期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到229篇文章
< 1 2 … 12 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
从词义连贯、隐喻连贯与意象聚焦看诗歌意境之“出”——以李商隐诗《夜雨寄北》及其英译为例 被引量：21
1
作者 朱纯深 崔英 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2010年第1期57-64,共8页
论文首先从衔接、连贯、与互文性的角度简单回顾"意义"与"解读"的概念,然后以汉语古诗《夜雨寄北》为个案研究对象,进行文本的逐字分析,标出文本中的词义连贯脉络,及其建立在本体隐喻层面的比喻连贯。通过本个案,... 论文首先从衔接、连贯、与互文性的角度简单回顾"意义"与"解读"的概念,然后以汉语古诗《夜雨寄北》为个案研究对象,进行文本的逐字分析,标出文本中的词义连贯脉络,及其建立在本体隐喻层面的比喻连贯。通过本个案,论文旨在探讨以下三个问题:(1)词义连贯和隐喻连贯如何支撑一个诗文本的世界;(2)意象之间的互动如何导致意象的聚焦;(3)焦点意象的确立如何影响对一首诗的文本世界的感知及其翻译。 展开更多
关键词 夜雨寄北 诗歌翻译 连贯 意象聚焦 文本分析
原文传递
诗歌对外翻译中的文化意象翻译研究 被引量：21
2
作者 李亚峰 《鸡西大学学报（综合版）》 2016年第2期89-92,共4页
翻译是对外宣传的重要途径,其本质是跨语言跨文化的一种传播。文化意象是民族文化和思想情感的一种载体,做好文化意象的翻译有助于文化的交流和沟通。诗歌是中华民族的精神财富,包含了众多的文化意象。对诗歌对外翻译过程中的文化意象... 翻译是对外宣传的重要途径,其本质是跨语言跨文化的一种传播。文化意象是民族文化和思想情感的一种载体,做好文化意象的翻译有助于文化的交流和沟通。诗歌是中华民族的精神财富,包含了众多的文化意象。对诗歌对外翻译过程中的文化意象翻译进行了分析和探讨,旨在加深对文化意象的准确翻译和文化的交流沟通。 展开更多
关键词 诗歌翻译 文化意象 文学创造
下载PDF
中国古代诗词中的武侠审美文化研究 被引量：20
3
作者 孙刚 殷优娜 《体育科学》 CSSCI 北大核心 2013年第4期63-69,共7页
运用文献资料调研、归纳、跨学科研究法,从历史学、文化学、审美学的多维视域审视中国古代诗词中的审美意象,发掘蕴涵其中的武侠审美文化,以期追索武术审美文化的历史印记,为武术审美文化的理论建设添砖加瓦。研究认为,"侠"... 运用文献资料调研、归纳、跨学科研究法,从历史学、文化学、审美学的多维视域审视中国古代诗词中的审美意象,发掘蕴涵其中的武侠审美文化,以期追索武术审美文化的历史印记,为武术审美文化的理论建设添砖加瓦。研究认为,"侠"作为中国古代社会的一种武术现象和大众审美期许,是古代诗词与武侠审美文化之间的情感纽带,是"千古文人侠客梦"的精神载体。"侠"因其超然的道义精神和崇高的人格境界成为武术的精神力量乃至大众的审美范式代代相传,并且日益积淀形成一种民族文化意象。宝剑意象、宝马意象、英雄人物意象、典故意象、侠义意象作为中国古代咏侠诗词中的审美意象,传递着正义、报国、报恩、诚信、名节等义薄云天的武术侠义精神,承载着儒家、道家、墨家等诸多文化思想,从而为武术审美文化研究和武术基础理论建设提供了一定的历史视界。 展开更多
关键词 侠 武术 古代诗词 审美文化 审美意象
下载PDF
认知语言学翻译观视角下诗歌的意象翻译——以李商隐诗歌中的“蜡烛”意象为例 被引量：17
