陕西汉台方言同音字汇 被引量：3

1

作者 周政 《安康学院学报》 2012年第3期1-8,11,共9页

陕西省汉中市的方言因历史上的北方移民而存在着中原官话,同时因与周边西南官话的深度接触又明显表现出高度的混合特征。经调查,仅汉中市的汉台区西关、北关所讲方言为中原官话,东关方言为西南官话,南关方言因入声字的今读混乱并且调值... 陕西省汉中市的方言因历史上的北方移民而存在着中原官话,同时因与周边西南官话的深度接触又明显表现出高度的混合特征。经调查,仅汉中市的汉台区西关、北关所讲方言为中原官话,东关方言为西南官话,南关方言因入声字的今读混乱并且调值又倾向于西南官话而表现出明显的过渡特征。本文以汉台西关方言为代表点,介绍它与东关方言的差异,并列出同音字汇。 展开更多

关键词 陕西 汉台区 西关方言 东关方言 语音差异 同音字汇

下载PDF 职称材料

歌唱实践中汉语语音和意大利语音差异之比较 被引量：2

2

作者 许启雪 《贵州大学学报（艺术版）》 2012年第2期63-67,87,共6页

在歌唱实践中,唱法与其所依存的语言语音关系密切,意大利语与汉语(普通话)生成于不同的文化语境,两者在元音发音音位、辅音发音音位、语音音节特征等方面均有差异,这种差异影响到了美声与民族两种唱法的演唱技能。尽管如此,两者语音差... 在歌唱实践中,唱法与其所依存的语言语音关系密切,意大利语与汉语(普通话)生成于不同的文化语境,两者在元音发音音位、辅音发音音位、语音音节特征等方面均有差异,这种差异影响到了美声与民族两种唱法的演唱技能。尽管如此,两者语音差异性的生成原因既不是生理性的,也不是技术性的,而是语言差异以及不同的审美文化所致。在运用某一唱法演唱具体作品时,突破唱法的技术框格,以语言的特征和审美需求作为标准处理技术问题,就显得十分必要了。 展开更多

关键词 歌唱实践 意大利语 汉语 美声唱法 民族唱法 音位差异

下载PDF 职称材料

成都话“四”和“十”的语音区别

3

作者 周岷 《语言历史论丛》 2019年第2期17-34,共18页

本文通过听辨实验和数据统计的方法,探寻当代成都话中"四"和"十"的语音区别,从语流对单字声调的影响及调位听辨在不同人群中的区别等方面,对这一现象做出分析。

关键词 成都话 四和十 语音区别

原文传递

音系学视角下的汉译格萨尔史诗音译名初探——以《曲木里赤财宝宗》为例

4

作者 落桑旺秋 王双成 《西藏大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2021年第2期147-152,共6页

《格萨尔》史诗汉译工作中,因方言差异等原因出现了一名多译现象,亟需规范、完善史诗中人名、地名等专有名词的音译。文章从音系学角度出发,对格萨尔史诗中的人名、地名等专有名词的音译方法作一初步讨论。文中源语藏文以拉萨话文读音... 《格萨尔》史诗汉译工作中,因方言差异等原因出现了一名多译现象,亟需规范、完善史诗中人名、地名等专有名词的音译。文章从音系学角度出发,对格萨尔史诗中的人名、地名等专有名词的音译方法作一初步讨论。文中源语藏文以拉萨话文读音为标准,而目标语汉文以汉语普通话读音为标准,如对于原文中后加字-b、-r、-m等现代汉语中已经消失的韵尾,音译时对应为两个汉字:后加字“-b”对应为“布”;后加字“-r”对应为“尔”;后加字“-m”对应为“木”,以体现藏文原有的发音。 展开更多

关键词 格萨尔史诗 音系学 语音差异 音译

下载PDF 职称材料

陕西宁陕方言的混合特征

5

作者 周政 《安康学院学报》 2016年第4期1-7,共7页

陕西宁陕县存在着复杂的方言现象,方言之间不但有明显的差异,仅西南官话而言,其内部也存在着较明显的语音差异。本文运用比较的方法,探讨了宁陕方言的内部差异,并分析了其混合特征。

