期刊文献+
共找到144篇文章
< 1 2 8 >
每页显示 20 50 100
隐喻机制与转喻机制的共通性探究——以汉语新闻热词英译为例
1
作者 马立 《襄阳职业技术学院学报》 2023年第4期135-140,共6页
隐喻和转喻不仅是修辞手段,更是思维方式和认知机制,两者存在于人类生活的方方面面,为人们认知、理解、体验未知的、抽象的事体提供了便利。论文结合汉语新闻热词的特点,根据翻译过程中的隐喻性(对应性、解释性、创造性、文化性)和转喻... 隐喻和转喻不仅是修辞手段,更是思维方式和认知机制,两者存在于人类生活的方方面面,为人们认知、理解、体验未知的、抽象的事体提供了便利。论文结合汉语新闻热词的特点,根据翻译过程中的隐喻性(对应性、解释性、创造性、文化性)和转喻性(部分与部分、部分与整体之间的替代关系),从宏观和微观两个层面探究了隐喻机制和转喻机制在汉语新闻热词英译中的共通性。经探究发现,两种机制具有的共同特征是凸显某些信息,这为英译某些具有独特文化色彩的新闻热词提供了可靠的思路。 展开更多
关键词 隐喻机制 转喻机制 汉语新闻热词 共通性
下载PDF
现代汉语时间移动动词的隐喻表达与意象图式
2
作者 李雪莲 《语言与文化论坛》 2023年第1期71-83,共13页
该文通过认知模式的意象图式来研究现代汉语表时间移动的动词是如何引用隐喻机制来表征的。通过隐喻机制,该文把抽象概念的“时间”认知为可移动的物体,并通过意象图式来观察“时间”的移动事件。现代汉语表时间移动的动词可分类为“时... 该文通过认知模式的意象图式来研究现代汉语表时间移动的动词是如何引用隐喻机制来表征的。通过隐喻机制,该文把抽象概念的“时间”认知为可移动的物体,并通过意象图式来观察“时间”的移动事件。现代汉语表时间移动的动词可分类为“时间主体移动动词”和“时间对象移动动词”。“时间主体移动动词”在句中投射的主体成分,通过隐喻机制可被认知为移动的主体;“时间对象移动动词”在句中投射的对象成分,通过隐喻机制可被认知为移动所涉及的对象。为探明具有[+时间性]语义特征的名词性成分的移动可能性,该文试图用认知语言学里的认知工具即意象图式来证明其移动特点。 展开更多
关键词 现代汉语时间移动动词 语义特征 隐喻机制 意象图式
下载PDF
隐喻机制与词汇教学的结合(英文)
3
作者 宋佳倚 《西南农业大学学报(社会科学版)》 2008年第1期134-139,共6页
从隐喻、扩充隐喻以及教师自己构建的创造相似性的隐喻这三个方面提出了利用隐喻解析教授英语词汇的一般模式,并分别从解释名词动词化过程,习语解码以及区分某些相似词汇三个方面对隐喻机制分析的应用作了详细阐述,旨在展示隐喻分析在... 从隐喻、扩充隐喻以及教师自己构建的创造相似性的隐喻这三个方面提出了利用隐喻解析教授英语词汇的一般模式,并分别从解释名词动词化过程,习语解码以及区分某些相似词汇三个方面对隐喻机制分析的应用作了详细阐述,旨在展示隐喻分析在英语词汇教学中的重大意义。 展开更多
关键词 隐喻机制 词汇教学 隐喻意识
下载PDF
空间介词语义延伸的认知阐释 被引量:4
4
作者 史厚敏 《湖南文理学院学报(社会科学版)》 2005年第5期98-100,共3页
以原型理论、隐喻认知机制为支点,探讨空间介词语义延伸的心理认知过程,我们发现,介词语义是以“空间”原型为认知参照点,以家族相似性不断向外扩展延伸;隐喻认知机制使空间介词具有巨大的语义生成力;语义场是实施空间介词语义延伸的保障。
关键词 空间介词 语义延伸 原型理论 隐喻认知机制 意象图式 语义场
下载PDF
隐喻与汉语隐喻造词 被引量:1
5
作者 魏来 曹铁根 《毕节学院学报(综合版)》 2009年第12期15-19,共5页
传统修辞学认为,隐喻是一种辞格,是雄辩术的一个分支,一种与明喻、借喻平列的比喻类型现代隐喻理论认为,隐喻是一个认知的工具,语言中的隐喻是人类运用这一工具进行认知客观世界的结果。隐喻通过扩展我们的语言来影响我们的思维认知,借... 传统修辞学认为,隐喻是一种辞格,是雄辩术的一个分支,一种与明喻、借喻平列的比喻类型现代隐喻理论认为,隐喻是一个认知的工具,语言中的隐喻是人类运用这一工具进行认知客观世界的结果。隐喻通过扩展我们的语言来影响我们的思维认知,借助隐喻人们创造新概念,创制新词语命名新事物。隐喻造词是汉语造词的要法之一,其编码过程生成机理,蕴含了汉民族丰富的人文信息。 展开更多
