期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
仿《古诗十九首》译莎翁商籁十九首
1
作者 刘晓艺 《中世纪与文艺复兴研究》 2024年第1期45-63,共19页
莎翁商籁以五步抑扬格为基本韵律格式,如中国旧诗一般,对格律也有着“诗律伤严近寡恩”的要求。译者从一位格律诗人的创作体验出发,仿风格苍凉的五言古风《古诗十九首》,偶取《子夜歌》句意,在语风、韵律上最大限度地调动中诗元素,以归... 莎翁商籁以五步抑扬格为基本韵律格式,如中国旧诗一般,对格律也有着“诗律伤严近寡恩”的要求。译者从一位格律诗人的创作体验出发,仿风格苍凉的五言古风《古诗十九首》,偶取《子夜歌》句意,在语风、韵律上最大限度地调动中诗元素,以归化审美为鹄的,试验性翻译了19首莎士比亚商籁。本组商籁中,新译的有10首(第28、29、30、44、57、60、64、71、81、109首),余则取自译者的中英双语旧体诗文译文集《昔在集》,略有改动;英文原文以新剑桥版为准。 展开更多
关键词 莎翁商籁 翻译 《古诗十九首》 五言 古风 归化审美
下载PDF
咏萱草之喻 消两家之思——简评东汉“夫妻诗人”秦嘉、徐淑的文学成就 被引量:2
2
作者 连振波 《甘肃高师学报》 2010年第4期17-21,共5页
秦嘉、徐淑是东汉顺帝、桓帝时的夫妻诗人。现存秦嘉的五言诗《赠妇诗》是中国古代文人五言诗成熟的标志,也是现存最早的可考五言爱情赠答诗。秦嘉、徐淑的诗开创了文人五言诗使典用事的先河。他们的诗具有对生命的忧虑意识,开创了新的... 秦嘉、徐淑是东汉顺帝、桓帝时的夫妻诗人。现存秦嘉的五言诗《赠妇诗》是中国古代文人五言诗成熟的标志,也是现存最早的可考五言爱情赠答诗。秦嘉、徐淑的诗开创了文人五言诗使典用事的先河。他们的诗具有对生命的忧虑意识,开创了新的抒情方式,开拓了新的写作题材,具有"歌诗婉约,妙语新声"的特点。其文语言朴实,情真意厚,缠绵凄怆。秦嘉、徐淑在中国文学史上占有一席之地,无论是他们的诗歌创作,还是悲怆动人的爱情故事,对后世都有较深远的影响。 展开更多
关键词 秦嘉 徐淑 夫妻诗人 五言诗 书体散文
下载PDF
从五七古短篇看杜诗“宪章汉魏”的创变 被引量:5
3
作者 葛晓音 《北京大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2017年第3期19-30,共12页
尽管盛唐诗人普遍"言气骨则建安为传",但历代不少诗家独推杜甫"宪章汉魏"。其原因,除了杜甫新题乐府和长篇五古咏怀诗的突出成就及其与盛唐诸家学习"建安体"的差异以外,还可以从他的五七古短篇中寻找。... 尽管盛唐诗人普遍"言气骨则建安为传",但历代不少诗家独推杜甫"宪章汉魏"。其原因,除了杜甫新题乐府和长篇五古咏怀诗的突出成就及其与盛唐诸家学习"建安体"的差异以外,还可以从他的五七古短篇中寻找。其短篇五古没有沿袭陈子昂《感遇》和李白《古风》以组诗咏怀的传统,而是在多种题材中活用汉乐府、古杂诗和古谣谚的创作原理;其短篇七古歌行也融入了汉魏五古中的兴寄和杂言汉乐府的遗韵,这就使其短篇五七古的体调更接近早期汉诗。但汉乐府古诗在篇制和表现艺术上的局限性,以及盛唐长篇五古"间杂律体"的状况,则是杜甫较少写作短篇,而致力于在长篇五古中恢复古调的原因。 展开更多
关键词 杜甫 宪章汉魏 短篇五古 短篇七古
原文传递
推溯源流与经典化:魏晋南北朝文论对汉代五言诗史的重构 被引量:1
4
作者 翟新明 《新疆大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2018年第6期116-120,共5页
魏晋南北朝时期是中国文论发展的兴盛时期,五言诗也于此时进入繁盛期并逐步确立其重要地位。在此一时期文论著作中,学者们开始有意识地对五言诗进行推溯源流,通过确立古诗的源头地位及对汉代五言作品的实名化来实现对汉代五言诗史的构... 魏晋南北朝时期是中国文论发展的兴盛时期,五言诗也于此时进入繁盛期并逐步确立其重要地位。在此一时期文论著作中,学者们开始有意识地对五言诗进行推溯源流,通过确立古诗的源头地位及对汉代五言作品的实名化来实现对汉代五言诗史的构建。而其背后,则有着经典化诗史构建的意识。 展开更多