4
作者 章国军 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2011年第4期78-81,共4页
在诗歌的意象翻译中,由于受到文化、认知差异等因素的影响,译者对诗歌原文本的意象进行识解,并重新构建文本世界,尽量再现原文本意象的意义和审美效果,乃至文化精神,以逼近或"趋同"原诗歌意象的功能,实现译文和原文本的意象... 在诗歌的意象翻译中,由于受到文化、认知差异等因素的影响,译者对诗歌原文本的意象进行识解,并重新构建文本世界,尽量再现原文本意象的意义和审美效果,乃至文化精神,以逼近或"趋同"原诗歌意象的功能,实现译文和原文本的意象差异对等。 展开更多
关键词 诗歌意象 翻译 认知 差异对等
下载PDF
古代诗歌中的水意象 被引量：11
5
作者 梁德林 《广西师范学院学报（哲学社会科学版）》 2003年第2期61-65,共5页
由于古代文人对水的喜爱 ,水意象大量出现在古代诗歌中 ,或象征道德 ,或象征隐逸 ,或象征阻隔 ,或象征时间。此外 ,还常被用以比喻人心所向 ,比喻知音 ,比喻感情的深长等等 ,具有丰富的意蕴。
关键词 古代诗歌 水意象 道德 比喻 情感 文学评论 象征
下载PDF
意象重构与诗歌翻译 被引量：12
6
作者 彭振川 王晶文 《哈尔滨工业大学学报（社会科学版）》 2009年第3期121-127,共7页
从意象的体验性、建构性与文化性出发,首先探讨了意象的认知特性及文化特性。意象的建构基于人类的体验认知之上,而人类的认知又有着共同的物理、生理和心理基础,所以意象以及意象的建构能力为人类所共有,可以作为沟通不同语言和文化的... 从意象的体验性、建构性与文化性出发,首先探讨了意象的认知特性及文化特性。意象的建构基于人类的体验认知之上,而人类的认知又有着共同的物理、生理和心理基础,所以意象以及意象的建构能力为人类所共有,可以作为沟通不同语言和文化的桥梁。这解释了为什么在不同的文化中,意象都是诗歌的灵魂,同时也为诗歌的可译性提供了理论依据。诗歌翻译应该把意象对等当做最高准则,首先考虑意象的处理,并根据意象的文化特性作出适当的调整,尽量实现意象对等,以使不同语言和文化中的人们能够根据诗歌语言的线索重新建构诗歌意象,实现意象的再现。 展开更多
关键词 诗歌翻译 意象 认知 建构
下载PDF
论现代诗歌鉴赏中的意象解读 被引量：9
7
作者 孙世军 《深圳大学学报（人文社会科学版）》 北大核心 2003年第4期96-99,共4页
意象是现代诗歌艺术形象构造的基本元素。意象解读与分析是现代诗歌鉴赏中的核心环节。准确解读与把握意象的内涵与构成机制以及意象群的组合模式,对于揭示诗歌意象的审美内蕴和整个作品的审美意蕴和艺术价值具有重要意义。
关键词 现代诗歌 诗歌鉴赏 意象 审美意蕴
下载PDF
奇思妙喻谱心曲——玄学诗人多恩诗艺剖析 被引量：6
8
作者 熊云甫 《四川外语学院学报》 2002年第4期30-32,共3页
从曲喻手法、意象类型、论辩方式和悖论特点等四个方面讨论多恩爱情诗和宗教诗的艺术特色 ,归纳出多恩不仅是“一名伟大的曲喻诗人” ,而且是一位“别具慧心的诗人” ,是伊丽莎白晚期诗歌的真正代表。
关键词 玄学派诗歌 曲喻 基本意象 三段论 悖论
下载PDF
诗词意象在红色旅游文创中的应用研究--以毛泽东诗词为例 被引量：10
9
作者 刘维尚 李然 王安琪 《包装工程》 CAS 北大核心 2022年第10期335-342,共8页