关键词 隐喻 隐喻认知 隐喻造词 生成机理 人文信息
下载PDF
中西隐喻对比及隐喻工作机制分析 被引量:53
6
作者 王寅 李弘 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2003年第2期6-10,共5页
隐喻研究,如同语义理论一样,绝不是西方学者的专利,通过中西隐喻研究对比可发现,我国古代哲人早就意识到隐喻与思维之间的密切关系,这比当今西方学者所提出的隐喻认知理论约早2500年。隐喻的工作机制与语言的工作机制有相似之处,都是基... 隐喻研究,如同语义理论一样,绝不是西方学者的专利,通过中西隐喻研究对比可发现,我国古代哲人早就意识到隐喻与思维之间的密切关系,这比当今西方学者所提出的隐喻认知理论约早2500年。隐喻的工作机制与语言的工作机制有相似之处,都是基于多种因素综合作用的结果,笔者因而提出"五位一体认知机制"的设想,可从基于相似性的隐喻和创造相似性的隐喻这两方面论述隐喻的工作机制。 展开更多
关键词 隐喻 工作机制 中西对比 认知语言学
下载PDF
视觉语法与隐喻机制的多模态话语研究 被引量:40
7
作者 吴安萍 钟守满 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2014年第3期23-28,共6页
本研究以视觉语法和隐喻理论为基础,对西方报道的政治漫画进行多模态话语分析,探讨其如何向世界传达文化内涵和交际意图,以及视觉元素与语言元素之间如何通过互动构建意义,揭示所报道国的形象。研究表明:从视觉语法和隐喻机制对漫画的... 本研究以视觉语法和隐喻理论为基础,对西方报道的政治漫画进行多模态话语分析,探讨其如何向世界传达文化内涵和交际意图,以及视觉元素与语言元素之间如何通过互动构建意义,揭示所报道国的形象。研究表明:从视觉语法和隐喻机制对漫画的多模态分析是功能和认知的两个层面的研究,即社会功能和认知。通过视觉语法对漫画分析可知西方政治漫画构建知其然,而从隐喻机制对漫画分析可知西方典型思维认知方式的所以然。 展开更多
关键词 视觉语法 隐喻机制 功能与认知
原文传递
美国总统就职演讲辞中隐喻机制的劝谏性功能 被引量:23
8
作者 孙毅 陈朗 《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》 2007年第5期59-62,66,共5页
美国总统就职演讲辞,是演说劝谏力强大效用的集中体现。作者以总统就职演讲辞为语料,尝试性地辨认、分析和诠释政治性演讲辞中隐喻机制的重大劝谏性功能。
关键词 劝谏性功能 隐喻机制 总统就职演讲辞
下载PDF
什么是语法化?——语法化研究(上) 被引量:15
9
作者 刘绍忠 张平 《柳州师专学报》 2004年第4期43-47,共5页
语法化是自主词向语法成分转化的一种语言现象,主要包括实词虚化、句法化和词汇化三种现象,体现着由实到虚的单向性特征或一维性和不可逆性,反映了人类认识的隐喻机制。
关键词 语法化 虚化 单向性 隐喻机制
下载PDF
“爱情”隐喻的认知阐释 被引量:17
10
作者 齐振海 巩玉环 《西华大学学报(哲学社会科学版)》 2006年第2期82-84,共3页
隐喻不仅是一种语言现象,而且是一种思维方式,是一种重要的、帮助人类更好、更清晰地了解外部世界和内心世界的认知工具。在英、汉语言中,采用隐喻、特别是概念隐喻表达“爱情”的语言形式比比皆是。英、汉“爱情”概念隐喻的异同是由... 隐喻不仅是一种语言现象,而且是一种思维方式,是一种重要的、帮助人类更好、更清晰地了解外部世界和内心世界的认知工具。在英、汉语言中,采用隐喻、特别是概念隐喻表达“爱情”的语言形式比比皆是。英、汉“爱情”概念隐喻的异同是由人类相同的身体、相似的物质经验以及英、汉文化差异所决定的。 展开更多
关键词 爱情隐喻 文化差异 认知机制
下载PDF
汉语名量词虚化的三种机制 被引量:11
11
作者 蒋颖 《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》 2005年第1期39-43,共5页
本文结合名量词发展过程中的个案研究,具体分析了汉语量词虚化历程中虚化机制所起的作用,通过探讨隐喻、推理和泛化这三种机制在汉语名量词虚化中的不同地位和相互影响,得出量词虚化机制与认知规律有密切关联的结论.