关键词 宁陕方言 语音差异 混合特征

下载PDF 职称材料

浅谈英美两国英语的语音差异

6

作者 张云英 《泉州师范学院学报》 2002年第3期126-128,共3页

英国英语与美国英语是当代英语的两大变体。两种变体的主体部分是相同的 ,但在发展过程中受各种因素影响又形成了各自的一些特点。本文就二者在语音方面的差异进行阐述。

关键词 变体 语音差异 英国英语 美国英语 鼻音化 元音 辅音 重音

下载PDF 职称材料

英汉差异对英语学习的影响 被引量：3

7

作者 黄嬿儒 《西安航空技术高等专科学校学报》 2012年第6期74-76,共3页

英语和汉语属于两种不同的语系,它们之间必然存在许多差异。由于这些差异的影响,给中国学生的英语学习造成了一定影响,通过分析英汉主要差异来帮助学生有效学习英语。

关键词 英汉差异 语音差异 词汇差异 语法差异 文化差异

下载PDF 职称材料

英汉拟声词语音、句法功能比较及翻译思考 被引量：2

8

作者 方英 《浙江教育学院学报》 2008年第5期81-85,93,共6页

拟声词是某一特定语言与自然声音相结合的产物,通过比较英、汉拟声词在语音、句法功能方面的差异,从语言认知、语言系统、文化等方面探求差异的原因,加深对于英、汉语语言体系的认识,并从语音、句法的角度探究英语拟声词的汉译。

关键词 拟声词 语音差异 句法功能 英汉翻译

下载PDF 职称材料

古代“转语”各说析评 被引量：3

9

作者 吴吉煌 《励耘语言学刊》 2011年第1期51-63,共13页

本文钩稽整理了扬雄在《方言》中以及郭璞和清代学者在小学注疏中指明的＂转语＂材料,对不同学者所揭示的＂转语＂材料的音义关系进行了分析。在此基础上讨论了各家对《方言》＂转语＂的不同认识。

关键词 《方言》 转语 语音差异

下载PDF 职称材料

《离骚》今音标注辩证释例 被引量：1

10

作者 封传兵 卢娉 《云梦学刊》 2020年第6期55-61,共7页

今音标注作为古籍整理译注的重要内容,进行专门性审音必不可少。审视当下《楚辞》整理译注本的今音标注,各家在一些重要字词注音方面存在分歧,对屈宋作品的理解研读产生了较大影响。今就《离骚》篇目几处注音作详尽考察,在厘清分歧、辨... 今音标注作为古籍整理译注的重要内容,进行专门性审音必不可少。审视当下《楚辞》整理译注本的今音标注,各家在一些重要字词注音方面存在分歧,对屈宋作品的理解研读产生了较大影响。今就《离骚》篇目几处注音作详尽考察,在厘清分歧、辨析错讹的基础上,标注正音,给出建议。 展开更多

关键词 屈宋作品 《离骚》 今音标注 语音分歧 辩证

下载PDF 职称材料

陕西西乡方言的语音差异及混合特征 被引量：2

11

作者 周政 《安康学院学报》 2014年第1期12-18,共7页

陕西西乡方言内部存在着较大的语音差异,城关及县中部和北部的白龙塘、三花石、柳树、杨河、堰口、罗镇等乡镇属中原官话,县东部的子午、茶镇、白勉,南部的马家湾、高川、两河口、五里坝、司上、峡口、骆家坝、大河,以及西部的沙河、私... 陕西西乡方言内部存在着较大的语音差异,城关及县中部和北部的白龙塘、三花石、柳树、杨河、堰口、罗镇等乡镇属中原官话,县东部的子午、茶镇、白勉,南部的马家湾、高川、两河口、五里坝、司上、峡口、骆家坝、大河,以及西部的沙河、私渡、桑园等乡镇均属西南官话。由于移民源的不同,各片之间表现出既有区别又相互兼容的特征。 展开更多

关键词 西乡方言 语音差异 混合特征

下载PDF 职称材料

成都话的/-en/、/-an/在重庆话中的语音对应

12

作者 周岷 《语言历史论丛》 2018年第1期77-88,共12页

成都话中的/en/、/an/两个韵母,重庆人听起来成了单元音。本文从这个现象入手,借助实验语音学方法,分析成渝两地元音和韵尾的区别,阐释成渝两地方言由于语音特征不同而形成的音位对应错位。

