期刊文献+
共找到28篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
显性语用课堂教学实验研究报告 被引量:5
1
作者 杨春红 刘萍 《重庆文理学院学报(社会科学版)》 2008年第1期68-75,共8页
从语用能力的可教性的角度出发,在中国英语学习环境下,以汉语为母语英语为目标语,对四川成都西华大学英语专业学生在显性语用教学条件下学习英语请求策略的情况作一项实验研究。结果表明,显性语用课堂教学能够促进外语学习者语用能力的... 从语用能力的可教性的角度出发,在中国英语学习环境下,以汉语为母语英语为目标语,对四川成都西华大学英语专业学生在显性语用教学条件下学习英语请求策略的情况作一项实验研究。结果表明,显性语用课堂教学能够促进外语学习者语用能力的发展。 展开更多
关键词 显性语用教学 请求言语行为 请求策略 语用能力
下载PDF
霍尔理论背景下汉英请求策略对比研究 被引量:3
2
作者 邬丽娜 《天津大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2015年第1期77-80,共4页
人类学家霍尔提出的语境论认为中国文化属于高语境文化,而西方大多数英语国家属于低语境文化。文章在语境论的框架下,阐述了英汉请求策略特点及其差异的深层文化根源。英语请求语多样化的语句层面策略与汉语中语篇策略的广泛应用,体现... 人类学家霍尔提出的语境论认为中国文化属于高语境文化,而西方大多数英语国家属于低语境文化。文章在语境论的框架下,阐述了英汉请求策略特点及其差异的深层文化根源。英语请求语多样化的语句层面策略与汉语中语篇策略的广泛应用,体现了低语境文化多用明码信息,高语境文化惯用暗码信息的特点。同时,与处于低语境的英美文化相比,中国文化对请求策略影响因素人际距离、社会权力和强加度的认识与感知呈现两极化。 展开更多
关键词 霍尔理论 语境论 请求策略 高语境文化 低语境文化
下载PDF
基于请求行为策略的中亚留学生汉语语用能力发展研究——兼谈留学生汉语交际能力的发展 被引量:3
3
作者 郝玲 《现代语文》 2019年第5期161-165,共5页
通过书面的开放式语篇补全测试,对中亚五国汉语言专业留学生“请求”言语行为策略发展情况进行考察,探讨中亚留学生汉语语用能力的发展。研究结果表明,初级汉语水平中亚留学生的请求中心语话语策略、外部辅助策略水平和语用策略总量低... 通过书面的开放式语篇补全测试,对中亚五国汉语言专业留学生“请求”言语行为策略发展情况进行考察,探讨中亚留学生汉语语用能力的发展。研究结果表明,初级汉语水平中亚留学生的请求中心语话语策略、外部辅助策略水平和语用策略总量低于中高级水平中亚留学生,且初级中亚学生在以上方面均与汉语母语者有显著性差异。随着语言水平的提高,中高级中亚留学生请求策略水平较初级中亚学生有所发展,但在很多方面仍与母语者存在显著差异。这反映了语用策略能力培养和语用教学的重要性,也体现了将发展汉语交际能力作为第二语言教学目标的必要性。 展开更多
关键词 言语行为 请求策略 交际能力
下载PDF
语际语“请求”言语行为的语用研究 被引量:2
4
作者 彭媛 《华中农业大学学报(社会科学版)》 2012年第1期132-137,共6页
为研究中国大学英语学习者如何理解和实施"请求"言语行为,提高中国英语学习者的语用能力,130名中美大学生通过语篇补全测试问卷法参与本次调查。从请求中心行为语策略、探询句式和缓和修饰语3方面,比较和分析中美请求语的异同... 为研究中国大学英语学习者如何理解和实施"请求"言语行为,提高中国英语学习者的语用能力,130名中美大学生通过语篇补全测试问卷法参与本次调查。从请求中心行为语策略、探询句式和缓和修饰语3方面,比较和分析中美请求语的异同;探讨语言水平、语用迁移等因素,对语际语表现形式的影响。研究发现:中美大学生选择请求策略时共性较多,但在具体探询句式和缓和修饰语使用上差异较大。语言水平对语际语表现形式影响不明显,但是中国大学生都无法避免语用失误。 展开更多
关键词 请求 言语行为 请求策略 探询句式 缓和修饰语 语际语用学 对比研究
下载PDF
Investigating L2 Request Strategies: A Case Study of Chinese English teachers' L2 Pragmatic Competence
5
作者 王松 王洁 曾祥发 《海外英语》 2016年第21期241-244,共4页
