尊问卷”和“交谈自尊问卷”筛选出整体自尊和交谈自尊高低不同的四组被试,采用认知判断指标测量被试的自我确认倾向,通过模拟现实人际互动情境,在评价人对被试的交谈表现提供不同评价(肯定或否定)及表达不同交友态... 通过改编后的“整体自尊问卷”和“交谈自尊问卷”筛选出整体自尊和交谈自尊高低不同的四组被试,采用认知判断指标测量被试的自我确认倾向,通过模拟现实人际互动情境,在评价人对被试的交谈表现提供不同评价(肯定或否定)及表达不同交友态度(接受或排斥)的条件下,考察了整体自尊与特殊自尊对人际互动过程中自我确认倾向的影响。研究结果表明,与一致性需求的满足有关的特殊自尊调节着自我确认倾向,而与社交需求的满足有关的整体自尊对自我确认倾向的影响在整体上不具普遍性。 展开更多
关键词 整体自尊 交谈自尊 自我确认 一致性需求 社交需求 自我一致性判断
下载PDF
自尊与人际互动:理论、研究与问题 被引量：3
9
作者 何亚云 张锋 周艳艳 《应用心理学》 CSSCI 2005年第4期368-374,共7页
基于自我确认理论开展的大量研究,有助于理解自尊对人际互动行为的调节作用。然而,研究者对自尊的测量工具不尽相同,筛选实验被试的标准也不尽一致,实验范式忽略了对实际人际互动情境的操纵,单纯采用人际选择反应作为测量自我确认的指标... 基于自我确认理论开展的大量研究,有助于理解自尊对人际互动行为的调节作用。然而,研究者对自尊的测量工具不尽相同,筛选实验被试的标准也不尽一致,实验范式忽略了对实际人际互动情境的操纵,单纯采用人际选择反应作为测量自我确认的指标,因而难以形成具有整合性的理论模型。今后的研究有必要在编制合适的测量工具的基础上,将整体自尊与特殊自尊作为两个独立的变量置于整合性实验范式下开展研究,同时采用对人际评价信息的认知判断和对评价者的交往选择的双维指标,以全面揭示整体自尊与特殊自尊对自我确认过程的相对作用及其心理机制。 展开更多
关键词 整体自尊 特殊自尊 人际互动 认知判断 人际选择 自我确认
下载PDF
基于权重动态变形和双重网络自我验证的遥感影像分类方法
10
作者 张庆芳 丛铭 +8 位作者 韩玲 席江波 荆青青 崔建军 杨成生 任超峰 顾俊凯 许妙忠 陶翊婷 《激光与光电子学进展》 CSCD 北大核心 2024年第8期275-285,共11页
目前主流的神经网络在面对复杂多样的地物目标时难以精确区分,同时样本数量少、弱监督条件也容易为神经网络带来大量噪声与错误。为此,在分析遥感影像的地物特点后,提出一种基于权重动态变形的双重网络遥感影像分类方法,通过构架灵活、... 目前主流的神经网络在面对复杂多样的地物目标时难以精确区分,同时样本数量少、弱监督条件也容易为神经网络带来大量噪声与错误。为此,在分析遥感影像的地物特点后,提出一种基于权重动态变形的双重网络遥感影像分类方法,通过构架灵活、简易却有效的权重动态变形结构,构建经过改进的分类网络与目标识别网络,形成双网络对照的自我验证,从而提高学习性能、修复误差、增补遗漏、提高分类精度。实验结果表明,所提方法在容易实施的基础上,表现出更强的地物认知能力和更强的噪声抵抗能力,即其能够适应各种遥感影像的分类任务,具有较为广阔的应用潜力。 展开更多
关键词 遥感影像分类 神经网络 权重动态变形 双重神经网络 自我验证
原文传递
预应力拉索激光非接触式动力检测与分析方法研究 被引量：5
11
作者 曾滨 许庆 徐曼 《建筑结构学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2022年第10期50-59,共10页
