多模态批评话语视角下视觉符号的情态意义——以2018《经济学人》英国脱欧图片为例

1

作者 祝回粤 《考试与评价》 2021年第6期120-124,共5页

多模态批评话语分析是话语研究领域的一个新趋势。作为反映现实的一种符号资源,图片和语言符号一样,承担着表征社会现实的作用。本文从多模态批评话语视角,以Kress和van Leeuven视觉语法中的情态为工具,对2018年《经济学人》中英国脱欧... 多模态批评话语分析是话语研究领域的一个新趋势。作为反映现实的一种符号资源,图片和语言符号一样,承担着表征社会现实的作用。本文从多模态批评话语视角,以Kress和van Leeuven视觉语法中的情态为工具,对2018年《经济学人》中英国脱欧文章中的配图进行分析,旨在研究英国脱欧事件中图片作为一种符号资源,如何参与社会实践并表达意义。研究发现,该图片采用自然情态编码取向,图片中的人物分别运用了高、中、低情态值三类视觉情态线索,其中对英国首相特蕾莎·梅采用了高值情态的视觉符号描绘手法,使图片中展现的视觉符号和英国脱欧这篇新闻的内容达到高度衔接。另外,图片的整体视觉情态值是中等偏低,目的是为了突出图片中的其他视觉符号资源,显示了欧盟峰会前夕英国与欧盟谈判代表密集磋商无果而终的现实,展现了特蕾莎·梅带领的英国脱欧进程中英国内部政党及欧盟因北爱尔兰边界问题对其提出的脱欧协议呈强烈反对的态度,体现了大众对于特蕾莎·梅带领下的脱欧持消极态度的观念形态。 展开更多

关键词 多模态批评话语 英国脱欧 视觉符号 情态 意义构建 观念形态

下载PDF 职称材料

从意义到意图——多模态话语分析到多模态批评话语分析的新发展 被引量：52

2

作者 田海龙 潘艳艳 《山东外语教学》 2018年第1期23-33,共11页

通过讨论多模态话语分析到多模态批评话语分析的发展,发现多模态话语分析虽然将意义的研究拓展到语言之外的多种表意模态,但是并没有充分关注社会活动者利用表意模态实现其意图的社会活动。在此基础上,进一步讨论多模态批评话语分析关... 通过讨论多模态话语分析到多模态批评话语分析的发展,发现多模态话语分析虽然将意义的研究拓展到语言之外的多种表意模态,但是并没有充分关注社会活动者利用表意模态实现其意图的社会活动。在此基础上,进一步讨论多模态批评话语分析关于研究对象和研究方法的认识,分析这些认识的后现代特征,认为多模态批评话语分析对"符号资源"的认识、对认知和批评分析方法的强调,较现有多模态话语分析路径来说是一个新的发展。 展开更多

关键词 意义 意图 多模态批评话语分析 后现代 新发展

下载PDF 职称材料

多模态审美批评话语分析框架建构研究 被引量：23

3

作者 董梅 袁小陆 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2021年第1期77-82,共6页

本文从多模态批评话语分析与美学语言学的合作空间与基础入手,阐释多模态批评话语分析向美学语言学领域拓展的可能性,继而借助美学语言学、系统功能语法和视觉语法的成功经验,尝试创建一个由两大模块(非语言符号和语言符号)、三个维度(... 本文从多模态批评话语分析与美学语言学的合作空间与基础入手,阐释多模态批评话语分析向美学语言学领域拓展的可能性,继而借助美学语言学、系统功能语法和视觉语法的成功经验,尝试创建一个由两大模块(非语言符号和语言符号)、三个维度(审美特征描述、审美说明和审美评价)、六大范畴(再现方式、互动方式、构图方式、概念功能、人际功能和语篇功能)及其次级范畴(如叙述再现、概念再现、接触、社会距离、态度等)构成的多模态审美批评话语分析框架。该框架关注多模态符号对符号接收者审美体验的影响效果,致力于分析多模态符号的审美潜势与互动效果,探索能够赋予符号接收者美好审美体验的最佳多模态表达方式。最后,本文以一则涉陕外宣英语旅游新闻为例,验证该框架的实用性,展示其对讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高我国媒体国际影响力的参考意义以及对我国外宣实践的指导作用。 展开更多

