期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
自然童话中的动物与人——论鲁迅对爱罗先珂的翻译、接受及其精神交往
被引量：
5
1
作者
孙尧天
《中国比较文学》
CSSCI
北大核心
2021年第4期142-158,共17页
本文旨在以动物与人的关系为线索,探讨鲁迅对爱罗先珂的翻译、接受及其由此展现的相关思考。鲁迅在1921至1923年翻译了爱罗先珂的多篇童话,这些作品大多涉及动物与人的关系问题。爱罗先珂反对人类中心的叙事,并试图从动物界发掘拯救性力...
本文旨在以动物与人的关系为线索,探讨鲁迅对爱罗先珂的翻译、接受及其由此展现的相关思考。鲁迅在1921至1923年翻译了爱罗先珂的多篇童话,这些作品大多涉及动物与人的关系问题。爱罗先珂反对人类中心的叙事,并试图从动物界发掘拯救性力量,这契合了1920年代初期鲁迅内心深处对人类主体性的怀疑,同时鲁迅也像爱罗先珂一样,赞美动物的自然天性,批评人类文明的堕落。爱罗先珂多次描写因博爱而逾越自然法则的动物,以表达对现实秩序的不满;鲁迅在爱罗先珂童话中发现了自己早年追逐过的"白心"理想,但区别在于,鲁迅没有遁入幻想,而是立足在不完美的自然世界向强权者发出反抗的声音。
展开更多
关键词
鲁迅
爱罗先珂
自然童话
动物与人类
原文传递
题名
自然童话中的动物与人——论鲁迅对爱罗先珂的翻译、接受及其精神交往
被引量：
5
1
作者
孙尧天
机构
华东师范大学中文系
出处
《中国比较文学》
CSSCI
北大核心
2021年第4期142-158,共17页
基金
上海社科青年课题“东西文明交汇视域中的鲁迅科学知识谱系研究”(编号:2019EWY001)
上海市“晨光计划”(编号:19CG30)项目的研究成果。
文摘
本文旨在以动物与人的关系为线索,探讨鲁迅对爱罗先珂的翻译、接受及其由此展现的相关思考。鲁迅在1921至1923年翻译了爱罗先珂的多篇童话,这些作品大多涉及动物与人的关系问题。爱罗先珂反对人类中心的叙事,并试图从动物界发掘拯救性力量,这契合了1920年代初期鲁迅内心深处对人类主体性的怀疑,同时鲁迅也像爱罗先珂一样,赞美动物的自然天性,批评人类文明的堕落。爱罗先珂多次描写因博爱而逾越自然法则的动物,以表达对现实秩序的不满;鲁迅在爱罗先珂童话中发现了自己早年追逐过的"白心"理想,但区别在于,鲁迅没有遁入幻想,而是立足在不完美的自然世界向强权者发出反抗的声音。
关键词
鲁迅
爱罗先珂
自然童话
动物与人类
Keywords
Lu
Xun
Eroshenco
natural
fairy
tale
animal
and
human
being
分类号
I106 [文学—世界文学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
自然童话中的动物与人——论鲁迅对爱罗先珂的翻译、接受及其精神交往
孙尧天
《中国比较文学》
CSSCI
北大核心
2021
5
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
