期刊文献+
共找到106篇文章
< 1 2 6 >
每页显示 20 50 100
口译认知过程中“deverbalization”的认知诠释 被引量:36
1
作者 许明 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2010年第3期5-11,共7页
迄今为止,国内外译界还未对"deverbalization",即"脱离源语语言外壳",这个口译过程中"显而易见"的翻译阶段做出科学解释。本文在追溯"deverbalization"的理论根源、归纳总结国内外译界对此问... 迄今为止,国内外译界还未对"deverbalization",即"脱离源语语言外壳",这个口译过程中"显而易见"的翻译阶段做出科学解释。本文在追溯"deverbalization"的理论根源、归纳总结国内外译界对此问题的研究现状基础之上,剖析了"deverbalization"所面对的实质性问题,并结合认知心理学中语言理解和认知语义学中"认知常量"的相关理论,模式化了同声传译和交替传译理解过程中的语义表征模式。在此基础之上,本文从认知心理学的视角进一步阐明了"deverbalization"过程中"意义"的存在形式、界定了该过程与口译理解的界限、规范了该过程的认知特征和发生机制,最后点明了对"deverbalization"进行认知诠释的意义。 展开更多
关键词 口译认知 deverbalization 同声传译 交替传译 话语理解 认知语义
原文传递
中国煤炭地震勘探技术发展 被引量:33
2
作者 武喜尊 赵镨 《中国煤田地质》 2003年第6期51-55,共5页
我国煤炭地震勘探技术的发展有着近50年的历史。从无到有,从使用光点仪、模拟仪、数字仪到无线遥测仪;从折射到反射,从单次覆盖到多次覆盖;从二维到三维;从单波到多波。经过几代人的不断努力,逐步形成了中国特色的煤炭地震勘探技术体系... 我国煤炭地震勘探技术的发展有着近50年的历史。从无到有,从使用光点仪、模拟仪、数字仪到无线遥测仪;从折射到反射,从单次覆盖到多次覆盖;从二维到三维;从单波到多波。经过几代人的不断努力,逐步形成了中国特色的煤炭地震勘探技术体系,整体技术达到国际先进水平。煤炭地震勘探技术的应用,为我国煤炭工业的发展作出了巨大的贡献。在中国煤炭地质总局成立50周年之际,回顾我国煤炭地震勘探在不同历史时期对煤炭地质勘探的作用和贡献,提出当前地震勘探面临的新课题,展望前景,为我国煤炭能源生产提供地质保障,将具有十分重要的意义。 展开更多
关键词 地震勘探 数字化 处理 解释
下载PDF
健全统一司法鉴定管理体制的实施意见的历程及解读 被引量:20
3
作者 郭华 《中国司法鉴定》 2017年第5期1-7,共7页
健全统一司法鉴定管理体制的实施意见作为深化司法鉴定管理体制改革的指引性政策文件,对司法鉴定管理体制改革具有继往开来的功能。其在"指导思想、基本原则"、"健全司法鉴定资格统一管理制度"、"切实保障司... 健全统一司法鉴定管理体制的实施意见作为深化司法鉴定管理体制改革的指引性政策文件,对司法鉴定管理体制改革具有继往开来的功能。其在"指导思想、基本原则"、"健全司法鉴定资格统一管理制度"、"切实保障司法鉴定客观公正"、"加强司法鉴定管理和监督"、"加强对司法鉴定行业发展的支持与保障"等方面作出了方向性要求。在执行过程中应该正确认识、准确理解、全面诠释,相关职权部门应当同步制定落实和执行措施,并协同推进,以期保障其有效贯彻并发挥作用。 展开更多
关键词 司法鉴定 统一管理体制 非正常死亡鉴定 司法鉴定分类管理 司法鉴定标准委员会 司法鉴定选择委托程序
下载PDF
数字检波器三分量地震勘探技术的应用 被引量:11
4
作者 吴树奎 周明非 +2 位作者 沈万杰 贾志斌 孟祥顺 《石油物探》 EI CSCD 2004年第6期602-604,共3页
在东濮凹陷MC地区进行了数字三分量检波器二维地震采集试验,所获得的纵波单炮记录中高频成分的能量明显增强。经保幅处理后,剖面的分辨率较二维老剖面有明显提高。通过转换波处理得到X分量和Y分量剖面,对剖面沿时间轴进行压缩处理,压缩... 在东濮凹陷MC地区进行了数字三分量检波器二维地震采集试验,所获得的纵波单炮记录中高频成分的能量明显增强。经保幅处理后,剖面的分辨率较二维老剖面有明显提高。通过转换波处理得到X分量和Y分量剖面,对剖面沿时间轴进行压缩处理,压缩后的转换波剖面与纵波剖面有较好的对比性。该区气藏的顶面纵波振幅和横波振幅分别表现为"暗点"和"亮点",通过振幅比技术确定气藏区,低振幅比异常对应着含气区。该区马62井振幅比异常显示和钻探情况吻合。 展开更多
