-
题名论演讲语篇中的羡余信息
被引量：3
- 1
-
-
作者
陈戈
-
机构
北京外国语大学俄语学院
-
出处
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2005年第3期26-30,共5页
-
文摘
信息论中的羡余理论在许多领域得到了研究和发展, 对羡余理论的理解, 人们在某些方面已达成共识。口头演讲语篇中存在着大量羡余信息, 它的出现及其羡余度受整个演讲所处的信息交流系统的影响。对该问题的研究表明, 羡余信息在演讲语篇中发挥着积极作用, 是提高演讲效果的有效手段之一。
-
关键词
羡余信息
演讲语篇
交际模式
-
Keywords
redundancy information
oratorical texts
communication mode
-
分类号
H019
[语言文字—语言学]
-
-
题名英汉演说语篇中的衔接手段对比研究
- 2
-
-
作者
刘自中
周玲
-
机构
上海金融学院外语系
-
出处
《吉林工程技术师范学院学报》
2008年第1期10-12,共3页
-
文摘
本文以Halliday & Hasan的衔接理论为基础,以英汉各10篇演说语篇为语料,对两种语言衔接手段的异同进行了统计分析,并用威尔科克森带符号的等级检验法(Wilcoxon Signed-ranks test)检验,证明英汉演说语篇在衔接手段的总数上存在显著差异,在翻译过程中应重视衔接词的使用。
-
关键词
演说语篇
衔接
衔接手段
对比
-
Keywords
oratorical texts
cohesion
cohesive tie
contrast
-
分类号
G633.41
[文化科学—教育学]
-
