期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
从中古佛典看“自己”的形成
被引量：
24
1
作者
朱冠明
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2007年第5期402-411,共10页
"自"和"己"在东汉以前是两个功能和分布都存在很大差异的词。东汉以后的汉译佛经中"自"产生了做领属语等新用法,"自"和"己"得以在领属语位置上并列连用,并在不晚于隋代凝固成一个复...
"自"和"己"在东汉以前是两个功能和分布都存在很大差异的词。东汉以后的汉译佛经中"自"产生了做领属语等新用法,"自"和"己"得以在领属语位置上并列连用,并在不晚于隋代凝固成一个复合词。"自"的新用法的来源是译师受其母语影响,将梵文sva一词的领属语用法"移植"给了"自"。
展开更多
关键词
反身代词
自己
汉译佛典
语言接触
移植
原文传递
题名
从中古佛典看“自己”的形成
被引量：
24
1
作者
朱冠明
机构
中国人民大学文学院
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2007年第5期402-411,共10页
基金
国家社科基金项目"基于梵汉对勘的<正法华经>语言研究"(项目批准号:06CYY015)的资助。
文摘
"自"和"己"在东汉以前是两个功能和分布都存在很大差异的词。东汉以后的汉译佛经中"自"产生了做领属语等新用法,"自"和"己"得以在领属语位置上并列连用,并在不晚于隋代凝固成一个复合词。"自"的新用法的来源是译师受其母语影响,将梵文sva一词的领属语用法"移植"给了"自"。
关键词
反身代词
自己
汉译佛典
语言接触
移植
Keywords
reflexive
ziji
(
自己
)
Chinese
Buddhist
scriptures
language
contact
semantic/functional
transferring
分类号
H136 [语言文字—汉语]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
从中古佛典看“自己”的形成
朱冠明
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2007
24
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