关键词 名量词 汉语 虚化机制 隐喻 关联 泛化 推理 认知规律 个案研究 结论
下载PDF
《黄帝内经》中情感隐喻类型及其认知机制研究 被引量:13
12
作者 李孝英 陈丽丽 《西安外国语大学学报》 CSSCI 2017年第1期46-50,共5页
中医古籍经典《黄帝内经》中蕴含着大量的隐喻,其中情感隐喻是一大特色,它对中医学抽象的情感体验概念化、范畴化以及中医理论术语和模型的创建具有非常重要的作用。本文结合认知语言学有关理论从情感隐喻的角度探讨《黄帝内经》中情感... 中医古籍经典《黄帝内经》中蕴含着大量的隐喻,其中情感隐喻是一大特色,它对中医学抽象的情感体验概念化、范畴化以及中医理论术语和模型的创建具有非常重要的作用。本文结合认知语言学有关理论从情感隐喻的角度探讨《黄帝内经》中情感隐喻的类型、功能以及认知机制,以更好地理解和挖掘中医理论语言的特点及其规律。 展开更多
关键词 《黄帝内经》 隐喻 情感隐喻 认知机制
原文传递
典故的隐喻文化透视 被引量:7
13
作者 白民军 《唐都学刊》 2004年第4期135-137,共3页
典故是人们在对世界的认知过程中形成的一种语言形式 ,与特定的历史文化语境密切相关 ,体现了不同文化背景下人们的思想观念、道德意识、价值取向和思维方式。从本质上讲 ,典故的产生和典故的使用都是隐喻式的。典故的隐喻性这一特点表... 典故是人们在对世界的认知过程中形成的一种语言形式 ,与特定的历史文化语境密切相关 ,体现了不同文化背景下人们的思想观念、道德意识、价值取向和思维方式。从本质上讲 ,典故的产生和典故的使用都是隐喻式的。典故的隐喻性这一特点表明人们在以文化语境为基础 ,通过想象、联想、映射等途径进行一系列认知活动时 ,典故的隐喻文化才能得到充分的体现。 展开更多
关键词 典故 隐喻式 文化 认知机制
下载PDF
汉语人体器官名词的隐喻研究 被引量:11
14
作者 张少姿 《河北理工大学学报(社会科学版)》 2009年第4期125-126,137,共3页
人类对自己身体的感知是隐喻从一个概念域转换到另一个概念域的前提。概念域的转换不是随心所欲的,而是建立在一定的隐喻机制之上。通过对这些机制的探讨,指出了人体器官名词和以之为词根派生出的新词的意义上的联系,力图给对外汉语词... 人类对自己身体的感知是隐喻从一个概念域转换到另一个概念域的前提。概念域的转换不是随心所欲的,而是建立在一定的隐喻机制之上。通过对这些机制的探讨,指出了人体器官名词和以之为词根派生出的新词的意义上的联系,力图给对外汉语词汇教学的研究提供帮助。 展开更多
关键词 人体器官 隐喻 隐喻机制
下载PDF
概念隐喻和转喻互动下非透明英语习语的认知研究 被引量:13
15
作者 申奥 梅德明 《西安外国语大学学报》 CSSCI 2018年第3期29-34,共6页
英语习语的非透明性是指习语意义无法直接等同于构成成分的字面意义之和,其非透明性蕴含了复杂的认知形成过程,可以基于概念隐喻和概念转喻的认知机制互动,形式语言学的语义成分分析法与激活认知机制的百科认知补充,进行全面的描述性与... 英语习语的非透明性是指习语意义无法直接等同于构成成分的字面意义之和,其非透明性蕴含了复杂的认知形成过程,可以基于概念隐喻和概念转喻的认知机制互动,形式语言学的语义成分分析法与激活认知机制的百科认知补充,进行全面的描述性与解释性研究。研究发现,在"奥康姆剃刀原则"的基础上,不同类别的非透明英语习语展示出九种认知互动过程。 展开更多
关键词 英语习语 非透明性 概念隐喻 概念转喻 认知机制
原文传递
语境参数视角下商务新奇隐喻汉译新探索——兼论隐喻解析过程的理据性及建构性 被引量:11
16
作者 王俊超 邓薇 曾利沙 《西安外国语大学学报》 CSSCI 2017年第1期100-104,共5页
商务英语新奇隐喻频繁出现,使商务英语更具生动形象性和可读性,但也给隐喻识解和翻译教学带来一定的困难。以往对新奇隐喻的分类及对其识解机制的分析方法是基于源域与目标域之间相似性的映射,忽略了跨域投射的语境参数的突显性机制。... 商务英语新奇隐喻频繁出现,使商务英语更具生动形象性和可读性,但也给隐喻识解和翻译教学带来一定的困难。以往对新奇隐喻的分类及对其识解机制的分析方法是基于源域与目标域之间相似性的映射,忽略了跨域投射的语境参数的突显性机制。本文尝试以语境参数论为理论分析工具,对隐喻的突显与识解机制进行创新性拓展研究。语境参数具有对隐喻特征进行突显、映射、排除和强化等认知功能,为商务英语隐喻理解和翻译教学过程中的认知思维运作机制提供可阐释与可操作性的理论方法。 展开更多