Empirical descriptions of how the teacher performs requests in English can make them realize the importance of improving pragmatic competence, so that they could help students develop more native-like pragmatic behavi... Empirical descriptions of how the teacher performs requests in English can make them realize the importance of improving pragmatic competence, so that they could help students develop more native-like pragmatic behaviors and enhance cultural competence. This case study is to explore the pragmatic competence of a Chinese EFL teacher by investigating the patterns of realization strategies and the ways of reacting to the different social and contextual variables in her requests. It was found out that the teacher investigated in the study had good pragmatic awareness and pragmatic competence to produce the speech act of requests and develop students' pragmatic competence, but more explicit instructions should be provided to help students develop more native-like speech acts by providing more explicit instructions. 展开更多
关键词 Chinese EFL teacher request strategy Pragmatic competence Realization patterns of requests
下载PDF
请求言语行为与社会距离变化的互动关系研究 被引量:1
6
作者 孙俊豪 《周口师范学院学报》 CAS 2010年第4期49-51,共3页
社会距离的亲疏是影响请求策略选择的重要因素之一。交际双方的社会距离愈近,就愈倾向于选择直接请求策略。二者之间是一种相互影响、相互映射的互动循环变化关系。
关键词 社会距离 请求策略 互动循环变化关系
下载PDF
跨文化语境下礼貌请求策略的语用对比研究——以中国人与美国人撰写的英文电子商务信函为例 被引量:1
7
作者 张嫚 《外语艺术教育研究》 2011年第1期15-19,共5页
请求是一种在日常交际中大量使用的言语行为,它涉及到言语者自身的社会文化背景及心理因素。本文以Brown和Levinson的面子观及顾曰国等人提出的礼貌理论为依据,分别对中国人和美国人在对外贸易沟通中撰写的40篇英文电子商务信函语篇进... 请求是一种在日常交际中大量使用的言语行为,它涉及到言语者自身的社会文化背景及心理因素。本文以Brown和Levinson的面子观及顾曰国等人提出的礼貌理论为依据,分别对中国人和美国人在对外贸易沟通中撰写的40篇英文电子商务信函语篇进行对比分析,从跨文化差异的角度对中美商务人士在电子商务信函中请求策略的使用差异进行解析,研究了社会权利距离、难易程度、自我观差异与请求言语行为的相互关系。研究发现,中美两国商务人士各自的社会文化价值观、权利距离因素影响了两者礼貌请求言语行为的选择,中国商务人士惯用委婉的请求言语行为,中国文化的礼貌原则始终贯穿于言语行为中;而美国人则根据交往关系的亲疏等诸多因素,使用或直接或间接的请求言语行为。 展开更多
关键词 言语行为 请求策略 语用对比分析 跨文化差异
原文传递
中韩邀请言语行为的对比研究
8
作者 邹俊秀 《科教导刊》 2015年第3期44-46,共3页
邀请是日常生活中典型的言语现象,可以起到调节社会人际关系、促进社会和谐的作用。然而在实际交流过程中,会给对话双方带来负担。一般为了达到理想的交际效果,邀请方使用的邀请策略便成为了不可或缺的一部分。但是,由于社会文化背景的... 邀请是日常生活中典型的言语现象,可以起到调节社会人际关系、促进社会和谐的作用。然而在实际交流过程中,会给对话双方带来负担。一般为了达到理想的交际效果,邀请方使用的邀请策略便成为了不可或缺的一部分。但是,由于社会文化背景的差异,中韩邀请行为中使用的邀请策略也大相径庭。 展开更多
关键词 邀请言语行为 邀请策略 辅助行为语
下载PDF
中美大学生请求语策略语用迁移的对比研究
9
作者 王劫丹 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2010年第6期160-162,165,共4页
本文从中介语语用学的角度对中国大学生请求语策略的使用进行调查研究。从跨文化交际、语用语言迁移,社交文化迁移等方面探讨语用迁移,特别是语用负迁移在中国英语学习者语言习得过程中产生的原因。
关键词 请求语使用 请求策略 语用迁移 社交语用迁移.