目的立足文旅融合视角,研究诗词意象应用于红色旅游文创的设计思路和方法。方法通过查阅、整理文献,了解诗词意象的特点、红色旅游市场的现状及趋势,对红色旅游文创产品需求进行分析解读。将宗白华提出的“意境创构多样层次性”理论应... 目的立足文旅融合视角,研究诗词意象应用于红色旅游文创的设计思路和方法。方法通过查阅、整理文献,了解诗词意象的特点、红色旅游市场的现状及趋势,对红色旅游文创产品需求进行分析解读。将宗白华提出的“意境创构多样层次性”理论应用于诗词意象视觉表现,实现意象—形象—印象的视觉转译,完成诗词意象应用于红色旅游文创产品设计的方法探索。最后以毛泽东诗词为例,通过问卷调查法选取最具代表性的诗词作品进行设计实践,对设计方法进行实证性验证。结论将意境创构多样层次性理论应用于红色旅游文创研究,扩展红色旅游文创产品的表达方式和精神内涵,并通过产品将饱含革命精神、具有深厚文化底蕴的红色文化和红色基因传递出去,以弘扬中华民族的革命精神。 展开更多
关键词 诗词意象 红色旅游 文创设计 毛泽东诗词
下载PDF
移植诗种——论意象是诗歌翻译的灵魂 被引量：8
10
作者 林玉鹏 《安徽大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2007年第2期69-74,共6页
诗歌是否可以翻译,历来聚讼纷纭。实际上诗歌是可以翻译的。中外文学理论和翻译理论及实践都证明,意象处理是诗歌翻译的灵魂。因此,发现和移植诗种,即确定和翻译主要意象是诗歌翻译的关键,是保持原诗风格和艺术感染力的关键。
关键词 诗种 意象 诗歌翻译
下载PDF
论李白诗歌的月亮意象及意蕴 被引量：5
11
作者 李军 《江苏广播电视大学学报》 2003年第4期40-44,共5页
自李白因母梦长庚而出生到晚年因醉酒入水捉月仙去的传说,表明诗人一生与明月有着不解之情缘。其千首诗作中就有月意象336例,涉月诗更高达400多首,月意象之丰富,意蕴之深邃,表现之突出,艺术之高超,都非他人可比,且对后来如刘禹锡、苏轼... 自李白因母梦长庚而出生到晚年因醉酒入水捉月仙去的传说,表明诗人一生与明月有着不解之情缘。其千首诗作中就有月意象336例,涉月诗更高达400多首,月意象之丰富,意蕴之深邃,表现之突出,艺术之高超,都非他人可比,且对后来如刘禹锡、苏轼等咏月诗词的创作产生深远的影响,为中国月文化的形成与发展做出了重要的贡献。 展开更多
关键词 李白 诗歌 月亮 意象 意蕴
下载PDF
论岑参诗歌创造奇象奇境的艺术 被引量：6
12
作者 陶文鹏 陆平 《齐鲁学刊》 CSSCI 北大核心 2009年第2期109-115,共7页
"实中求奇"和"想象出奇"是岑参创作边塞诗和山水诗的两种表现方法。他最擅长运用夸张、拟人与比喻。他的诗歌构思新巧,善写奇幻的梦魂。造语奇峻,起句尤奇丽警拔。多用因果句和名词语句,并与杜甫同时创造颜色字置... "实中求奇"和"想象出奇"是岑参创作边塞诗和山水诗的两种表现方法。他最擅长运用夸张、拟人与比喻。他的诗歌构思新巧,善写奇幻的梦魂。造语奇峻,起句尤奇丽警拔。多用因果句和名词语句,并与杜甫同时创造颜色字置于第一字的奇句,更奇妙的句式是使抽象词与具象词直接联结。他炼字以意胜,常把名词与形容词用作动词,其动词诗眼平字见奇,常字见险,使诗句的意象活灵活现。 展开更多
关键词 岑参 诗歌艺术 奇象 奇境
下载PDF
药草诚多喻：论唐诗的药意象 被引量：3
13
作者 左鹏 《南开学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第2期47-55,共9页