关键词 新奇隐喻 语境参数论 思维机制
原文传递
网络英语词语语音隐喻认知解读 被引量:11
17
作者 李丽敏 《新乡学院学报(社会科学版)》 2009年第3期162-164,共3页
国外学者Fónagy于1999年提出语音隐喻的概念,他对这一现象的论述主要限于语音(包括发音方式)和所表达意义之间的相似关系。在Fónagy论述的基础上,结合英语词汇学的有关观点,对网络英语词语存在的语音隐喻现象进行整合分类,并... 国外学者Fónagy于1999年提出语音隐喻的概念,他对这一现象的论述主要限于语音(包括发音方式)和所表达意义之间的相似关系。在Fónagy论述的基础上,结合英语词汇学的有关观点,对网络英语词语存在的语音隐喻现象进行整合分类,并初步分析网络英语词语语音隐喻的认知机制。 展开更多
关键词 语音隐喻 网络英语 认知机制
下载PDF
委婉语中的隐喻机制认知研究 被引量:3
18
作者 马红芳 《邵阳学院学报(社会科学版)》 2004年第4期119-121,共3页
委婉语是通过一定的措词把原来令人不悦或比较粗俗的事情说得听上去比较得体、比较文雅。委婉语是一种语言的普遍现象 ,许多委婉语是通过隐喻构成的。隐喻把两个属于不同性质和范畴的事物或概念 ,通过联想的媒介加以类比和映射 ,即从一... 委婉语是通过一定的措词把原来令人不悦或比较粗俗的事情说得听上去比较得体、比较文雅。委婉语是一种语言的普遍现象 ,许多委婉语是通过隐喻构成的。隐喻把两个属于不同性质和范畴的事物或概念 ,通过联想的媒介加以类比和映射 ,即从一个认知域投射到另一个认知域。文章分析了委婉语中的隐喻机制 。 展开更多
关键词 委婉语 隐喻 认知 隐喻机制
下载PDF
基于象隐喻的五行学说及其在中医理论体系中的建构作用 被引量:8
19
作者 温世伟 贾春华 《中医杂志》 CSCD 北大核心 2019年第3期181-185,共5页
以象隐喻认知理论框架对五行学说范畴体系的发生学进行研究,认为象隐喻是五行学说发生的主要认知机制,五行学说是一种理论建构性隐喻体系。在此基础上提出一个有关文化发展的假设:一种文化的发生,乃基于一种理论建构性隐喻,这种隐喻直... 以象隐喻认知理论框架对五行学说范畴体系的发生学进行研究,认为象隐喻是五行学说发生的主要认知机制,五行学说是一种理论建构性隐喻体系。在此基础上提出一个有关文化发展的假设:一种文化的发生,乃基于一种理论建构性隐喻,这种隐喻直接参与初始概念的构成或直接转换为这种文化的初始概念,在此初始概念下形成一系列基本命题。这种隐喻所参与的初始概念的构成,使得这种文化的各个角落都充满这种隐喻的气息。通过对中医理论、佛经、《圣经》等不同文化经典的语料分析并结合他人的研究成果,分析论证上述假设存在的合理性。 展开更多
关键词 五行学说 象隐喻 认知机制 隐喻范畴 中医理论
原文传递
英汉仿词的重新分类及其认知语义分析——以饮食新词为例 被引量:7
20
作者 白解红 张莎 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2009年第6期10-13,共4页
本文将仿词分为近似仿词和对立仿词两大类,并从认知的角度探讨英汉饮食新词的构成、意义及认知机制。研究表明:英汉饮食仿词均以相似性为基础,通过类比或推理获得隐喻意义;英汉饮食仿词在其构成方式和认知机制上有着极大的趋同性,类比... 本文将仿词分为近似仿词和对立仿词两大类,并从认知的角度探讨英汉饮食新词的构成、意义及认知机制。研究表明:英汉饮食仿词均以相似性为基础,通过类比或推理获得隐喻意义;英汉饮食仿词在其构成方式和认知机制上有着极大的趋同性,类比是仿词的基础,隐喻是其主要的认知机制。 展开更多
关键词 仿词的分类 类比 相似性 隐喻意义 认知机制
原文传递
上一页 1 2 8 下一页 到第
使用帮助 返回顶部