期刊文献+
共找到22篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
汉语中感官知觉词的隐喻认知义考察 被引量:12
1
作者 胡佩迦 《湖北师范学院学报(哲学社会科学版)》 2005年第2期73-77,共5页
EveSweetser提出,在英语中属于人体感官范畴的词语,都往往带有与之相对应的人类精神意识活动范畴的多义现象;而且,他进一步发现在其他印欧语中也普遍存在这样的词义对应现象,由此他提出具体感官词在人们认知经验的推动下向着与之相关的... EveSweetser提出,在英语中属于人体感官范畴的词语,都往往带有与之相对应的人类精神意识活动范畴的多义现象;而且,他进一步发现在其他印欧语中也普遍存在这样的词义对应现象,由此他提出具体感官词在人们认知经验的推动下向着与之相关的精神活动领域进行成系统的词义隐喻投射的理论。本文从汉语的实际语料出发,找到许多可以印证这一理论的相关材料,由此我们可以把这看作人类语言的又一认知共性。 展开更多
关键词 多义现象 隐喻投射 感官词 精神领域
下载PDF
生态翻译学“实指”研究的生态关怀:现状与展望 被引量:4
2
作者 陈月红 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2022年第4期13-21,190,共10页
近年来日渐兴起的生态翻译学“实指”研究广泛借鉴人类世、环境人文、生态批评、生态哲学等多维视角开展翻译研究。总体而言,国外学者更善于吸纳环境人文、人类世等领域的最新研究成果探讨翻译的本质与功能问题;国内学者则特别关注中国... 近年来日渐兴起的生态翻译学“实指”研究广泛借鉴人类世、环境人文、生态批评、生态哲学等多维视角开展翻译研究。总体而言,国外学者更善于吸纳环境人文、人类世等领域的最新研究成果探讨翻译的本质与功能问题;国内学者则特别关注中国生态文化“走出去”的问题。生态翻译学“实指”研究的兴起充分彰显了翻译领域的生态关怀,是对长期以来占主导地位的生态翻译学“喻指”研究模式的必要补充,其未来发展需进一步加强理论体系构建,在塑造我国国际生态形象、提升公民生态意识等方面发挥积极作用。 展开更多
关键词 生态翻译学 生态“实指” 生态关怀
原文传递
从意义角度分析隐喻系统性的形成机制 被引量:3
3
作者 张华敏 张发强 《重庆交通大学学报(社会科学版)》 2007年第4期125-126,144,共3页
许多语言学家都曾提到隐喻的系统性,但究其运行机制论述得很少。故从意义的角度,试以其中的同义关系、反义关系和蕴含关系为切入口,分析隐喻系统性的构建过程。认为意义中同义关系、反义关系和蕴含关系在隐喻系统性的构建过程中起着非... 许多语言学家都曾提到隐喻的系统性,但究其运行机制论述得很少。故从意义的角度,试以其中的同义关系、反义关系和蕴含关系为切入口,分析隐喻系统性的构建过程。认为意义中同义关系、反义关系和蕴含关系在隐喻系统性的构建过程中起着非常重要的作用。 展开更多
关键词 隐喻的系统性 意义关系 统一关系 反义关系 蕴含关系
下载PDF
原型义教学对多义词词义习得影响的个案研究
4
作者 钱旭菁 黄立 《国际中文教育(中英文)》 2023年第1期42-52,共11页
对二语学习者来说,多义词的习得是一个难点。关于多义词的习得,大多数学者认为,在多义词的诸义项中,最重要的是原型义的习得。本文考察了原型义教学对一位高级水平汉语学习者习得16个多义词的比喻义有何影响。研究发现,一方面,显性词义... 对二语学习者来说,多义词的习得是一个难点。关于多义词的习得,大多数学者认为,在多义词的诸义项中,最重要的是原型义的习得。本文考察了原型义教学对一位高级水平汉语学习者习得16个多义词的比喻义有何影响。研究发现,一方面,显性词义教学的效果好于伴随性词语学习;另一方面,虽然接受了原型义教学,但学生心理词汇中最凸显的并不都是原型义,有相当一部分词语的比喻义更凸显。另外,原型义的教学对该生比喻义的习得作用不明显。原因可能包含以下几方面:(1)学习者对原型义理解不准确;(2)学习者高频接触某些词语的比喻义;(3)学习者尚未建立起原型义与比喻义之间的联系。最后,我们提出了多义词教学的一些建议和方法。 展开更多
关键词 多义词 原型义 比喻义 多义词习得
下载PDF
《现代汉语词典》中比喻义义项的处理方式 被引量:1
5