为解决预应力拉索在役检测技术复杂、效率低、准确性难评价等问题,研究激光非接触式测试技术在拉索动力检测中的适用性,给出考虑结构动力特征和设备研发经济性的测试关键参数建议取值,建立基于多阶频率关系与多种算法对比的综合自验证... 为解决预应力拉索在役检测技术复杂、效率低、准确性难评价等问题,研究激光非接触式测试技术在拉索动力检测中的适用性,给出考虑结构动力特征和设备研发经济性的测试关键参数建议取值,建立基于多阶频率关系与多种算法对比的综合自验证分析方法,并以某网壳拉索和某索膜结构拉索为工程实例,研究激光动力检测与分析方法在实际工程的应用效果。结果表明:激光测试关键参数的建议值能够保证测试获得数据有效,可用于准确分析拉索的动力特征;工程案例中,同一测点激光与加速度的频率分析结果相对误差不超过1%,一致性较好,且在部分工况下,激光测试可以获得更完整的低阶频率;短距离或有信号增强的条件下,激光测试信号较好,可以通过时频转化快速提取频率;在远距离且无信号增强的条件下,测试数据的信噪比低,采用综合自验证分析方法可以有效提取频率,相比单一算法优势明显;拉索动力检测与分析方法满足便捷、高效的工程化要求。 展开更多
关键词 预应力拉索 激光 非接触测试 动力性能 自验证
原文传递
惺惺相惜:社会身份冲突对融合式文化混搭产品偏好的影响 被引量：2
12
作者 庞隽 李梦琳 《心理学报》 CSCD 北大核心 2023年第9期1558-1572,I0007-I0009,共18页
作者考察了社会身份冲突对融合式文化混搭产品偏好的影响以及该影响的心理机制和边界条件。通过6个实验,作者发现社会身份冲突提升消费者对融合式文化混搭产品的偏好,产品的自我验证功能在其中起中介作用。该效应受到购买目的和购买受... 作者考察了社会身份冲突对融合式文化混搭产品偏好的影响以及该影响的心理机制和边界条件。通过6个实验,作者发现社会身份冲突提升消费者对融合式文化混搭产品的偏好,产品的自我验证功能在其中起中介作用。该效应受到购买目的和购买受益人的调节,即社会身份冲突对融合式文化混搭产品偏好的提升作用在购买目的是获取产品的功能价值(而非象征价值)以及消费者为他人(而非自己)购买时减弱。这些研究发现拓展了文化混搭、社会身份冲突和自我验证的相关文献,并为企业如何借助情境因素营销融合式文化混搭产品提供实践指导。 展开更多
关键词 社会身份冲突 融合式文化混搭 自我验证 购买目的 购买受益人
下载PDF
基于互信息自适应估计的说话人确认方法 被引量：1
13
作者 陈晨 季超群 +3 位作者 李文文 陈德运 王莉莉 杨海陆 《电子科技大学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2023年第1期125-131,共7页
为了更准确地度量特征间的关系,提出了一种基于互信息自适应估计的目标函数表示方法。将具有自适应特性的度量方法引入到目标函数中,该目标函数以最大化类内相似度、最小化类间相似度为目标,并能根据深层特征的真实分布情况对相似度进... 为了更准确地度量特征间的关系,提出了一种基于互信息自适应估计的目标函数表示方法。将具有自适应特性的度量方法引入到目标函数中,该目标函数以最大化类内相似度、最小化类间相似度为目标,并能根据深层特征的真实分布情况对相似度进行动态的调整,从而使深度神经网络朝着区分性更强的方向进行优化。此自适应度量方式还被用于特征筛选,其能够根据特征的特点进行有针对性的参数更新,使得选取的特征具有典型性,提升目标函数对于深度神经网络优化方向的指导能力。实验结果表明,相比于其他深度神经网络方法,该方法的相对等错误率最多降低了28%,显著提升了说话人确认系统的性能。 展开更多
关键词 互信息估计 目标函数 自适应学习 特征表示学习 说话人确认
下载PDF
三偏心金属密封蝶阀自补偿阀座密封机理研究 被引量：1
14
作者 冯玉林 明友 +3 位作者 余中华 李春阳 张建斌 王洋 《液压气动与密封》 2023年第4期63-65,共3页
针对三偏心金属密封蝶阀的密封面容易磨损泄漏问题,提出一种利用弹簧等蓄能零件进行自补偿的密封结构,通过严苛程序的试验验证,试验结果良好,证明了密封结构的有效性和可靠性。
关键词 三偏心蝶阀 自补偿阀座 密封结构 试验验证
下载PDF
地区污名对旅行者负责任环境行为的影响研究
15
作者 刘必强 何莽 黎耀奇 《旅游学刊》 北大核心 2023年第12期26-41,共16页