关键词 多模态批评话语分析 美学语言学 系统功能语法 视觉语法

原文传递

多模态批评话语分析视角下的口译过程研究 被引量：14

4

作者 李晶晶 《外国语》 CSSCI 北大核心 2019年第6期60-70,共11页

本文应用多模态批评话语分析方法研究记者招待会口译过程,将社会功能与认知机制两个口译研究的重要维度相结合,通过多模态视频分析工具分析视觉模态与声音模态相互作用下的意义建构。研究表明视觉模态是声音模态的重要补充及上层建构,... 本文应用多模态批评话语分析方法研究记者招待会口译过程,将社会功能与认知机制两个口译研究的重要维度相结合,通过多模态视频分析工具分析视觉模态与声音模态相互作用下的意义建构。研究表明视觉模态是声音模态的重要补充及上层建构,口译场景中视觉呈现的模式体现了口译活动的意识形态导向及参与者之间预设的权力关系。对声音模态的分析有助于还原译员的认知处理过程并解析口译话语策略。多模态批评话语分析方法可同时定位多种口译变项,对口译过程进行精准的定性考察,有助于推进口译质量评估研究,拓宽口译实证研究的思路,对口译实践与教学及口译研究均具有借鉴意义。 展开更多

关键词 多模态批评话语分析 视觉模态 声音模态 口译过程 认知机制

原文传递

北极环境话语中的多模态跨距策略

5

作者 孙冬阳 陈春华 《外语学刊》 北大核心 2024年第5期26-33,共8页

本文基于批评认知语言学视角,考察北极环境话语的多模态符号表征和意义建构。现实世界中的地理距离、物理距离和社会距离等,在语篇中被表征为符号距离,并可通过特定话语策略加以调节,实现社会关系的重构。符号距离的缩减称作“跨距”,... 本文基于批评认知语言学视角,考察北极环境话语的多模态符号表征和意义建构。现实世界中的地理距离、物理距离和社会距离等,在语篇中被表征为符号距离,并可通过特定话语策略加以调节,实现社会关系的重构。符号距离的缩减称作“跨距”,涉及两种话语策略。其中,趋近化策略呈现威胁或危险的迫近,表达消极意义;联结策略呈现共存、联系和身份认同,表达积极意义。跨距既能通过语言模态的词汇语法手段实现,也可通过图像和色彩等视觉符号资源得到建构。本文以美国《北极研究目标宗旨报告》系列语篇为对象,探究北极环境话语中的多模态跨距策略运用,既丰富北极环境话语的研究视角,又完善趋近化理论。 展开更多

关键词 北极环境话语 跨距 趋近化 联结 多模态批评话语分析 批评认知语言学

原文传递

“能源”的隐身:批评视角下新能源汽车广告叙事中的消费文化

6

作者 但海剑 陈诗雨 《中国石油大学学报（社会科学版）》 2024年第3期46-52,共7页

技术环境的变化带来广告叙事的新动向,社交媒体成为汽车广告的营销新阵地。整合多模态批评话语分析理论与叙事话语分析理论,建立多模态广告话语叙事分析框架,以社交媒体上的传统汽车广告和新能源汽车广告为语料,对比其叙事话语,聚焦能... 技术环境的变化带来广告叙事的新动向,社交媒体成为汽车广告的营销新阵地。整合多模态批评话语分析理论与叙事话语分析理论,建立多模态广告话语叙事分析框架,以社交媒体上的传统汽车广告和新能源汽车广告为语料,对比其叙事话语,聚焦能源作为话语主题的表达,审视其背后的汽车消费文化。研究发现,新能源汽车广告以互文式叙事机制,呈现了以汽车消费获得美好生活和精英身份的故事,其底层叙事逻辑仍与传统汽车广告一致:欲望驱动的身份消费实践。新能源汽车广告叙事中的“能源”隐身于营销属性之下,成为象征性的商业符号。在消费主义意志主导下,广告将新能源汽车建构为理想生活和精英身份的象征,鼓吹汽车消费的身份定义和自我表达作用。广告塑造的汽车消费文化实质上已与中国新时代能源发展规划脱节。 展开更多

