期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
《厦门方言英汉辞典》文白异读考 被引量：2
1
作者 马重奇 马睿哲 《励耘语言学刊》 2019年第1期159-174,共16页
英国传教士麦嘉湖编撰的《厦门方言英汉辞典》对厦门方言的文白异读作了详尽的标注,首次为闽南方言的文白异读做出重大贡献。然而,其中存在一些把文读音误标为白读音,把白读音误标为文读音,若不加以纠正,势必造成思维的混乱。本文在对... 英国传教士麦嘉湖编撰的《厦门方言英汉辞典》对厦门方言的文白异读作了详尽的标注,首次为闽南方言的文白异读做出重大贡献。然而,其中存在一些把文读音误标为白读音,把白读音误标为文读音,若不加以纠正,势必造成思维的混乱。本文在对校该辞典的基础上,找出其中70个误把白读音标为文读音的例字,34个误把文读音标为白读音的例字,并与《广韵》反映的中古音和普通话读音逐一进行比较和考证。 展开更多
关键词 厦门方言英汉辞典 闽南方言辞书 文白异读 勘误考证
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部