重大公共卫生事件往往会给旅游业的可持续发展带来冲击,甚至使得来自疫区的旅行者遭受到社会强加的地区污名。文章以资源保存理论为理论基础,以认知评价理论为整体逻辑,以新冠疫情暴发初期的湖北籍旅行者为研究对象,探讨了旅行者的地区... 重大公共卫生事件往往会给旅游业的可持续发展带来冲击,甚至使得来自疫区的旅行者遭受到社会强加的地区污名。文章以资源保存理论为理论基础,以认知评价理论为整体逻辑,以新冠疫情暴发初期的湖北籍旅行者为研究对象,探讨了旅行者的地区污名对其自我概念清晰度、负面情绪以及负责任环境行为的影响,并进一步分析了自我证明动机对该链式中介模型的调节作用。通过问卷调研239名的旅行者,文章利用Mplus和SPSS软件进行了结构方程分析、Bootstrap分析以及潜调节结构模型分析,实证检验发现:(1)地区污名对负责任环境行为存在负向影响;(2)自我概念清晰度与负面情绪分别在地区污名对负责任环境行为的影响中发挥中介作用;(3)自我概念清晰度与负面情绪在地区污名对负责任环境行为的影响中起链式中介作用;(4)自我证明动机通过减弱地区污名对自我概念清晰度的负向影响进而对链式中介路径起调节作用。文章在借鉴资源保存理论的基础上,结合重大公共卫生事件中的地区污名化现象,阐释了地区污名化效应的内在逻辑及其干预措施,以期为重大卫生事件中如何优化旅行者体验和促进旅游业可持续发展提供理论依据。 展开更多
关键词 地区污名 自我概念清晰度 负面情绪 负责任环境行为 自我证明动机 疫情防控
下载PDF
形式化校验技术在智能配电网自愈中的应用 被引量：4
16
作者 凌万水 刘东 +1 位作者 洪俊 侯勇 《电力系统自动化》 EI CSCD 北大核心 2012年第18期62-66,共5页
智能配电网自愈需要大量广域分布式控制系统,形式化校验技术可以在这些系统的控制逻辑与协议验证中发挥重要作用。文中介绍了形式化校验技术的原理,分析了形式化校验技术在实现配电网自愈中的故障预警、故障诊断以及核心算法与协议的模... 智能配电网自愈需要大量广域分布式控制系统,形式化校验技术可以在这些系统的控制逻辑与协议验证中发挥重要作用。文中介绍了形式化校验技术的原理,分析了形式化校验技术在实现配电网自愈中的故障预警、故障诊断以及核心算法与协议的模型认证中的作用,并以智能分布式馈线自动化算法的形式化校验为例,详细分析了使用形式化校验技术对配电网自愈核心算法进行验证的过程。 展开更多
关键词 智能配电网 自愈 形式化校验
下载PDF
基于水模体验证自主设计新型阴道宫颈固定系统的位置准确性和重复性
17
作者 胡健 王陆州 +3 位作者 陈心 陈嘉羽 昌胜 徐细明 《中国医学物理学杂志》 CSCD 2023年第11期1327-1331,共5页
目的:基于水模体,用KVKV和CBCT验证自主设计的新型阴道宫颈固定系统的位置准确性和重复性。方法:新型阴道宫颈固定系统由体内和体外系统组成,体外系统由与底板固定的刻度尺、真空袋和腹部热缩膜构成;体内系统由圆柱形阴道固定器+宫腔管... 目的:基于水模体,用KVKV和CBCT验证自主设计的新型阴道宫颈固定系统的位置准确性和重复性。方法:新型阴道宫颈固定系统由体内和体外系统组成,体外系统由与底板固定的刻度尺、真空袋和腹部热缩膜构成;体内系统由圆柱形阴道固定器+宫腔管组成,内含4个钛合金标记点。水模体(40 cm×30 cm×20 cm)CT扫描层厚为1.25 cm,图像导入Monaco(v5.11)计划系统,分别以4个标记点为摆位等中心,在加速器分别行KVKV和CBCT验证,每个标记点两种模式各扫描5组(各20组图像),验证其位置准确性和重复性,并比较两种验证模式差异。结果:KVKV和CBCT总的垂直、头脚、左右方向位移分别为(0.10±0.05)cm vs(0.09±0.06)cm、(0.11±0.06)cm vs(0.10±0.05)cm、(-0.10±0.06)cm vs(-0.10±0.05)cm,两种验证模式的差异无统计学意义(P>0.05)。位置偏差的绝对值最大值为0.2 cm(频率≤17.5%),其余的偏差绝对值均≤±0.1 cm。KVKV与CBCT偏差的差值均≤±0.1 cm。结论:自主设计的新型阴道宫颈固定系统具有良好的位置准确性和重复性。KVKV验证相对于CBCT验证具有分辨率高、伪影小和时间短的优势,推荐优先使用KVKV进行验证,若需再行CBCT局部验证。 展开更多
