期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
“三美”原则指导下“信天游”歌词文本的翻译研究——以王宏印教授《西北回响》为例 被引量：6
1
作者 王会娟 胡德慧 《河北工业大学学报（社会科学版）》 2011年第3期65-68,共4页
信天游最能代表陕北民歌的风韵和特色,其独特的演唱风格受到全世界越来越多人的喜爱,如何恰当地把这颗民族文化瑰宝翻译成外语,让信天游走出国门,走向世界,就必须先走好翻译这个最基本的一步。但目前对信天游翻译的专项研究仍处于极度... 信天游最能代表陕北民歌的风韵和特色,其独特的演唱风格受到全世界越来越多人的喜爱,如何恰当地把这颗民族文化瑰宝翻译成外语,让信天游走出国门,走向世界,就必须先走好翻译这个最基本的一步。但目前对信天游翻译的专项研究仍处于极度贫乏状态。一方面应改善这种状况,另一方面也为以后的信天游翻译提供一些借鉴。先介绍信天游歌词的特点,再讨论"三美"原则指导下信天游的翻译,最后得出,在翻译信天游时应充分考虑到歌词特点和独特的意境,尽量做到"三美",以便更好的将信天游进行宣传与推广。 展开更多
关键词 陕北民歌 信天游 翻译 三美
下载PDF
现代民歌与生态文明建设——以中国陕北民歌的现代传唱为例
2
作者 王杰 石甜 《内蒙古大学艺术学院学报》 2015年第3期86-91,共6页
艺术是社会发展变化的先导,本文从美学和艺术学的角度关注陕北民歌的现代传唱和演变过程,集中讨论陕北民歌所反映的黄土神韵与生态文明,陕北民歌具有"回声"文化和外舒性特征,它在当代被传唱的变迁反映了现代性焦虑和生态文明... 艺术是社会发展变化的先导,本文从美学和艺术学的角度关注陕北民歌的现代传唱和演变过程,集中讨论陕北民歌所反映的黄土神韵与生态文明,陕北民歌具有"回声"文化和外舒性特征,它在当代被传唱的变迁反映了现代性焦虑和生态文明的寓言化表达。 展开更多
关键词 生态文明 陕北民歌 现代性 星光大道
下载PDF
钢琴改编曲《陕北民歌四首》的艺术特色 被引量：4
3
作者 丁菲菲 《新疆艺术学院学报》 2010年第1期45-48,共4页
钢琴演奏的民族性、艺术性要求演奏者充分重视钢琴作品风格的准确把握和丰富完美的艺术表现力。王建中的钢琴改编曲《陕北民歌四首》脍炙人口,流传深远,本文从创作来源背景、广泛而具有民族特点的民族民间音乐素材、钢琴演奏的民族韵味... 钢琴演奏的民族性、艺术性要求演奏者充分重视钢琴作品风格的准确把握和丰富完美的艺术表现力。王建中的钢琴改编曲《陕北民歌四首》脍炙人口,流传深远,本文从创作来源背景、广泛而具有民族特点的民族民间音乐素材、钢琴演奏的民族韵味三个角度,分析中国钢琴作品演奏与创作中独具民族韵味的艺术特色。 展开更多
关键词 《陕北民歌四首》艺术特色 民族韵味 钢琴改编曲
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部