作者 王迎春 《鲁东大学学报(哲学社会科学版)》 2021年第2期7-11,共5页
《现代汉语词典》对比喻义义项主要采用了两种处理方式。字面义与比喻义同时释出是第一种处理方式,其理据主要有两个:字面义原本属于收录范围,不因收录比喻义而收录;字面义原本不属于收录范围,因收录比喻义而顺带释出。不释出字面义,只... 《现代汉语词典》对比喻义义项主要采用了两种处理方式。字面义与比喻义同时释出是第一种处理方式,其理据主要有两个:字面义原本属于收录范围,不因收录比喻义而收录;字面义原本不属于收录范围,因收录比喻义而顺带释出。不释出字面义,只释出比喻义是第二种处理方式,其理据是字面义见词明义而无须解释,主要分为两个方面:一是字面义在实际语言中虽使用,但因见词明义程度高而不释出;二是字面义是虚构的事物,在实际语言中不使用,且见词明义而不释出。 展开更多
关键词 比喻义 义项 处理方式 《现代汉语词典》
下载PDF
中国英语学习者量度形容词的习得与概念迁移研究——以HEAVY为例
6
作者 周惠 孔彦君 《外语界》 CSSCI 北大核心 2023年第6期72-80,共9页
本研究在概念迁移理论观照下,采用自由填空测试任务、可接受度判断任务及回溯性访谈,以HEAVY为例考察了3组不同水平共417名中国英语学习者的英语量度形容词隐喻义项习得与概念迁移。研究结果显示:(1)量度形容词HEAVY不同隐喻义项的习得... 本研究在概念迁移理论观照下,采用自由填空测试任务、可接受度判断任务及回溯性访谈,以HEAVY为例考察了3组不同水平共417名中国英语学习者的英语量度形容词隐喻义项习得与概念迁移。研究结果显示:(1)量度形容词HEAVY不同隐喻义项的习得总体上差异显著,且概念迁移是阻碍正确习得的重要因素;(2)概念迁移程度在不同隐喻义项之间差异显著,英汉语言的认知异同、二语输入频率和原型效应是主要影响因素;(3)英语水平对量度形容词习得和概念迁移都具有显著性影响,且与隐喻义项产生交互效应。 展开更多
关键词 概念迁移 量度形容词 习得 隐喻义项 英语水平
原文传递
浅析英语中的"一笔双叙
7
作者 刘巧平 《松辽学刊(社会科学版)》 2002年第5期58-59,共2页
 一笔双叙是英语中的一个修辞格。对于这一修辞格,不同的词典给了不同的解释。了解这个修辞格的确切含义,它的形式和使用,对我们掌握及运用英语有着极大的帮助。本文旨在探讨一下一笔双叙的含义,大致归纳出它的三种表现形式,及其使用...  一笔双叙是英语中的一个修辞格。对于这一修辞格,不同的词典给了不同的解释。了解这个修辞格的确切含义,它的形式和使用,对我们掌握及运用英语有着极大的帮助。本文旨在探讨一下一笔双叙的含义,大致归纳出它的三种表现形式,及其使用区域。 展开更多
关键词 一笔双叙 字面意义 比喻意义 英语 修辞格
下载PDF
基于认知功能的英语隐喻能力培养
8
作者 耿霞芳 《天津商务职业学院学报》 2014年第6期68-70,共3页
英语隐喻能力是语言习得者的一项重要能力,是与语言能力,交际能力并存的三大能力之一,然而在语言教学中隐喻能力的培养却经常被忽视。因此在课堂教学中教师要重视隐喻理论的讲授,注重培养学生的隐喻意识。通过培养学生的隐喻能力提高语... 英语隐喻能力是语言习得者的一项重要能力,是与语言能力,交际能力并存的三大能力之一,然而在语言教学中隐喻能力的培养却经常被忽视。因此在课堂教学中教师要重视隐喻理论的讲授,注重培养学生的隐喻意识。通过培养学生的隐喻能力提高语言习得的速度和效率,提高外语教学质量。 展开更多
关键词 隐喻 认知 隐喻能力 隐喻意识
下载PDF
习语的隐喻意义及其语用翻译观
9
作者 曾邵求 《湖南科技学院学报》 2008年第11期178-180,共3页
习语是一种特殊的语言形式,大多数习语采用比喻形象,喻事明理,是一门形象化语言。习语意义并不是其所构成词汇意义的简单相加,而往往是字面意义引申出来的隐喻意义。因此,习语语言表现力在于其深层隐喻意义的准确传达。根据语用翻译观点... 习语是一种特殊的语言形式,大多数习语采用比喻形象,喻事明理,是一门形象化语言。习语意义并不是其所构成词汇意义的简单相加,而往往是字面意义引申出来的隐喻意义。因此,习语语言表现力在于其深层隐喻意义的准确传达。根据语用翻译观点,语用效果等值翻译是传达习语隐喻意义的一条重要准则和有效手段。 展开更多
关键词 习语 隐喻意义 语用翻译 语言形式 语言学
下载PDF
