-
题名日本政治语体变异及其语用功能研究
被引量:1
- 1
-
-
作者
曹金波
Daniel KADAR
福岛佐江子
-
机构
大连外国语大学日本语学院
大连外国语大学英语学院
匈牙利科学院语言学研究所
都留文科大学文学部
-
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2020年第4期138-146,F0003,共10页
-
基金
辽宁省社会科学规划基金重点项目“日语政治语篇文体修辞研究”(项目编号:L19AYY006)
2019年度大连外国语大学科研基金项目“基于日本国会议事录的政治语篇文体修辞研究”(项目编号:2019XJYB03)
匈牙利科学院MTA Lendulet计划(项目编号:LP2017/5)阶段性成果。
-
文摘
日语デアリマス是系词的五种变体之一。它通常不在日常对话中出现,却被发现在国会答辩中使用。本研究自建日本国会议事录(2018)语料库,从仪式规程视角,研究该特殊的语用变异现象。研究发现,デアリマス在国会答辩中常有使用,具有外显客观描述性而内蕴主观叙述性的政治语体特征,有增强建议、请求、命令等政治话语语气的语用功能,为推进说话者与受众形成关系联结,推动日本国会答辩顺利进行发挥了举足轻重的作用。本研究的发现对语体变异和语用理据研究具有价值,也是对政治话语语用阐释的有益补充。
-
关键词
政治话语
语体变异
デアリマス体
语用功能
-
Keywords
political language use
stylistic shifts
dearimasu
pragmatic functions
-
分类号
H0
[语言文字—语言学]
-
-
题名观念视点对礼貌语言取效的制约与促进
被引量:2
- 2
-
-
作者
唐淑华
谢金荣
-
机构
重庆三峡学院外语学院
西南政法大学外国语学院
-
出处
《外国语文》
北大核心
2012年第2期66-70,共5页
-
文摘
恰当选择观念视点以促进交际双方心理趋同是礼貌语言取效的关键。本文在视点理论的框架下,从话语深层的意识形态、隐藏在表层之下的人际-权力关系和人们日常生活中的具体态度三个层面分析说话者的观念视点是如何符合话语受众的认知期待,促成心理趋同,使礼貌语言达到最佳效果的形成机制以及种种路径,揭示观念视点的优化选择对礼貌语言取效的促进作用。
-
关键词
观念视点
礼貌取效
机制
路径
促进
-
Keywords
ideological point of view
effects of polite language use
mechanism
means
stimulus
-
分类号
H0-05
[语言文字—语言学]
-