期刊文献+
共找到10篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
基于平行语料库的《政府工作报告》中数字短语英译策略研究 被引量:5
1
作者 曾国秀 龙飞 《哈尔滨学院学报》 2016年第1期124-129,共6页
文章通过自建我国《政府工作报告》(2000-2014)汉英平行语料库,辅之以语料库检索手段,描述和归纳了《政府工作报告》中数字短语的五种翻译策略,即直译法、直译加释义法、意译法、忽略不译法和改译法,以期为从事地方《政府工作报告》翻... 文章通过自建我国《政府工作报告》(2000-2014)汉英平行语料库,辅之以语料库检索手段,描述和归纳了《政府工作报告》中数字短语的五种翻译策略,即直译法、直译加释义法、意译法、忽略不译法和改译法,以期为从事地方《政府工作报告》翻译工作者、政治文本翻译研究爱好者以及翻译学习者提供借鉴。 展开更多
关键词 自建平行语料库 数字短语 翻译策略
下载PDF
从语序演变看汉语数量结构的性质与句法功能的历史发展 --从“长六米”到“六米长”
2
作者 李铮 《内江师范学院学报》 CAS 2023年第9期49-54,共6页
现代汉语中“六米长”的“长”应当是表示量度的名词。“数词+单位词+量度词”的结构产生于六朝时期,是在汉语作为“修饰语+中心语”这一语言面貌的前提下,对古代汉语原有的“量度词+数词+单位词”结构做出的语序调整。在篇章中,“数词... 现代汉语中“六米长”的“长”应当是表示量度的名词。“数词+单位词+量度词”的结构产生于六朝时期,是在汉语作为“修饰语+中心语”这一语言面貌的前提下,对古代汉语原有的“量度词+数词+单位词”结构做出的语序调整。在篇章中,“数词+单位词”在语义上有用作定语的潜力,其前移增强了整个结构用作定语的能力,这在明清时期得到长足发展,并延续到现代汉语中。 展开更多
关键词 量词 单位词 语序演变 数量结构
下载PDF
论NP前“双”和“一双”的选择
3
作者 曾常红 张岚玲 《邵阳学院学报(社会科学版)》 2016年第4期68-78,共11页
在近代尤其是现代汉语中,"双"具有数词和量词的性质和功能,"NP"前的"双"和"一双"都有[+计量性],"一双"兼有[+描写性]。这些是制约"双/一双"选择的基本句法语义因素。从组... 在近代尤其是现代汉语中,"双"具有数词和量词的性质和功能,"NP"前的"双"和"一双"都有[+计量性],"一双"兼有[+描写性]。这些是制约"双/一双"选择的基本句法语义因素。从组合上看,隶属型NP和准量词型NP只与"双"组合,穿戴型NP只与"一双"组合,灵活型NP跟"双"和"一双"组合皆可。"一双NP""双NP"在结构的稳固性、句法分布以及语义功能上都有所不同。 展开更多
关键词 一双 数量性词组 选择 计量性 描写性
下载PDF
用计算机处理测绘磁滞回线实验数据的尝试
4
作者 张慧兰 张流生 《南方冶金学院学报》 1999年第4期303-307,共5页
针对目前用冲击电流计测定铁磁介质的磁滞回线实验数据难于处理的特点,用QBASIC语言编写出计算机处理实验数据的程序.