关键词 阴道宫颈固定系统 自主设计 水模体 验证
下载PDF
基于UVM的CAN模块自验证方法 被引量：3
18
作者 熊涛 蒋见花 《微电子学与计算机》 CSCD 北大核心 2016年第9期93-97,共5页
简单介绍了目前主流的验证方法学UVM,并使用该方法学对CAN模块之间的通信进行了功能验证.和一般的UVM验证方法不同,在本次验证中并没有花费精力构建CAN的验证模型,而是采用了被测模块验证被测模块的自验证方法,来模拟真实的CAN总线传输... 简单介绍了目前主流的验证方法学UVM,并使用该方法学对CAN模块之间的通信进行了功能验证.和一般的UVM验证方法不同,在本次验证中并没有花费精力构建CAN的验证模型,而是采用了被测模块验证被测模块的自验证方法,来模拟真实的CAN总线传输场景.验证结果覆盖了预期的功能点,并有效地提高了验证的效率. 展开更多
关键词 UVM CAN 自验证 验证效率
下载PDF
结构自适应自演化的高级机器学习方法研究与进展 被引量：1
19
作者 李玺 高佳 +4 位作者 励雪巍 王祥丰 金博 陈喜群 钱徽 《中国基础科学》 2022年第3期47-53,共7页
针对当前机器学习面临的结构机制认知不足、学习方式自主性不强、模型推理适应性不高和学习形态封闭单一等重大挑战,本文针对如下3个关键科技问题进行阐述:(1)多任务知识迁移和模型动态自适应学习机制;(2)协同多智能体系统的分布式自组... 针对当前机器学习面临的结构机制认知不足、学习方式自主性不强、模型推理适应性不高和学习形态封闭单一等重大挑战,本文针对如下3个关键科技问题进行阐述:(1)多任务知识迁移和模型动态自适应学习机制;(2)协同多智能体系统的分布式自组织和自演化学习机制;(3)面向结构化数据在线学习的动态建模与评价。建立面向多任务知识迁移的自适应元学习框架;提出基于层次共识的多智能体自组织协同学习与自演化机制,构建基于弹性关联拓扑的智能体分布式学习方法;搭建基于结构化、自组织和自演化学习框架的仿真验证系统。为人工智能基础理论研究提供新的理论方法和计算模式,支持媒体语义学习、实时计算和知识发现等重大应用。 展开更多
关键词 学习机制 自适应 自组织 自演化 动态建模 仿真验证
原文传递
理雅各《易传》翻译的哲学中立化:一种自证和互证方法 被引量：2
20
作者 刘华文 《孔学堂》 2019年第3期51-62,10038-10051,共26页
《周易》通常被看作是儒家的经典,但也时而被认为具有道家的色彩,尤其是其中的《易传》部分。英国汉学家理雅各在翻译这一经典时就受到了这种文本歧义性的影响。理雅各在哲学层面上会重新赋予译文以相异的歧义性,或者消除了歧义性,抑或... 《周易》通常被看作是儒家的经典,但也时而被认为具有道家的色彩,尤其是其中的《易传》部分。英国汉学家理雅各在翻译这一经典时就受到了这种文本歧义性的影响。理雅各在哲学层面上会重新赋予译文以相异的歧义性,或者消除了歧义性,抑或将译本的哲学内涵中立化。发生这些变化的可能性是因为《易传》原文文本中儒家特征和道家特征同在所产生的紧张关系。本文运用中国传统经学中的自证(或本证)和旁通的诠释手段,尤其是后者的两种派生手段即同例和同旨,旨在考察理雅各的《易传》翻译与他的《老子》和《庄子》翻译所发生的互文关系。通过对《易传》部分的理雅各译文进行经学诠释学分析,可以发现该翻译文本在哲学理念和修辞结构上有着中立化的趋向。 展开更多
关键词 理雅各 《易传》英译 自证 旁通 中立化
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 6 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部