唐诗中的药意象所隐含的社会文化意义有二:第一,因疾病所表达的身体政治的隐喻,用以治疗疾病的药也由此被赋予了解救人生困厄含义;第二,虽然炼丹服食在唐代拥有广泛的社会基础,但炼丹技术始终只被少数人所掌握,文人们对于丹药的喜好,多... 唐诗中的药意象所隐含的社会文化意义有二:第一,因疾病所表达的身体政治的隐喻,用以治疗疾病的药也由此被赋予了解救人生困厄含义;第二,虽然炼丹服食在唐代拥有广泛的社会基础,但炼丹技术始终只被少数人所掌握,文人们对于丹药的喜好,多体现在服食而非炼制方面。药意象的蕴义在不同的时代有所变化,即由最初表达文人士大夫淡泊名利、保全天真的隐逸情怀,到反映文人们亦官亦隐、泯灭出处的精神追求,最后成为谋取功名富贵的象征。换言之,药与隐逸文化的关系,折射出唐代文人士大夫阶层内在结构的变迁以及他们精神的蜕变。 展开更多
关键词 唐诗 药意象 隐喻
下载PDF
古代诗歌中的山意象 被引量：4
14
作者 梁德林 《广西师院学报（哲学社会科学版）》 2002年第3期50-53,共4页
古代诗人从山岳中获得了丰富的创作灵感。古代诗歌中的山意象或给人神秘之感 ,令人向往 ;或象征永恒不变 ,成为王朝兴替、人事代谢的见证 ;或具有阻隔的意蕴 ,诗人借以表达怀乡怀人的情思 ;或象征高尚的道德情操 ,成为世俗的对照物 ;或... 古代诗人从山岳中获得了丰富的创作灵感。古代诗歌中的山意象或给人神秘之感 ,令人向往 ;或象征永恒不变 ,成为王朝兴替、人事代谢的见证 ;或具有阻隔的意蕴 ,诗人借以表达怀乡怀人的情思 ;或象征高尚的道德情操 ,成为世俗的对照物 ;或蕴含隐逸情趣 ,代表不求功名利禄的自由闲适生活。 展开更多
关键词 古代诗歌 山意象 山水诗 艺术意象
下载PDF
汉晋诗飞鸟与音乐关系的变迁
15
作者 李嘉琦 《镇江高专学报》 2024年第4期32-35,共4页
在中国早期古典诗歌中飞鸟和音乐这两个意象往往同时出现。自汉至晋,二者间的关系呈现从紧密至松散的变迁过程。汉代诗歌中有相似的音乐引发化鸟双飞结尾的结构;建安诗歌中音乐、人、飞鸟之间仍有情感联系;晋代除个别拟古诗外,诗中飞鸟... 在中国早期古典诗歌中飞鸟和音乐这两个意象往往同时出现。自汉至晋,二者间的关系呈现从紧密至松散的变迁过程。汉代诗歌中有相似的音乐引发化鸟双飞结尾的结构;建安诗歌中音乐、人、飞鸟之间仍有情感联系;晋代除个别拟古诗外,诗中飞鸟和音乐这两个意象间的联系已不再紧密。 展开更多
关键词 汉晋时期 诗歌 音乐意象 飞鸟意象
下载PDF
从印度《诗镜》讨论藏族诗歌体现的暗示修饰法与意象之关系
16
作者 亚马降泽 《四川民族学院学报》 2024年第1期69-73,共5页
公元十三世纪,古印度文学理论经典《诗镜》被翻译成藏文,从此流传于藏地,并成为藏族修辞学、写作学、诗学和美学等众多学科的理论基础。《诗镜》中所蕴含的暗示修饰法与意象的关系对藏族诗学的发展产生了深远影响。本文通过梳理和分析... 公元十三世纪,古印度文学理论经典《诗镜》被翻译成藏文,从此流传于藏地,并成为藏族修辞学、写作学、诗学和美学等众多学科的理论基础。《诗镜》中所蕴含的暗示修饰法与意象的关系对藏族诗学的发展产生了深远影响。本文通过梳理和分析国内外学界对意象、审美和修饰法相关的研究成果,归纳意象的涵义,对《诗镜》中暗示修饰法和意象的关系在藏族诗学领域的传播历程及其对藏族特色文体形式建构与应用所具有的影响进行较为深入的阐述。 展开更多
关键词 《诗镜》 藏族诗歌 暗示 意象
下载PDF
基于自然语言处理的浙东唐诗之路剡溪景观意象感知分析
17
作者 陈东 刘杨 《设计艺术研究》 2024年第5期62-67,共6页