下载PDF
中美医疗职业话语中请求语对比分析(英文)
10
作者 喻志刚 方彦英 《大学英语教学与研究》 2015年第6期90-93,共4页
本文以中美医疗电视剧《青年医生》和《实习医生格雷》为语料,对比分析了在医疗职业话语中,中美请求语策略选择的差异,并分析了导致该差异的文化因素。研究发现中国医生在请求策略选择上偏向间接策略,而美国医生则倾向使用直接策略;导... 本文以中美医疗电视剧《青年医生》和《实习医生格雷》为语料,对比分析了在医疗职业话语中,中美请求语策略选择的差异,并分析了导致该差异的文化因素。研究发现中国医生在请求策略选择上偏向间接策略,而美国医生则倾向使用直接策略;导致该差异的文化因素主要有两种,一是在中国传承了等级社会体系而美国推崇平等主义,二是中国强调集体主义而美国重视个人主义。 展开更多
关键词 请求策略 医疗用语 文化因素
下载PDF
英汉请求言语行为对比分析
11
作者 孟荣新 《当代教育与文化》 2011年第5期47-50,共4页
在英汉两种语言中,由于文化价值观和语言本身的差异,人们对英汉请求策略的选择不尽相同,形成了不同的交际风格,而请求策略的运用是否得当,直接影响到人们交际目的能否实现,这也为相应的大学英语教学带来了较大的困难。从跨文化的角度分... 在英汉两种语言中,由于文化价值观和语言本身的差异,人们对英汉请求策略的选择不尽相同,形成了不同的交际风格,而请求策略的运用是否得当,直接影响到人们交际目的能否实现,这也为相应的大学英语教学带来了较大的困难。从跨文化的角度分析英汉两种请求行为的异同,结合大学英语教学,探讨在教学中,教师如何引导学生重视文化差异,避免语用失误,从而提高大学生在跨文化交际中的语用能力,增强中国英语学习者的文化感知力。 展开更多
关键词 请求言语行为 请求策略 文化差异 语用能力
下载PDF
《习近平谈治国理政》汉朝韩版请求语言行为对比研究
12
作者 尹岗寿 《东疆学刊》 CSSCI 2022年第3期44-52,128,共9页
通过《习近平谈治国理政》(第一卷)和朝韩译本的分析,就原文和译文间请求言语行为策略翻译转换进行了考查,发现汉朝韩语请求言语行为都以直接请求为主,标题请求策略翻译转换大多变弱,表明译者在标题翻译上主观性表达较强。正文请求行为... 通过《习近平谈治国理政》(第一卷)和朝韩译本的分析,就原文和译文间请求言语行为策略翻译转换进行了考查,发现汉朝韩语请求言语行为都以直接请求为主,标题请求策略翻译转换大多变弱,表明译者在标题翻译上主观性表达较强。正文请求行为的翻译比起标题翻译,变异占比非常少,表明译者翻译时尽可能尊重原文请求表达。 展开更多
关键词 《习近平谈治国理政》 汉语 朝鲜语 韩国语 请求策略
下载PDF
英汉请求策略的语用性别差异
13
作者 赵辉 《湖北函授大学学报》 2016年第5期179-180,共2页
本文通过调查问卷的方式,比较了英语本族语者和中国英语学习者在实施请求这一言语行为时,在提示语、请求策略,方面体现的性别差异。数据分析显示两国男性使用提示语的频率都要高于两国女性,中国女性英语学习者比男性更多地选择委婉的请... 本文通过调查问卷的方式,比较了英语本族语者和中国英语学习者在实施请求这一言语行为时,在提示语、请求策略,方面体现的性别差异。数据分析显示两国男性使用提示语的频率都要高于两国女性,中国女性英语学习者比男性更多地选择委婉的请求策略。 展开更多
关键词 言语行为 请求策略 语用差异
下载PDF
从文化维度看英汉的请求行为差异
14
作者 罗荧荧 《当代文化与教育研究》 2009年第1期16-18,21,共4页
本文参照Ervin—Tripp(1976)对英语中常用请求言语行为的研究,从文化角度对比研究英汉的请求行为在句法、语篇以及策略选择三方面的差异。笔者想借此跨文化对比研究对中国英语学习者提高跨文化交际能力提供一些指导性建议。
关键词 文化维度 请求策略 差异分析
原文传递
请求策略在汉英语言使用中的对比研究(英文)
15
作者 程谷雨 《上海电机学院学报》 2006年第6期63-66,共4页