关键词 三分量 振幅比 检波器 地震勘探技术 剖面 纵波 地震采集 气藏 东濮凹陷 钻探
下载PDF
基于多特征融合的城市遥感图像自动解译方法 被引量:10
5
作者 孙显 王宏琦 +2 位作者 张道兵 胡岩峰 巩大亮 《光子学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2010年第1期178-183,共6页
为更全面有效地解译城市遥感图像,提出了一种新的基于多特征融合的自动解译方法。该方法定义对象网络来表达图像结构并获取更为准确的处理单元。在此基础上,综合分析颜色、纹理、形状和位置等众多特征,通过自适应的概率学习训练最优分... 为更全面有效地解译城市遥感图像,提出了一种新的基于多特征融合的自动解译方法。该方法定义对象网络来表达图像结构并获取更为准确的处理单元。在此基础上,综合分析颜色、纹理、形状和位置等众多特征,通过自适应的概率学习训练最优分类器并标记目标类别。方法中还结合上下文信息进行空间平滑,大大消除了噪音、遮挡等影响,矢量标绘后得到最终解译结果。实验表明,该方法准确率高、鲁棒性好,适用于多种遥感图像城市场景的自动解译。 展开更多
关键词 图像处理 自动解译 特征融合 基于对象 城市遥感图像
下载PDF
胜利油田高精度地震勘探技术 被引量:9
6
作者 郭栋 《石油天然气学报》 CAS CSCD 北大核心 2005年第S6期865-867,813,共4页
胜利油田自1997年首次实施高精度地震采集,目前已形成从高精度采集、高精度处理到高精度解释的一系列技术方法,并在岩性、地层及潜山等各类复杂隐蔽油气藏的勘探开发中发挥了重要作用。对胜利油田近几年高精度地震勘探中应用的关键技术... 胜利油田自1997年首次实施高精度地震采集,目前已形成从高精度采集、高精度处理到高精度解释的一系列技术方法,并在岩性、地层及潜山等各类复杂隐蔽油气藏的勘探开发中发挥了重要作用。对胜利油田近几年高精度地震勘探中应用的关键技术进行总结。 展开更多
关键词 高精度地震勘探 数据采集 资料处理 综合解释
下载PDF
《中国心力衰竭诊断和治疗指南2024》解读 被引量:5
7
作者 许顶立 宋霖 《临床心血管病杂志》 CAS 2024年第6期437-439,共3页
《中国心力衰竭诊断和治疗指南2024》中心力衰竭(心衰)的分类新增了左室射血分数改善的心衰,更新了慢性心衰的诊断流程和推荐等级,强调“新四联”治疗的基石地位。新增了终末期心衰的定义标准,更新了心衰常见合并症的处理。
关键词 心力衰竭 诊断流程 推荐等级 指南解读
原文传递
口译过程中的自反式知识生成模式——以口译笔记为例 被引量:8
8
作者 王燕 郦莉 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2014年第2期27-32,127,共6页
口译过程是译者化解源语讲话人和译入语听众认知矛盾的过程。在"听—懂—记—译"四个环节构成的口译过程中,译者通过记录和运用口译笔记,将源语讲话人只可"意会"的默会知识"言传"为译入语听众可以理解的... 口译过程是译者化解源语讲话人和译入语听众认知矛盾的过程。在"听—懂—记—译"四个环节构成的口译过程中,译者通过记录和运用口译笔记,将源语讲话人只可"意会"的默会知识"言传"为译入语听众可以理解的明示知识,将源语中不确定的认知确定为具象化的意义概念,实现译者的主客体身份合一。译者以创新性动态思维过程化解语言风险的"自反式知识生成"模式,为口译过程研究提供了新视角。本文试通过口译笔记案例对此视角进行阐述。 展开更多
关键词 口译过程 自反式知识生成 口译笔记
原文传递
地震采集技术在油田开发中的应用及相关问题探讨 被引量:7
9
作者 梁绍波 李云明 +3 位作者 于建华 周川江 郝伟 孙会满 《地球物理学进展》 CSCD 北大核心 2010年第1期28-34,共7页