关键词 新能源汽车广告 多模态批评话语分析 叙事分析 消费文化

下载PDF 职称材料

从背景到意图:多模态话语中语境要素的功能转向 被引量：3

7

作者 邓若岚 孙小孟 《外国语文》 北大核心 2022年第6期94-101,共8页

本文通过分析语境要素在语言话语和多模态话语中的身份与功能转向,梳理和探讨了语境理论的发展变化。在语言话语中,语境主要是话语意义生成的背景,在语言使用中起辅助作用;在多模态话语中,语境要素直接参与意义建构;在多模态批评话语分... 本文通过分析语境要素在语言话语和多模态话语中的身份与功能转向,梳理和探讨了语境理论的发展变化。在语言话语中,语境主要是话语意义生成的背景,在语言使用中起辅助作用;在多模态话语中,语境要素直接参与意义建构;在多模态批评话语分析中,文化语境的部分观念体系前景化,成为语篇目的和意图的重要组成部分,直接影响受话者的思想观念和社会实践,成为再生文化系统的一部分。研究认为,多模态批评话语分析展现了语境要素在多模态话语中参与意义建构和实现话语意图的过程,使语境要素的功能从意义系统的背景层上升到话语的目的层,成为推动多模态话语实现其社会文化功能的重要因素。语境研究对进一步挖掘和充分利用多模态话语的社会文化功能具有方法论意义。 展开更多

关键词 多模态批评话语分析 文化语境 情景语境 背景 目的

下载PDF 职称材料

“认知—功能”综合交织的多模态批评话语分析框架

8

作者 席蕊 《北京化工大学学报（社会科学版）》 2023年第3期91-100,共10页

批评话语分析的多模态发展态势促使“多模态批评话语分析”成为新兴的研究领域。基于认知语言学和功能语言学在多模态批评话语分析领域的合作对话基础,构建一个由三个系统(语言符号系统、非语言符号系统以及图文互动系统)、两种研究路径... 批评话语分析的多模态发展态势促使“多模态批评话语分析”成为新兴的研究领域。基于认知语言学和功能语言学在多模态批评话语分析领域的合作对话基础,构建一个由三个系统(语言符号系统、非语言符号系统以及图文互动系统)、两种研究路径(认知语言学和功能语言学)及其次级理论综合交织构成的“认知—功能”多模态批评话语分析框架,并以2021年《经济学人》涉华封面多模态语篇为分析语料,证实功能语言学和认知语言学同频共振揭示语篇背后隐匿的权力关系和意识形态意义的可行性和有效性,为多模态批评话语分析提供系统的方法论指导。 展开更多

关键词 多模态批评话语分析 系统功能语言学 认知语言学 “认知—功能”多模态批评话语分析框架

下载PDF 职称材料

危机事件新闻报道的多模态批评话语分析——基于新华网《战疫的力量》拍摄视频 被引量：1

9

作者 王龙 《华北理工大学学报（社会科学版）》 2020年第3期28-34,共7页

选取新华网2月19日发布《战疫的力量》拍摄视频,以多模态批评话语分析理论为基础,从视觉模态的再现意义、互动意义和构图意义三方面以及听觉模态整合分析视频图像所构建的危机事件话语策略,阐释了各种模态符号如何相互协作实现视频主题... 选取新华网2月19日发布《战疫的力量》拍摄视频,以多模态批评话语分析理论为基础,从视觉模态的再现意义、互动意义和构图意义三方面以及听觉模态整合分析视频图像所构建的危机事件话语策略,阐释了各种模态符号如何相互协作实现视频主题意义。该视频围绕关键词“力量”展开,通过六个主题采用多角度拍摄了社会各界抗击新冠肺炎疫情场景,镜头最后以《战疫的力量》主题词结尾,表达了战胜疫情的信心。希望通过本研究,为媒体危机报道话语策略以及视频创作提供借鉴。 展开更多

关键词 战疫的力量 多模态批评话语分析 话语策略 视频创作

下载PDF 职称材料

多模态批评话语视阈下的性别歧视研究——以一则商业广告的图像构建为例

10

作者 舒月 黄乐平 《话语研究论丛》 2020年第1期-,共16页

多模态话语分析的出现拓宽了话语分析的研究视角。目前,广告领域的多模态研究有很多,但对于性别歧视的研究却很少。性别歧视的研究大多是基于性别分析视角、女性主义视角、女性主义媒介批评视角、消费文化视角等,而用多模态话语来分析... 多模态话语分析的出现拓宽了话语分析的研究视角。目前,广告领域的多模态研究有很多,但对于性别歧视的研究却很少。性别歧视的研究大多是基于性别分析视角、女性主义视角、女性主义媒介批评视角、消费文化视角等,而用多模态话语来分析性别歧视的研究却微乎其微。将多模态话语分析的理论与性别歧视研究创新地结合,不仅可以检验多模态理论的实践性和成熟性,还能增加性别歧视的研究视角。研究发现,多模态话语理论同样适用于广告领域性别歧视的研究,而且通过多模态批评话语分析视角,还能发现性别歧视的更多形式。基于多模态批评话语分析视角,以克瑞斯和范·勒文(Kress&van Leeuwen)的视觉语法为理论,不仅分析了一则商业广告中媒体如何利用图像符号构建性别歧视现象,还分析了导致这种现象的原因。分析表明,传统文化束缚、广告的商业化特质、媒体行业性别意识敏感度低、媒体男权文化等原因使媒体利用各种符号资源隐蔽性地传达性别歧视的意识以达到再一次维护男权文化的意图。这种从"意义"的研究到"意图"的研究正体现了多模态话语分析到模态批评话语分析的新发展趋势。 展开更多