关键词 重庆话 成都话 语音差异 音位对应

原文传递

云南凤庆各乡镇汉语方音差异及成因分析

13

作者 李秉芬 《临沧师范高等专科学校学报》 2014年第1期54-60,共7页

文章首先描写了凤庆各乡镇汉语方音之间的差异,然后从方言自身的演变发展以及语言接触的角度,结合历史、地理因素来探讨凤庆县内部汉语方言差异形成的原因,得出凤庆县汉语方言差异的形成同其它汉语方言一样,是汉民族共同语在其自身的发... 文章首先描写了凤庆各乡镇汉语方音之间的差异,然后从方言自身的演变发展以及语言接触的角度,结合历史、地理因素来探讨凤庆县内部汉语方言差异形成的原因,得出凤庆县汉语方言差异的形成同其它汉语方言一样,是汉民族共同语在其自身的发展演变过程中分化和与其它汉语方言以及少数民族语言接触而产生的结论。其中,接触对于方言的影响尤甚于分化。 展开更多

关键词 凤庆县 汉语方言 语音差异 形成原因

下载PDF 职称材料

试论德、意语艺术歌曲的不同风格——从语音差异中探寻演唱特点

14

作者 李英霞 《西北第二民族学院学报（哲学社会科学版）》 2007年第6期76-79,共4页

德国、意大利艺术歌曲语言优美精炼,曲式结构简洁、严谨,旋律风格丰富多彩,它们在演唱时要求声音流畅、音色柔和、音量适中,强弱对比的幅度相对平稳;不同之处在于两国音乐文化背景和语音的差异。只有充分分析和理解德国、意大利艺术歌... 德国、意大利艺术歌曲语言优美精炼,曲式结构简洁、严谨,旋律风格丰富多彩,它们在演唱时要求声音流畅、音色柔和、音量适中,强弱对比的幅度相对平稳;不同之处在于两国音乐文化背景和语音的差异。只有充分分析和理解德国、意大利艺术歌曲的发展概况,掌握两国艺术歌曲的演唱风格和语音特点,才有助于我们在演唱时对德、意艺术歌曲进行科学的声音定位,从而准确地体现两国艺术歌曲的不同风格。 展开更多

关键词 德国与意大利艺术歌曲 文化背景 语音差异 演唱风格

下载PDF 职称材料

《王三》与《广韵》语音差异的影响

15

作者 夏能权 蔡梦麒 《南昌大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第1期141-144,160,共5页

《王三》和《广韵》的语音差异导致了两书韵类系联上的差异和某些义项甚至词语的漏收,涉及俟母是否独立的分歧和典籍音系的整理标准问题。同时,两书语音上的差异对中古音的研究具有极大价值。因此,这些语音差异的存在是不可忽视的,它们... 《王三》和《广韵》的语音差异导致了两书韵类系联上的差异和某些义项甚至词语的漏收,涉及俟母是否独立的分歧和典籍音系的整理标准问题。同时,两书语音上的差异对中古音的研究具有极大价值。因此,这些语音差异的存在是不可忽视的,它们对韵书的编撰及后代学者的语音研究都产生了一定影响。 展开更多

关键词 《王三》 《广韵》 语音差异 影响

下载PDF 职称材料

英国英语和美国英语的语音差异

16

作者 李向武 《通化师范学院学报》 2005年第1期123-125,共3页

英国英语和美国英语是英语的两大最为重要的语言变体。二者在各个方面存在着差异,本文着重分析、研究英国英语和美国英语在语音方面的差异。

关键词 英语 美国 英国 语音 重分析

下载PDF 职称材料

英国英语与美国英语语音差异对比 被引量：1

17

作者 闵祖传 蔡晓慧 《中国民航飞行学院学报》 2013年第6期78-80,共3页

本文从元音、辅音和重音上的不同读音方面对比分析了英国英语和美国英语在语音方面的差异,并分别以实例具体说明。

关键词 英国英语 美国英语 语音差异

下载PDF 职称材料

会同小河片方言语音分析——兼论会同方言的内部差异

18

作者 胡蓉 《湖南人文科技学院学报》 2008年第3期152-155,共4页

对湖南会同小河片方言的语音进行了描写和分析,并兼论了会同方言的内部差异。主要内容包括:①小河片方言音系;②小河片方言的语音特点;③会同方言的内部差异。

关键词 会同小河片方言 音系 语音特点 内部差异

下载PDF 职称材料