关键词 魏晋南北朝 文论 五言诗史 推溯源流法 经典化
下载PDF
论王夫之《唐诗评选》对王维诗歌的评点
5
作者 姚晓彤 《广州广播电视大学学报》 2020年第4期74-78,89,110,111,共8页
王夫之的《唐诗评选》是一部著名的唐诗选本,选取王维诗作25首,在赞扬其诗歌的同时也有对其批评的成分,本文从风格、意境、五言律诗、章法结构等方面,探寻王维诗歌的艺术特征,从王夫之对王维诗歌的评价中探查出王夫之独到的审美眼光及... 王夫之的《唐诗评选》是一部著名的唐诗选本,选取王维诗作25首,在赞扬其诗歌的同时也有对其批评的成分,本文从风格、意境、五言律诗、章法结构等方面,探寻王维诗歌的艺术特征,从王夫之对王维诗歌的评价中探查出王夫之独到的审美眼光及其诗学思想,即为作诗要耳闻目见、崇尚教化以及对格法的严格要求,品评中亦体现了王夫之思想的矛盾性。 展开更多
关键词 王维 《唐诗评选》 艺术特征 五律 章法结构 王夫之诗学思想
下载PDF
姚合贾岛五言律诗的体式特征
6
作者 白爱平 《唐都学刊》 2009年第5期22-25,共4页
中唐诗人姚合、贾岛以清僻细密的艺术旨趣、奇涩精警的五律体制在诗歌史上独标一格。他们继杜甫对七言律诗的细密琢磨终至大成之后,开辟了五言律诗体式奇变的新风气。其结体成篇不苟常态,有蜂腰体、全篇单行体、搏挽法、逆挽法、因果法... 中唐诗人姚合、贾岛以清僻细密的艺术旨趣、奇涩精警的五律体制在诗歌史上独标一格。他们继杜甫对七言律诗的细密琢磨终至大成之后,开辟了五言律诗体式奇变的新风气。其结体成篇不苟常态,有蜂腰体、全篇单行体、搏挽法、逆挽法、因果法等结构方式,尤其是蜂腰体和单行体,形式朴拙生新而气韵圆转流贯。对仗的方式除常体之外,又有假对、流水对、当句对、隔句对、轻重对等,其中流水对和轻重对最能代表姚贾五律的对偶风格以及诗人诗歌创作的才情胆略。句式的生新奇变方面,则有十字句、倒装句和折腰句等,其中最具姚贾诗体特征也颇为后人称道效法的十字句式,于别致流畅之中见古拙之美。姚贾五律体式在中晚唐之后不断有众多后学推波助澜,逐渐形成了一定的诗体格局。 展开更多
关键词 贾岛 姚合 五言律诗 体式
下载PDF
唐代五言律诗句法与诗境 被引量:2
7
作者 蔡宗齐 《学术月刊》 CSSCI 北大核心 2019年第1期115-134,共20页
本文对唐五律句法作出全面系统的梳理,首先分出简单主谓、复杂主谓、题评三大类句型,然后找出每一类中最重要的句式共十种,一一加以详细分析。通过与先唐五言句式作比较,作者试图判断这十种句式究竟是化旧为新,还是翻空出奇,从而确定它... 本文对唐五律句法作出全面系统的梳理,首先分出简单主谓、复杂主谓、题评三大类句型,然后找出每一类中最重要的句式共十种,一一加以详细分析。通过与先唐五言句式作比较,作者试图判断这十种句式究竟是化旧为新,还是翻空出奇,从而确定它们各自的审美特性。末节在理论层次上归纳上文对十种句式的分析,揭示唐五律诗人如何开展全方位的句法创新,不仅实现了齐梁五言所追求的"圆美流转"之理想,而且还超越视听之域,创造出"境生象外"这种前所未有的诗境。 展开更多
关键词 五言律诗 句法 诗境 王维句法 杜甫句法
原文传递
从形式主义观点看五言律诗的产生和形式美
8
作者 史上玉 《曲靖师范学院学报》 2017年第4期48-52,共5页
五言律诗是中国古典诗坛的重镇。其定型过程是历代诗体研究者不懈探讨的重大课题,与此同时,五律也因其形式上的较多规范在产生和发展过程中饱受争议。与传统的从文化背景和创作主体的因素解释五律的定型问题不同,从形式主义的观点出发,... 五言律诗是中国古典诗坛的重镇。其定型过程是历代诗体研究者不懈探讨的重大课题,与此同时,五律也因其形式上的较多规范在产生和发展过程中饱受争议。与传统的从文化背景和创作主体的因素解释五律的定型问题不同,从形式主义的观点出发,运用形式主义的研究方法,着眼于文学体裁自身的演进和嬗变,重审五言律诗产生的原因及其形制本身的意义。 展开更多
关键词 形式主义 五律形式 五律的产生原因
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部