A Written Corpus-Based Semantic Research on the Preposition "In" of Mongolian English Learners
10
作者 邵明月 郭旭红 傅成浩 《海外英语》 2018年第4期227-229,共3页
"In" is one of the most important and difficult prepositions for Chinese Mongolian English learners. Based on the cognitive linguistics theory and corpus method, the thesis analyzes the semantic difference o... "In" is one of the most important and difficult prepositions for Chinese Mongolian English learners. Based on the cognitive linguistics theory and corpus method, the thesis analyzes the semantic difference of preposition"in"between Mongolian English learners and native speakers. The results show that(1) Mongolian English learners underuse spatial sense while overuse temporal sense and metaphorical sense.(2) As for ten semantic groups, Mongolian English learners overuse eight semantic groups in which six groups have a significant relationship. 展开更多
关键词 Preposition In Corpus Spatial sense Temporal sense metaphorical sense
下载PDF
关于半喻造词形成的形状喻指语素义的思考
11
作者 吴汉江 《辞书研究》 北大核心 2012年第6期13-21,93,共9页
文章对半喻造词中形状喻指语素义的形成问题,进行了深入的探讨。主要思考三方面问题:(1)前喻式词中形状喻指语素义的形成;(2)后喻式词中形状喻指语素义的形成;(3)现代语文辞书中形状喻指语素义的立项及释义问题。
关键词 半喻造词 形状喻指语素义 立项 释义
下载PDF
妙手绘形 生动传神——试论《围城》中人物肖像的比喻艺术
12
作者 姚智清 《平顶山学院学报》 2000年第3期30-31,共2页
《围城》中的人物肖像描写独具特色 ,其中比喻手法的广泛使用是其形象生动的主要原因。从《围城》中人物肖像描写中的以物喻人。
关键词 人物肖像 比喻艺术 滑稽美
下载PDF
足球新闻语篇中的特色词语及其语义功能 被引量:4
13
作者 任志萍 《浙江教育学院学报》 2004年第6期71-77,共7页
我国足球新闻报道中的词语运用为分析对象 ,认为足球新闻语篇中的词语具有“多源域的隐喻”“极度的夸张”和“倾向性的评价”等特色 ,所谓的特色词语也就是“具有隐喻性的词”“具有强语义的词”和“有倾向性的词” ,这三类特色词语各... 我国足球新闻报道中的词语运用为分析对象 ,认为足球新闻语篇中的词语具有“多源域的隐喻”“极度的夸张”和“倾向性的评价”等特色 ,所谓的特色词语也就是“具有隐喻性的词”“具有强语义的词”和“有倾向性的词” ,这三类特色词语各有各的语义功能。足球新闻报道的“娱乐性目的”是使用这些特色词语的动因。 展开更多
关键词 足球新闻 隐喻 强语义 倾向性 娱乐
下载PDF
论弗洛斯特诗歌艺术的辩证法维度 被引量:4
14
作者 李应雪 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2006年第11期36-39,51,共5页