随着老油区勘探开发的深入,勘探开发的难度越来越大.辽河油区的特点是储集体主要为陆相复杂小断块和复杂隐蔽岩性圈闭.目前开发面临的难点表现在四个方面:深、隐、低、小."深"是指勘探目标埋深不断加大;"隐"是指勘... 随着老油区勘探开发的深入,勘探开发的难度越来越大.辽河油区的特点是储集体主要为陆相复杂小断块和复杂隐蔽岩性圈闭.目前开发面临的难点表现在四个方面:深、隐、低、小."深"是指勘探目标埋深不断加大;"隐"是指勘探对象的隐蔽性不断增加;"低"是指低渗透、特低渗透油气藏所占的比例不断上升;"小"是指勘探对象的单元储量规模越来越小.从目前国内外地震技术的应用现状来看,要解决上述问题有以下两种有效途径:一是高密度地震勘探技术,二是开发地震技术,主要包括井间地震、多分量地震、VSP测井和四维地震技术.本文介绍了辽河探区近年来地震技术在油田开发中的应用,并对辽河探区下步针对油田开发的地震技术发展思路进行了分析. 展开更多
关键词 高密度三维地震技术 采集 处理 解释一体化
下载PDF
建筑工程三维协同设计流程形式研究 被引量:5
10
作者 李雷 闫文凯 《土木建筑工程信息技术》 2013年第4期15-17,44,共4页
BIM(Building Information Modeling)即建筑信息模型[1]。业界对于BIM在管理、技术和应用方面的探索方兴未艾,BIM的本质是实现建筑行业各个专业之间的信息充分互用,提高建筑信息的复用率,从而达到降低建筑成本,提高生产效率的目的。我... BIM(Building Information Modeling)即建筑信息模型[1]。业界对于BIM在管理、技术和应用方面的探索方兴未艾,BIM的本质是实现建筑行业各个专业之间的信息充分互用,提高建筑信息的复用率,从而达到降低建筑成本,提高生产效率的目的。我们结合实际工程,对BIM的概念及实施做了初步的研究和实践,并从设计院的工作内容和角度,对三维协同设计的工作流程进行了初步探索,对在三维设计模式下,各专业间及专业内的协同工作方法作了总结。 展开更多
关键词 三维协同 设计流程 设计解读 成图样式
下载PDF
中国传统主食馒头的科学解读 被引量:5
11
作者 翟文奕 张桂香 +1 位作者 武强 张炳文 《中国食物与营养》 2015年第12期24-28,共5页
从加工所用的原辅料、加工工艺等方面对中国传统主食馒头进行了科学、全面解读,分析了小麦面粉中的成分、不同的发酵剂以及加工工艺的各个环节对馒头品质的影响,为馒头品质评价体系的建立与完善奠定了一定的基础,旨在让更多的消费者正... 从加工所用的原辅料、加工工艺等方面对中国传统主食馒头进行了科学、全面解读,分析了小麦面粉中的成分、不同的发酵剂以及加工工艺的各个环节对馒头品质的影响,为馒头品质评价体系的建立与完善奠定了一定的基础,旨在让更多的消费者正确地认知、认识、认可中国传统主食馒头。 展开更多
关键词 中国传统主食 馒头 加工工艺 科学解读
下载PDF
国标图集《化学实验室通风系统设计与安装》详解
12
作者 张兢 孙永霞 《暖通空调》 2024年第1期64-68,共5页
介绍了国标图集《化学实验室通风系统设计与安装》的编制背景、适用范围和主要内容。对图集中的要点和重点进行了详细解读,旨在帮助同行业及相关行业人士更好地使用该图集,从技术上规范、引导化学实验室通风系统的规划和设计,为化学实... 介绍了国标图集《化学实验室通风系统设计与安装》的编制背景、适用范围和主要内容。对图集中的要点和重点进行了详细解读,旨在帮助同行业及相关行业人士更好地使用该图集,从技术上规范、引导化学实验室通风系统的规划和设计,为化学实验室的友好、良性发展提供有利的技术支持。 展开更多
关键词 化学实验室 排风柜 通风系统 工艺布置 外形尺寸 性能参数 运维管理 标准解读
下载PDF
民族志在语言政策研究中的应用:理论与方法 被引量:4
13
作者 余华 《天津外国语大学学报》 2021年第2期89-97,160,共10页
民族志对语言政策过程研究至关重要,语言政策民族志是一种重要的研究视角与方法,关注不同层级的语言政策在复杂的日常生活语境中的阐释与实施过程。本文通过论述民族志在语言政策研究中的现实意义、理论视角、实施路径及研究者面临的挑... 民族志对语言政策过程研究至关重要,语言政策民族志是一种重要的研究视角与方法,关注不同层级的语言政策在复杂的日常生活语境中的阐释与实施过程。本文通过论述民族志在语言政策研究中的现实意义、理论视角、实施路径及研究者面临的挑战,强调语言政策民族志研究的参与性、行动性与反思性,认为研究者应成为有社会担当的学者。 展开更多
关键词 语言政策民族志 政策过程 阐释与实施
下载PDF
算法行政的正当程序风险及其规正
14
