期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
作为世界文学的科幻文学
1
作者 王宁 《中国比较文学》 北大核心 2023年第4期3-13,共11页
在当今这个全球化的时代,伴随着严肃文学日渐式微的,是一种新的文体的异军突起,并且迅速进入比较文学和世界文学研究者的视野:科幻小说。这一现象不仅出现在有着悠久传统的西方世界,近十多年来它也凸显在中国的语境中,成为一道靓丽的文... 在当今这个全球化的时代,伴随着严肃文学日渐式微的,是一种新的文体的异军突起,并且迅速进入比较文学和世界文学研究者的视野:科幻小说。这一现象不仅出现在有着悠久传统的西方世界,近十多年来它也凸显在中国的语境中,成为一道靓丽的文学风景线。它向人们昭示:文学并没有死亡,而是以新的形态获得了新生。我们过去经常说,科学无国界,现在看来文学也无国界,只是文学的传播需要翻译的中介。在这方面,中国当代科幻小说一经出现在中文语境中,很快就经过国外译者的主动译介而走向世界。如果按照美国学者达姆罗什的“解构式”世界文学定义,科幻文学也应被视为世界文学。它不仅用富于幻想的科学想象力和优美的文学笔触使当代读者通过阅读科幻文学而了解世界,而且也通过文学的描写建构了一个可能的虚拟世界。我们从科幻文学的世界性特征和世界性传播及影响可以得出这样一个结论:“地球村”或人类命运共同体的建构是完全可能的。科幻文学也应该是一种世界文学形态,它以科学与文学联姻所显示出的力量推动了人类命运共同体的构建。 展开更多
关键词 科幻文学 世界文学 共同体 地球村 想象
原文传递
场域视角下的“十七年”少儿科幻文学 被引量:1
2
作者 姚利芬 《哈尔滨工业大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2022年第1期109-115,共7页
“十七年”时期的中国科幻文学多以少儿为潜在阅读对象,从布迪厄场域关系视角蠡探“十七年”期间政治、经济、科技等场域对科幻文学的建构,可以更好地重返历史现场,探索其少儿化及科普化的倾向成因。通过考察科幻文学场域行动者(报刊、... “十七年”时期的中国科幻文学多以少儿为潜在阅读对象,从布迪厄场域关系视角蠡探“十七年”期间政治、经济、科技等场域对科幻文学的建构,可以更好地重返历史现场,探索其少儿化及科普化的倾向成因。通过考察科幻文学场域行动者(报刊、编辑、作家、评论家等)的文化资本内涵,关注行动者为了控制场域的合法逻辑而形成的制衡关系,探析作家惯习的养成及其结构,爬梳场域中的诸种力量如何互动、竞争、合作,一步步为科幻文学的少儿化、科普化营造文化空间。可以从生成角度深入理解“十七年”少儿科幻文学。 展开更多
关键词 少儿科幻文学 “十七年” 场域理论 科学文艺
下载PDF
中国科幻文学译介研究二十年(2000-2020)——回顾、反思与展望 被引量:1
3
作者 熊兵 《外国语文研究》 2022年第6期36-48,共13页
本文对二十年来(2000-2020)中国科幻文学译介研究国内外的发展状况进行了系统梳理,在总结现有研究成果的同时,对目前研究中所存在的问题进行了反思,对如何解决这些问题提出了有针对性的解决办法,并对未来的研究予以展望。本研究认为:(1... 本文对二十年来(2000-2020)中国科幻文学译介研究国内外的发展状况进行了系统梳理,在总结现有研究成果的同时,对目前研究中所存在的问题进行了反思,对如何解决这些问题提出了有针对性的解决办法,并对未来的研究予以展望。本研究认为:(1)在研究内容上,应多关注除翻译本体之外的译作的译介与传播问题。(2)在研究方法上,除传统的思辨方法外,应更多地采用基于数据驱动的实证研究的方法和调研法。(3)在研究对象上,除《三体》和其译者Ken Liu(刘宇昆)以外,还应纳入其他有代表性的科幻译作和科幻译家进行系统研究。(4)在研究体系上,应对科幻文学对外译介的三个主要过程(即“作品翻译”→“译作传播”→“译作接受”)进行明确的区分,对构成这三个过程的各核心要素及其相互关系进行充分的考察,并把传播学的相关问题纳入到考察范围。 展开更多
关键词 中国科幻文学译介 二十年 回顾 反思 展望
下载PDF
近年中国本土科幻文学创作论
4
作者 谢慧英 《中国政法大学学报》 CSSCI 2022年第6期294-304,共11页
近年来中国本土科幻文学创作展现出繁盛之状,总体呈现出以下特征:首先,科幻作家对题材拓展表现出积极的探索欲,题材类型和科幻创意不断向多元化探索,科幻亚类型题材日益丰富。其次,科幻创意呈现多元互融与显著的“间性”特征。再次,主... 近年来中国本土科幻文学创作展现出繁盛之状,总体呈现出以下特征:首先,科幻作家对题材拓展表现出积极的探索欲,题材类型和科幻创意不断向多元化探索,科幻亚类型题材日益丰富。其次,科幻创意呈现多元互融与显著的“间性”特征。再次,主题内蕴的深度和中国本位意识也在增强,在多样化的创作实践中彰显出鲜明的中国意识和中国特色,注重推进人文意蕴的深度思考。最后,近几年科幻网文发展迅猛,成为科幻文学新的生长点,也成为科幻产业发展重要的上游构成要素。近年来中国本土科幻文学进入了一个高增量的爆炸期,但面对走向世界的未来征途,在科幻叙事的创意、创新水准、技术能力和视野、经验方面还有待提升、扩展和进一步积累,也需要对宇宙、自然和人类文明本身抱有发自内心的更加深沉的敬畏感。 展开更多
关键词 科幻文学 科幻叙事 创作 中国本土
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部