关键词 磁滞回线 置数语句 实验数据 计算机 数据处理
下载PDF
双宾句中数量词相关的不对称现象及其生成机制 被引量:2
5
作者 贺婷婷 彭家法 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2020年第5期122-126,134,共6页
在双宾结构中,直接宾语和间接宾语缀以数量词时,表现出明显的不对称性。主要表现在以下三个方面:直接宾语和间接宾语前能否加数量词能力的不对称;宾语前后缀以数量词时次序选择的不对称;宾语前附接动量词能力的不对称。这种不对称现象... 在双宾结构中,直接宾语和间接宾语缀以数量词时,表现出明显的不对称性。主要表现在以下三个方面:直接宾语和间接宾语前能否加数量词能力的不对称;宾语前后缀以数量词时次序选择的不对称;宾语前附接动量词能力的不对称。这种不对称现象具有内在的生成机制:直接宾语和间接宾语加上数量词后构成数量词组和指称性名词短语两类数量表达;此外,直接宾语前插入动量词构成句法语义错配现象。双宾语加数量词的这一不对称性归根到底还是由双宾语的基础位置决定的。 展开更多
关键词 双宾句 数量短语 指称短语 句法语义错配 类指
下载PDF
从“把”看数量名序列的句法结构 被引量:1
6
作者 熊仲儒 《安徽师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第1期76-82,共7页
"把"是数词,也是系数词,具有粘着性。在数词内部可激发位数词进行核心移位,推导出"位数词+把"格式;在数词内部如果没有位数词满足其融合要求,就会激发量词进行核心移位,推导出"量词+把"格式。"把&qu... "把"是数词,也是系数词,具有粘着性。在数词内部可激发位数词进行核心移位,推导出"位数词+把"格式;在数词内部如果没有位数词满足其融合要求,就会激发量词进行核心移位,推导出"量词+把"格式。"把"的粘着现象表明数词是扩展量词的句法核心。 展开更多
关键词 系数词 位数词 数词短语 核心移位 粘着性
下载PDF
数量短语重叠式“一AA”与“一A一A”的异同 被引量:1
7
作者 裴辉强 胡德明 《合肥工业大学学报(社会科学版)》 2012年第5期71-75,共5页
由一般数词构成的数量短语结构一般不能重叠,除非是作状语才能重叠。但是"数词‘一’与量词相结合的数量短语"一般都可以重叠,而且重叠之后有了多种语法意义和句法功能。数词‘一’与量词相结合的数量短语重叠有很多种重叠式... 由一般数词构成的数量短语结构一般不能重叠,除非是作状语才能重叠。但是"数词‘一’与量词相结合的数量短语"一般都可以重叠,而且重叠之后有了多种语法意义和句法功能。数词‘一’与量词相结合的数量短语重叠有很多种重叠式,其中使用得最多的是"一AA"式和"一A一A"式。文章从诸多视角来探讨这两种重叠式的异同。 展开更多
关键词 数量短语 量词 一个个 一个一个
下载PDF
汉语数量词的主观意义研究 被引量:2
8
作者 曾建松 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2016年第3期54-58,共5页
本文借助Talmy与Finegan区分的说话人视角、说话人情感和说话人态度3个概念详细探讨数量词的主观意义。研究发现,汉语数量词(1)在具体语境中显示说话人的主观判断视角;(2)在句法结构中可以表现说话人的感情、情绪和意向等语言主观情感;... 本文借助Talmy与Finegan区分的说话人视角、说话人情感和说话人态度3个概念详细探讨数量词的主观意义。研究发现,汉语数量词(1)在具体语境中显示说话人的主观判断视角;(2)在句法结构中可以表现说话人的感情、情绪和意向等语言主观情感;(3)通过词语搭配和数量显著度等方式来表达说话人的态度与认识。本研究旨在细化和丰富汉语数量词的研究,拓展认知语言学领域中的语言主观性研究。 展开更多
关键词 数量词 主观意义 视角 情感 态度
原文传递
全称算子“每”对分配句的约束
9
作者 孙竞 《皖西学院学报》 2016年第1期126-130,共5页
分配句的主语受到全称算子的约束,全称算子在句法层面上实现为"每"。"每"的出现对分配句具有较强的句法语义约束性,具体表现在:1)"每"规定作主语的数量名结构的性质;2)阻碍主观性表达;3)具有归一性。
关键词 “每” 分配句 数目短语 全称算子
下载PDF
动词后数量短语的语义功能和句法属性 被引量:3
10
作者 张建 谢晓明 《汉语学习》 CSSCI 北大核心 2008年第4期44-50,共7页
本文主要从语义功能的角度探讨一类二价动词句后面数量短语的句法属性,认为它们主要是对动作行为或者是以动作行为为中心的事件的时间性和空间性的计量,是表示汉语谓词性成分数量特征的一种手段,所以本质上是陈述的,而不是指称的,因此... 本文主要从语义功能的角度探讨一类二价动词句后面数量短语的句法属性,认为它们主要是对动作行为或者是以动作行为为中心的事件的时间性和空间性的计量,是表示汉语谓词性成分数量特征的一种手段,所以本质上是陈述的,而不是指称的,因此既可以充当补语也可以充当谓语,因其类别不同而导致陈述能力存在强弱之分,这制约其充当补语和谓语的能力。 展开更多
关键词 数量短语 语义功能 句法属性 指称 陈述
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部