探究汉英两种语言请求策略的使用差别很大程度上取决于对两种语言中礼貌系统的理解。通过对礼貌的基本概念、消极礼貌原则和积极礼貌原则的探究来研究汉英两种语言使用中请求策略的不同使用。
关键词 礼貌 对比 请求策略
下载PDF
社会基调对独立学院非英语专业学生请求策略的影响
16
作者 邬丽宏 张田 《科教文汇》 2012年第35期115-115,125,共2页
本文对独立学院99名非英语专业大一学生关于语用测试中请求策略使用情况进行了分析,研究结果显示学生在请求策略使用选择方面受到了言语者自身的社会文化背景及心理因素的影响,其中社会基调对学生策略选择的影响最为显著。
关键词 社会基调 请求策略 言语行为
下载PDF
KTV最优点歌策略问题算法分析与研究
17
作者 刁航 金昕怡 《科技创新与生产力》 2021年第5期34-36,共3页
本文分别采用贪心算法和动态规划算法处理KTV最优点歌策略问题并进行对比,验证了在一定演唱时长与确定备选曲目的双重限制下解决KTV最优点歌策略问题中算法选择的重要性,以及动态规划算法在解决该问题时可以得到一组精确最优解的算法优... 本文分别采用贪心算法和动态规划算法处理KTV最优点歌策略问题并进行对比,验证了在一定演唱时长与确定备选曲目的双重限制下解决KTV最优点歌策略问题中算法选择的重要性,以及动态规划算法在解决该问题时可以得到一组精确最优解的算法优越性。 展开更多
关键词 最优点歌策略 贪心算法 动态规划算法
下载PDF
基于原型范畴理论的请求言语行为策略实证研究 被引量:7
18
作者 成刘祎 何雅玲 《西安外国语大学学报》 CSSCI 北大核心 2021年第4期30-35,共6页
本文基于原型范畴理论,辅以实证研究手段,对请求言语行为策略进行范畴化的分析考察,目的在于探索二语教学中原型范畴思维的应用。经过对实验数据的分析,本文揭示了不同情境下人们选择请求言语行为策略的倾向及其背后原因,构建了请求言... 本文基于原型范畴理论,辅以实证研究手段,对请求言语行为策略进行范畴化的分析考察,目的在于探索二语教学中原型范畴思维的应用。经过对实验数据的分析,本文揭示了不同情境下人们选择请求言语行为策略的倾向及其背后原因,构建了请求言语行为策略的原型范畴,总结了不同原型下请求策略的原型特点。本研究希冀为高校二语教学提供有价值的参考,启发高校师生在二语教学的过程中注重原型范畴思维的培养与应用。 展开更多
关键词 原型理论 范畴化 请求言语行为 请求策略 二语习得
原文传递
英汉请求言语行为之差异及其原因探究 被引量:4
19
作者 常转琴 安彦芳 《兰州工业高等专科学校学报》 2010年第5期63-65,共3页
由于受不同的社会、文化和语言本身的不同等因素的影响,英汉请求言语行为在直接和间接方式上各有侧重。了解两者之间的差异,探究其原因,有助于中西跨文化交际的有效进行。
关键词 请求言语 言语差异 请求策略
下载PDF
维吾尔族学生英语水平与维——汉请求策略语用迁移关系研究 被引量:2
20
作者 朱效惠 《外语教育研究前沿》 CSSCI 2018年第4期48-55,92,共9页
本文旨在探究维吾尔族学生用英语实施请求时的英语水平与维—汉语用迁移的关系。三语组由国内高校维吾尔族学生组成,根据其英语水平分为高水平组和低水平组,另有三个对照组。研究采用电子邮件写作任务收集数据,通过对比高、低水平组与... 本文旨在探究维吾尔族学生用英语实施请求时的英语水平与维—汉语用迁移的关系。三语组由国内高校维吾尔族学生组成,根据其英语水平分为高水平组和低水平组,另有三个对照组。研究采用电子邮件写作任务收集数据,通过对比高、低水平组与对照组的请求策略,分析维吾尔族学生英语水平与维—语用迁移的关系。研究发现,高、低水平组均不同程度受已习得语言影响,其中低水平组受影响更大,学生的英语水平与维—汉语用迁移基本呈负相关。 展开更多
关键词 三语水平 语用迁移 请求策略 维吾尔族学生
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部