运用自然语言处理技术,对350首浙东唐诗之路剡溪流域诗词进行文本分析,试图探究浙东唐诗之路剡溪诗意景观的整体感知图景。结果表明剡溪诗词的意象感知主要围绕生态、文化、游憩三个维度呈现,具体可描述为“幽居深处,竹影鱼跃”“漫溪寻... 运用自然语言处理技术,对350首浙东唐诗之路剡溪流域诗词进行文本分析,试图探究浙东唐诗之路剡溪诗意景观的整体感知图景。结果表明剡溪诗词的意象感知主要围绕生态、文化、游憩三个维度呈现,具体可描述为“幽居深处,竹影鱼跃”“漫溪寻梦,舟影江声”“晨曦夜阑,溪村田居”“林中静寺,登高揽胜”。诗人对剡溪流域诗词意象的情感以积极情绪为主,消极情绪主要为思念情绪。基于研究结果对其在剡溪沿线乡村诗意景观中的可演绎性进行探究,旨在加强诗词文化在现代乡村景观中的融合与延续,为“诗意栖居”理念的科学认知与持续性发展提供重要的理论支持。 展开更多
关键词 浙东唐诗之路 自然语言处理 诗词文本 乡村景观意象 意象感知
下载PDF
海子诗歌意象探析
18
作者 黄丹芊 《柳州职业技术学院学报》 2024年第3期109-114,共6页
作为跨越第三代诗歌和20世纪90年代个人化写作的过渡式重要人物,海子以其短暂的一生冲击着文学与生命的极限,以向死而生的方式实现自我救赎,在当代诗歌史上留下自己的诗歌王国。意象是海子诗歌创作的核心,通过窥探其诗歌中出现的麦子、... 作为跨越第三代诗歌和20世纪90年代个人化写作的过渡式重要人物,海子以其短暂的一生冲击着文学与生命的极限,以向死而生的方式实现自我救赎,在当代诗歌史上留下自己的诗歌王国。意象是海子诗歌创作的核心,通过窥探其诗歌中出现的麦子、麦地、村庄、太阳等自然意象,归纳出生命意识、死亡意识、还乡意识、希望意识四个维度,意在重新唤起人们对诗歌的尊重和对生命的敬意。 展开更多
关键词 海子 诗歌 意象
下载PDF
形与义——英语视觉诗歌的文体分析 被引量：4
19
作者 刘煜 《西安外国语大学学报》 2010年第2期58-61,91,共5页
从文体学的角度分析英语诗歌,我们会发现一类奇特的变异的诗歌形式,即视觉诗歌。视觉诗歌打破传统诗歌的书写规则,利用字母的大小写、空格、标点符号等书写格式方面的变异来强调主题意义,表达和抒发思想感情,或是利用诗行或诗节,组成图... 从文体学的角度分析英语诗歌,我们会发现一类奇特的变异的诗歌形式,即视觉诗歌。视觉诗歌打破传统诗歌的书写规则,利用字母的大小写、空格、标点符号等书写格式方面的变异来强调主题意义,表达和抒发思想感情,或是利用诗行或诗节,组成图形,通过图形给读者以强烈的视觉刺激,结合语言所表达的意义,共同制造意象,打动读者。作为英语诗歌的一种类型,视觉诗歌反映了英美文化及审美观,并越来越多地引起读者与批评家的重视和研究兴趣。本文采用文体分析的理论和方法,总结分析视觉诗歌的不同类型,并对几首有代表性的视觉诗歌进行分析点评,从而透视视觉诗歌与众不同的表现力。 展开更多
关键词 视觉诗歌 变异 突出 意象
下载PDF
简论舒婷爱情诗的艺术特色 被引量：3
20
作者 赵子琴 《蒙自师范高等专科学校学报》 2002年第3期60-64,共5页
本文试图从伟大的人格力量和崇高的爱情理想 ,意象的自然景物化及其疏密有致的组合 ,细腻的心理描写 ,语言的平朴、纯净及接近口语等方面对舒婷爱情诗的艺术特色作一个简单的论述 。
关键词 舒婷 爱情诗 艺术特色 诗歌创新 心理描写 语言 意象 新诗
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 12 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部