关键词 多模态批评话语分析 视觉语法 商业广告 性别歧视

原文传递

多模态批评视阈下中美企业亚文化身份建构的对比分析

11

作者 左博 《潍坊工程职业学院学报》 2021年第2期69-78,共10页

基于个体化理论和多模态批评的方法,探究了多模态批评分析与个体化理论双向互偿的可能性。以中美企业亚文化身份建构为例,探究企业亚文化身份建构中多模态符号资源使用特征,解构其内嵌的社会认知动因。研究发现,社会文化图式结构社会认... 基于个体化理论和多模态批评的方法,探究了多模态批评分析与个体化理论双向互偿的可能性。以中美企业亚文化身份建构为例,探究企业亚文化身份建构中多模态符号资源使用特征,解构其内嵌的社会认知动因。研究发现,社会文化图式结构社会认知并由具体的话语实践表征;副语言的符义过程受情态值影响显著且亲和作用明显;企业身份建构中模态之间意义耦合,受社会认知驱动协同促进企业身份定位。本研究学理上促进了认知与功能的多模态互动;实践上有助于全球化、数字化时代企业身份的因时而变,因地而宜。 展开更多

关键词 多模态批评 企业身份 副语言 个体化 耦合

下载PDF 职称材料

多模态社交媒体营销的图文关系及意识形态探究

12

作者 杨素彩 《话语研究论丛》 2021年第1期101-113,共13页

科技发展日新月异,人们对社交平台的广泛使用使多模态社交媒体营销逐渐盛行。本文以多模态批评话语分析为理论基础,以杜嘉班纳的一则多模态社交媒体营销为例,从视觉语法入手分析图像,接着从交际意向的角度研究图文关系,探讨社会活动参... 科技发展日新月异,人们对社交平台的广泛使用使多模态社交媒体营销逐渐盛行。本文以多模态批评话语分析为理论基础,以杜嘉班纳的一则多模态社交媒体营销为例,从视觉语法入手分析图像,接着从交际意向的角度研究图文关系,探讨社会活动参与者如何利用符号资源达成意图,并进一步揭示其背后隐藏的意识形态。分析结果显示在这一则多模态社交媒体营销中,杜嘉班纳在宣传服装的同时,还将北京街头隐秘地编码为落后的形象,体现了杜嘉班纳对中国存在偏见的意识形态。 展开更多

关键词 多模态批评话语分析 视觉语法 图文关系 意识形态

原文传递

多模态批评话语分析视域下的“绿茶表情包”研究——以“林有有”表情包与“茶艺照”为例

13

作者 魏爽 张建丽 《话语研究论丛》 2021年第1期86-100,共15页

作为一种视觉文本系统,表情包在网络话语交际中作用日益突出,某些与特定事件相关联的表情包能够迅速在网络空间蔓延,促进表情包创作者、使用者与传播者三者之间的互动。本研究从多模态批评话语分析角度入手,考察微博中流行的“绿茶表情... 作为一种视觉文本系统,表情包在网络话语交际中作用日益突出,某些与特定事件相关联的表情包能够迅速在网络空间蔓延,促进表情包创作者、使用者与传播者三者之间的互动。本研究从多模态批评话语分析角度入手,考察微博中流行的“绿茶表情包”的话语叙事视觉特征、视觉互文性以及批评视觉隐喻。研究结果表明,“绿茶表情包”体现了“男本位”的性别意识形态与父权意识形态“社会精神分裂症”,并贯穿于“绿茶婊”—“绿茶”—“茶艺照”的网络话语变异机制中。从多模态批评话语分析角度解构“绿茶表情包”的构建过程与父权意识形态,深入探讨表情包中文本与图像的内容与形式之间的关系,有助于了解网络话语中表情包的形成与演变机制,窥探当代中国网民的性别意识形态。 展开更多

关键词 多模态批评话语分析 表情包 父权意识形态

原文传递