论文以UAM Corpus Tool 3.0语料库标注软件为分析工具,采用定性和定量相结合的方法,从功能文体学的视角对《卫报》涉华社论中的及物性系统展开历时研究,旨在发现该报对新中国成立70年以来的意义建构变化。研究发现,不同时期的涉华社论...论文以UAM Corpus Tool 3.0语料库标注软件为分析工具,采用定性和定量相结合的方法,从功能文体学的视角对《卫报》涉华社论中的及物性系统展开历时研究,旨在发现该报对新中国成立70年以来的意义建构变化。研究发现,不同时期的涉华社论在及物性系统选择上存在一定差异,具体体现于三大过程的不同变化趋势上。这些变化分别与各个时期的情景语境以及交际目的密切相关,反映了一定的英国文化传统。本研究可弥补共时研究的不足,更好地推动当前的功能文体学研究,对中国国家形象研究也有一定启示。展开更多
文摘论文以UAM Corpus Tool 3.0语料库标注软件为分析工具,采用定性和定量相结合的方法,从功能文体学的视角对《卫报》涉华社论中的及物性系统展开历时研究,旨在发现该报对新中国成立70年以来的意义建构变化。研究发现,不同时期的涉华社论在及物性系统选择上存在一定差异,具体体现于三大过程的不同变化趋势上。这些变化分别与各个时期的情景语境以及交际目的密切相关,反映了一定的英国文化传统。本研究可弥补共时研究的不足,更好地推动当前的功能文体学研究,对中国国家形象研究也有一定启示。