作者 朱兵强 张可淳 《湖南工业大学学报(社会科学版)》 2024年第4期40-49,共10页
算法行政重塑了行政行为的作出方式,助力效率价值的实现,但其对技术治理的偏重也给行政正当程序带来了挑战。算法行政系统的复杂性以及平台运营的私营化阻却行政公开的实现,行政行为作出的瞬时性不断架空公众参与的可能性,同时由于算法... 算法行政重塑了行政行为的作出方式,助力效率价值的实现,但其对技术治理的偏重也给行政正当程序带来了挑战。算法行政系统的复杂性以及平台运营的私营化阻却行政公开的实现,行政行为作出的瞬时性不断架空公众参与的可能性,同时由于算法行政所采用的人机交互的互动模式无法合理把握行政裁量和事实规范之间的因果关系,消弭正当程序中说明理由的功能发挥。因此,在运用算法行政服务数字法治政府建设时需回归行政正当程序的本体价值,在算法技术与法治约束融合发展的路径下坚守人的主体性,通过公开算法基本原理以实现政府透明性,在算法审查中吸纳社会群体实现过程民主性,并赋予行政相对人对个案申请算法解释的权利以弥合说明理由的有效性。 展开更多
关键词 算法行政 正当程序 算法公开 算法解释
下载PDF
群落生态学争论的系统学诠释 被引量:4
15
作者 王雯 武杰 《系统科学学报》 CSSCI 北大核心 2019年第2期38-43,共6页
从20世纪70年代起,群落生态学中存在着两种不同的研究纲领:一个由戴蒙德引领,具有整体论特征;另一个由森博洛夫引领,具有还原论特征。两派犬牙交错、互不相让,一直争论至今。通过对"聚集规则"和"零假设"的系统考察... 从20世纪70年代起,群落生态学中存在着两种不同的研究纲领:一个由戴蒙德引领,具有整体论特征;另一个由森博洛夫引领,具有还原论特征。两派犬牙交错、互不相让,一直争论至今。通过对"聚集规则"和"零假设"的系统考察,发现争论双方在本体论、认识论和方法论方面存在严重分歧,进而运用系统科学的思维方法进行哲学分析,认为生态实体的有机程度与对象尺度密切相关;生态过程本质上是随机性与确定性的对立统一;生态系统演进是自组织与自然选择联姻的结果。从群落生态学发展的趋势看,实施"融贯思维"则可能是未来生态学研究的路径选择。 展开更多
关键词 群落生态学 生态实体 生态过程 生态演进 系统学诠释
原文传递
A Physical Interpretation of Mass-Energy Equivalence Based on the Orthogonal Collision
16
作者 Weihong Qian 《Journal of Modern Physics》 2023年第7期1067-1086,共20页
Einstein described the mass-energy equivalence as the most important result of special relativity. But more than a century after Einstein first derived the relationship between mass-energy equivalence (or mass-energy ... Einstein described the mass-energy equivalence as the most important result of special relativity. But more than a century after Einstein first derived the relationship between mass-energy equivalence (or mass-energy equation), questions left for people are how to understand that mass and energy are somehow equivalent, and how to give the dynamical process for the conversion from mass to energy (or vice versa). This paper first interprets the formula of mass-energy equivalence published by Einstein in 1905, and then gives the equivalence relationship of