期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
20世纪20年代“新诗集”序跋中的新诗本体观
1
作者 杨四平 王祎灵 《南通大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2022年第3期62-69,共8页
诗集序跋历来是记录与传播诗歌本体观念的重要载体。20世纪20年代,许多诗人或评论家借助“新诗集”的序跋,描绘他们建构新诗本体的诸种理想:就诗形而言,既倡导以诗体大解放为核心的自由体新诗观念,又不忘对新诗格律体的探索;就诗质来说... 诗集序跋历来是记录与传播诗歌本体观念的重要载体。20世纪20年代,许多诗人或评论家借助“新诗集”的序跋,描绘他们建构新诗本体的诸种理想:就诗形而言,既倡导以诗体大解放为核心的自由体新诗观念,又不忘对新诗格律体的探索;就诗质来说,从“情感”“经验”“真实”等入手,多向度地规训新诗的思想意蕴与精神品格;就诗言而论,致力于破除旧诗“雅言”体系,确立以白话和方言俗语入诗的语言范式,同时对新诗“诗家语”做出初步探讨。草创期的“新诗集”序跋及时总结新诗发展过程中的经验教训,着重阐发新诗本体观念,有力推进了新诗创作与读者接受。 展开更多
关键词 “新诗集”序跋 新诗本体观 诗形 诗质 诗言
下载PDF
论诗行煞尾音组的设置——新诗形式建设笔记一则
2
作者 骆寒超 《常熟理工学院学报》 2020年第1期1-12,共12页
本文立足我国新诗体形式建设,梳理了百年新诗发展中关于新诗的诗行煞尾音组设置的理论探求和创作经验,得出了如下基本结论:煞尾音组设置的最佳选择不仅对格律体新诗音组等时停逗节奏起一种辅助作用,更能为自由体新诗另辟一条和音组节奏... 本文立足我国新诗体形式建设,梳理了百年新诗发展中关于新诗的诗行煞尾音组设置的理论探求和创作经验,得出了如下基本结论:煞尾音组设置的最佳选择不仅对格律体新诗音组等时停逗节奏起一种辅助作用,更能为自由体新诗另辟一条和音组节奏交相辉映的调性节奏新途径起重要作用。因此,诗行煞尾音组如何最佳设置必须及早提到新诗形式建设的议事日程上来。 展开更多
关键词 新诗体 格律 煞尾音组
下载PDF
跨文化旅行中的原作与译作——胡适的译诗与新诗的发生新论 被引量：5
3
作者 陈太胜 《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2011年第4期80-90,共11页
胡适早年的英语诗歌翻译，经历了由使用文言古诗体式到白话“新诗体”的转变过程。导致这种不同选择的关键性因素，不是英文原作，而是译者在翻译时持有怎样一种源自于本国文化语境的文学观念。用“新诗体”来翻译英语白话诗，当中起着... 胡适早年的英语诗歌翻译，经历了由使用文言古诗体式到白话“新诗体”的转变过程。导致这种不同选择的关键性因素，不是英文原作，而是译者在翻译时持有怎样一种源自于本国文化语境的文学观念。用“新诗体”来翻译英语白话诗，当中起着更重要作用的，是胡适本人的文学观念的革命性变化。在胡适的翻译中，文本不仅通过新的方式、带着新的能量在跨文化的新语境中获得了新的生命，而且由于译者的有意识运作，译作被视为原作，甚至是“新诗”成立的“纪元”。 展开更多
关键词 翻译研究 白话新诗体 新文类
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部