20世纪美国诗人罗伯特·弗洛斯特的辩证诗学集中地体现为他的两个理论:“诗歌是隐喻”和“意义之音”。他的诗歌作品不但在辩证法的高度上实践和检验着他的诗歌理论,更对现代诗歌创作过程中内容与形式、诗人自我意识与素材的关系... 20世纪美国诗人罗伯特·弗洛斯特的辩证诗学集中地体现为他的两个理论:“诗歌是隐喻”和“意义之音”。他的诗歌作品不但在辩证法的高度上实践和检验着他的诗歌理论,更对现代诗歌创作过程中内容与形式、诗人自我意识与素材的关系等问题进行了深刻的探索与反思。 展开更多
关键词 弗洛斯特 辩证诗学 “诗歌是隐喻” “意义之音” 形式与内容 诗人自我意识
下载PDF
认知语言学的最简多义方案——以See为例 被引量:1
15
作者 张建理 《浙江外国语学院学报》 2014年第6期15-21,33,共8页
对动词多义性的认知语言学研究不仅可以微观地专注其词义引申的识解方式,还可以宏观地关注动词表征的多个概念或事件,并将它们整合为认知模型集。此模型集在词语层与最简的多义相连接。此方案通过构拟动态读解过程可以演示具体语境及隐... 对动词多义性的认知语言学研究不仅可以微观地专注其词义引申的识解方式,还可以宏观地关注动词表征的多个概念或事件,并将它们整合为认知模型集。此模型集在词语层与最简的多义相连接。此方案通过构拟动态读解过程可以演示具体语境及隐喻转喻对动词see最简多义的选择和增丰。此模型集同时展现词义简洁和繁复义的做法具有更强的概括性和预测性。 展开更多
关键词 认知语言学 多义性 动态读解 隐喻和转喻 感官动词
下载PDF
艺术隐喻在审美批评中的价值与作用——以李健吾的文学批评为例
16
作者 王衡 《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2009年第4期75-79,共5页
审美批评就是以审美为圭臬的文学批评。在审美批评中,艺术隐喻不是一种文学修辞,而是一种艺术思维方式。艺术隐喻作为批评的渡河之筏,不但实现了批评主体与批评对象的契合,而且使批评主体在审美体验与人生感悟的传达中自然而然地揭示了... 审美批评就是以审美为圭臬的文学批评。在审美批评中,艺术隐喻不是一种文学修辞,而是一种艺术思维方式。艺术隐喻作为批评的渡河之筏,不但实现了批评主体与批评对象的契合,而且使批评主体在审美体验与人生感悟的传达中自然而然地揭示了批评对象的审美特征与艺术水准。艺术隐喻是实现审美批评文本文学意味的心理桥梁,也是实现人性共鸣的中介。 展开更多
关键词 审美批评 艺术隐喻 审美体验 人生感悟
下载PDF
概念隐喻理论在多义研究中的应用与发展 被引量:11
17
作者 黄月华 白解红 《汉语学习》 CSSCI 北大核心 2011年第6期69-75,共7页
概念隐喻理论是目前认知语言学多义研究中的主要理论之一。由于该理论本身存在的一些缺陷,使其在多义研究的运用中存在诸多问题。本文主要对这些问题进行探讨分析,并对认知语言学在多义研究中的新发展及其对汉语多义研究的启示进行了阐述。
关键词 概念隐喻理论 多义研究 义项派生动因 新发展
下载PDF
关于曲阜孔子研究院设计的学术报告——在曲阜孔子研究院设计学术讨论会上的发言 被引量:7
18
作者 吴良镛 《建筑学报》 北大核心 2000年第7期14-17,共4页
The first phase project of the Confucius Research Institute in Qufu has recently been completed by the creative group headed by its chief architect, Professor Wu Liangyong. Putting forward in 1996, it took four years ... The first phase project of the Confucius Research Institute in Qufu has recently been completed by the creative group headed by its chief architect, Professor Wu Liangyong. Putting forward in 1996, it took four years to complete the project. Neighbouring Confucius temple, Confucius mansion and Confucius forest, the Confucius Research