mass-energy transition based on the dynamics of particle orthogonal collision. As a result, the orthogonal collision of two high-energy mass particles can generate a huge mass-energy density, equivalent to the total energy of N new particles, which is a one-way dynamic process that generates new mass-energy density and new matter. This conversion of mass into energy has nothing to do with special relativity. 展开更多
关键词 Mass-Energy Equivalence Orthogonal Collision Physical interpretation Dynamical process Special Relativity
下载PDF
解读铁道国家标准《铁路旅客运输服务质量》 被引量:2
17
作者 赵祎 杨朔 《铁道技术监督》 2020年第10期3-6,共4页
我国铁道国家标准GB/T 25341(所有部分)—2019《铁路旅客运输服务质量》包括总则和服务过程2个部分。介绍标准的修订背景、修订基本原则、主要内容变化、标准特点等。标准的实施,将为我国铁路客运完善服务内容,提升服务质量提供有力支撑。
关键词 旅客运输 服务质量 服务过程 国家标准 解读
下载PDF
口译课教学纵横谈 被引量:2
18
作者 何冬明 《辽宁师范大学学报(社会科学版)》 2003年第2期31-33,共3页
目前国内口译人才紧缺,作为国内培养口译人才主要基地的外语院校(系、部),在口译课教学中仍存在不少亟待解决的问题。这些问题主要体现在口译流程、口译质量标准、口译员素质、口译教学统一大纲、口译师资、教材、教学对象、教学内容和... 目前国内口译人才紧缺,作为国内培养口译人才主要基地的外语院校(系、部),在口译课教学中仍存在不少亟待解决的问题。这些问题主要体现在口译流程、口译质量标准、口译员素质、口译教学统一大纲、口译师资、教材、教学对象、教学内容和训练方法等方面。 展开更多
关键词 口译课 流程 质量标准 译员素质 技能训练
下载PDF
IFT食品专业教育标准(2011版)认证进程解读 被引量:2
19
作者 汪建明 周中凯 王利国 《中国轻工教育》 2017年第4期31-36,共6页
在创建"双一流"的背景下,获取国际标准认证是与国际教育水平接轨、跻身于世界一流的途径之一。本文介绍了当今世界范围内食品类高校的申请获得IFT认证的现状,并结合2016年天津科技大学获取美国食品科学家协会IFT教育认证的实... 在创建"双一流"的背景下,获取国际标准认证是与国际教育水平接轨、跻身于世界一流的途径之一。本文介绍了当今世界范围内食品类高校的申请获得IFT认证的现状,并结合2016年天津科技大学获取美国食品科学家协会IFT教育认证的实践经历,以2011版现行IFT认证标准为基础,从前期材料准备、网上提交申请、远程电话答辩、提交年度报告等环节,解读食品类高校申请IFT国际认证的申请过程及注意事项,为我国相关院校今后申请食品专业IFT认证提供参考。 展开更多
关键词 食品科学 IFT认证 进程 解读
下载PDF
关联理论对口译的解释力 被引量:1
20
作者 廖威 黄勤 《外语教育》 2009年第1期148-154,共7页
关联理论认为交际是一种明示-推理的过程,以交际双方的认知语境为基础,遵循最佳关联原则。由于在话语理解上所显示的较强解释力,关联理论已被广泛应用于对日常会话和文学作品及笔译等的分析中。本文尝试运用关联理论来解释口译过程和口... 关联理论认为交际是一种明示-推理的过程,以交际双方的认知语境为基础,遵循最佳关联原则。由于在话语理解上所显示的较强解释力,关联理论已被广泛应用于对日常会话和文学作品及笔译等的分析中。本文尝试运用关联理论来解释口译过程和口译策略,并对口译教学和口译质量评估两方面提出建议。 展开更多
关键词 关联理论 认知语境 最佳关联 口译过程 口译策略
原文传递
上一页 1 2 6 下一页 到第
使用帮助 返回顶部