期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
生态翻译“四生”理念下的粤剧译介传播——以粤剧剧目简介英译为例 被引量：2
1
作者 曾衍文 《肇庆学院学报》 2022年第6期76-81,共6页
粤剧扎根海外百余年,面对海外迥异的文化生态环境,在不同译介形式下进行适应性发展和传播。为了促进粤剧在海外的译介传播,译者可将生态翻译学的“四生”理念,把以“生”而动、“生生不息”应用于粤剧译介全过程。粤剧剧目简介英译,能... 粤剧扎根海外百余年,面对海外迥异的文化生态环境,在不同译介形式下进行适应性发展和传播。为了促进粤剧在海外的译介传播,译者可将生态翻译学的“四生”理念,把以“生”而动、“生生不息”应用于粤剧译介全过程。粤剧剧目简介英译,能够帮助海外受众对粤剧剧目表演进行初认知,因此,译者可将“尚生-摄生-转生-化生”理念融入粤剧剧目简介英译的译前、译中和译后阶段,寻求粤剧剧目简介英译本在海外文化环境中取得语言、文化和交际之间的生态平衡,从而促进粤剧的海外传播与发展。 展开更多
关键词 粤剧 生态翻译 “四生”理念 海外传播
下载PDF
音频内容综合处理技术在海外广播监测网的测试 被引量：1
2
作者 赵琰 《山西广播电视大学学报》 2016年第1期31-37,共7页
目前开展的电视广播信号内容监测业务主要由人工完成,随着监测业务的不断扩展,面对海量的数据,实现对电视广播信号内容自动监测的迫切性日益增加,需要全面提高现有监测系统的智能化水平。本文主要就音频内容综合处理技术在海外广播监测... 目前开展的电视广播信号内容监测业务主要由人工完成,随着监测业务的不断扩展,面对海量的数据,实现对电视广播信号内容自动监测的迫切性日益增加,需要全面提高现有监测系统的智能化水平。本文主要就音频内容综合处理技术在海外广播监测中的测试展开叙述。 展开更多
关键词 广播电视 语音监测 海外广播网 测试
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部