Institute contains five parts, including the museum, library, academic hall, research institute and administrative unit. The nature of the project demands high degree of cultural connotation, representing Chinese culture, regional culture and the individual character of its local culture. To achieve this requirement, starting from the angle of city design, the designers, in the overall alignment, through artistic techniques of architectural decoration, sculpture, mural painting, interior design, garden and others, make the architecture complex appear more beautiful and close to nature, while assuring their use functions. As the architectural complex was built after the old palatial architecture in the form of nine square palaces on a square terrace, it blends the highly developed Chinese cultural connotation, distinctive spirit of the times and local characteristics in complete harmony. Thus, forming a unified environment as a whole that has both the sense perception of a solemn and quiet sacred space and the delightful and auspicious cultural 展开更多
关键词 孔子研究院 建筑设计 曲阜城 建筑创作
原文传递
西双版纳傣族文化的空间隐喻 被引量:5
19
作者 陈亚颦 余明九 《学术探索》 CSSCI 北大核心 2009年第1期90-92,共3页
西方文化地理学在当代文化转向背景下获得空前发展,新文化地理学以其独特的视角阐释地域文化的特征、形成、变化和发展等。其中,以人的地方感为主线,揭示地域文化的空间隐喻成为研究的重要部分之一。作者以西双版纳傣族文化为例,揭示傣... 西方文化地理学在当代文化转向背景下获得空前发展,新文化地理学以其独特的视角阐释地域文化的特征、形成、变化和发展等。其中,以人的地方感为主线,揭示地域文化的空间隐喻成为研究的重要部分之一。作者以西双版纳傣族文化为例,揭示傣族文化的空间观念、空间观感结构、地方感等,探讨傣族文化空间表意系统的特征。 展开更多
关键词 西双版纳 空间隐喻 空间观念 地方感
下载PDF
肤觉比喻与审美意识 被引量:3
20
作者 赵之昂 《文史哲》 CSSCI 北大核心 2005年第2期11-15,共5页
基于现代实验心理学的肤/视联系和肤觉经验的“视觉化”,人们可以在一定的空间内对外物进行肤觉体验和肤觉把握,在此基础之上形成的肤觉比喻就具有空间的、情感的、无意识的诗性的特征。肤觉比喻以其意向性,将肤觉自我投射出去,在一定... 基于现代实验心理学的肤/视联系和肤觉经验的“视觉化”,人们可以在一定的空间内对外物进行肤觉体验和肤觉把握,在此基础之上形成的肤觉比喻就具有空间的、情感的、无意识的诗性的特征。肤觉比喻以其意向性,将肤觉自我投射出去,在一定的空间中形成“大人”。肤觉比喻和肤觉“大人”是自然美、形式美、优美、壮美等审美范畴的内在根据之一。 展开更多
关键词 肤觉比喻 肤觉情感 审美意识
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部