期刊文献+
共找到78篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
科技语篇中的词汇隐喻、语法隐喻及其互补性 被引量:55
1
作者 朱永生 董宏乐 《山东外语教学》 2001年第4期5-8,共4页
本文在国内外语言学界就科技语篇的隐喻性质所做的研究基础之上,进一步探讨了词汇隐喻和概念语法隐喻在科学语篇中的功能,并且从共性和互动性两个方面分析它们在科学探索和科学阐释过程中的互补性.
关键词 词汇隐喻 概念语法隐喻 互补性
下载PDF
科技英语中的隐喻 被引量:11
2
作者 刘向红 刘婷婷 《中国科技翻译》 北大核心 2009年第1期49-52,共4页
隐喻作为一种认知现象,被广泛运用于科技英语中。大量的基本范畴词通过隐喻转义成科技英语词汇,而名词化所形成的语法隐喻使科技英语的抽象性、严密性、客观性和信息高密度性得以充分的体现。词汇隐喻和语法隐喻构成了科技语篇隐喻的主... 隐喻作为一种认知现象,被广泛运用于科技英语中。大量的基本范畴词通过隐喻转义成科技英语词汇,而名词化所形成的语法隐喻使科技英语的抽象性、严密性、客观性和信息高密度性得以充分的体现。词汇隐喻和语法隐喻构成了科技语篇隐喻的主要内容。 展开更多
关键词 科技英语 词汇隐喻 语法隐喻
下载PDF
类型学视野下“头”的共词化分析 被引量:10
3
作者 赵果 《当代修辞学》 CSSCI 北大核心 2017年第3期80-89,共10页
本研究通过对14种语言的"头"义词的语义引申的对比发现,作名词的"头"分别从"和头有共现性"(转喻)、"和头有空间相似性"(隐喻)两个角度引申。"和头有共现性"可以分别转指"头&qu... 本研究通过对14种语言的"头"义词的语义引申的对比发现,作名词的"头"分别从"和头有共现性"(转喻)、"和头有空间相似性"(隐喻)两个角度引申。"和头有共现性"可以分别转指"头"的长度或形状、"头"的功能、"头"外在的组成部分、"头"所属的整体"人"。"和头有空间相似性"引申出以下蕴涵共性:头部>上端、前端>首脑/认知凸显的一端/事情的起点或终点>物品的残余部分。作词缀(如"有什么吃头儿")、表示时间在先(如"头年")、表示物品的残余部分(如"铅笔头")是汉语独有的用法。汉语的"头"经历了"身体——空间——时间"三个域的语义扩展。 展开更多
关键词 共词化 词汇类型学 语义地图 转喻 隐喻
原文传递
隐喻机制的词汇语用学述略 被引量:9
4
作者 陈朗 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2014年第6期32-37,共6页
词汇语用学作为语用学的新动向,将词汇语义的嬗变过程确立为研究目标,正日益受到学界的侧目。词汇语用学对隐喻有四大新研判:1)听话人有效提取意义,要求话语具有字面的真实性,这使得隐喻成为一种松散谈话;2)权宜性新概念可直接按照寻绎... 词汇语用学作为语用学的新动向,将词汇语义的嬗变过程确立为研究目标,正日益受到学界的侧目。词汇语用学对隐喻有四大新研判:1)听话人有效提取意义,要求话语具有字面的真实性,这使得隐喻成为一种松散谈话;2)权宜性新概念可直接按照寻绎关联性的规律性线索回溯到既符合说话人意图又适应听话人能力与喜好的阐释项;3)临时概念较之于编码概念涉及适度的语义扩大、缩小或两者兼备;4)隐喻包孕的显性含义与隐性含义契合一处,更具信息量,共同传递弱交际意图。该阐释路向更具推导性、条清缕析,是隐喻研究的重大突破,对目前认知语言学的统治性局面颇具借鉴价值。 展开更多
关键词 词汇语用学 隐喻 松散谈话 临时概念 含义双层性
原文传递
语法隐喻浅析 被引量:6
5
作者 郭明周 董杰 《安徽科技学院学报》 2010年第4期73-76,共4页
语法隐喻这一概念最初是由系统功能语言学派的创始人韩礼德提出的,他在《功能语法入门》(Halliday 1985)[1]最后一章指出,隐喻现象并不仅限于词汇层面,而且常常发生在语法层面,这便是语法隐喻。语法隐喻并不是某种语言中的特有现象,而... 语法隐喻这一概念最初是由系统功能语言学派的创始人韩礼德提出的,他在《功能语法入门》(Halliday 1985)[1]最后一章指出,隐喻现象并不仅限于词汇层面,而且常常发生在语法层面,这便是语法隐喻。语法隐喻并不是某种语言中的特有现象,而是人类语言的普遍现象。本文首先从三个方面探讨了语法隐喻的理论依据;其次探讨了语法隐喻的分类,可分为概念隐喻和人际隐喻,其中人际隐喻又由语气隐喻和情态隐喻构成;之后又简要的探讨了语法隐喻和词汇隐喻的关系;最后从四个方面探讨了语法隐喻的意义。 展开更多
关键词 语法隐喻 词汇隐喻 理论依据 意义
下载PDF
认知视阈下科技英语隐喻词语照意汉译策略 被引量:5
6
作者 卜玉坤 杨忠 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2011年第3期73-77,共5页
本研究首先构建喻义对等翻译的概念整合理论模型,然后对自建语料库中科技英语喻义认知照意汉译策略的多种对应关系进行了系统的数据统计,最后对科技英语喻义的各种认知照意汉译策略进行了定量研究、定性分析和例证阐释。研究表明:影... 本研究首先构建喻义对等翻译的概念整合理论模型,然后对自建语料库中科技英语喻义认知照意汉译策略的多种对应关系进行了系统的数据统计,最后对科技英语喻义的各种认知照意汉译策略进行了定量研究、定性分析和例证阐释。研究表明:影响科技隐喻认知的诸多主客体因素在各种语言中存在着极大的相似性,因此认知照意汉译科技英语喻义是首选也是优选的有效策略。 展开更多
关键词 科技英语 词汇隐喻 认知视阈 照意汉译策略
原文传递
中国现代诗歌隐喻诗学的系统探讨与体系建构——评叶琼琼的《隐喻与中国现代诗歌研究》
7
作者 刘雨晴 《武汉理工大学学报(社会科学版)》 2023年第5期178-182,共5页
叶琼琼的专著《隐喻与中国现代诗歌研究》打通语言学、诗学与传播学等范畴,以开阔的学术视野将中国现代诗歌隐喻研究置于东西方隐喻研究史进行对比分析,对隐喻的定义进行了创造性阐释。该著从意象、词汇和结构三个角度切入,对中国现代... 叶琼琼的专著《隐喻与中国现代诗歌研究》打通语言学、诗学与传播学等范畴,以开阔的学术视野将中国现代诗歌隐喻研究置于东西方隐喻研究史进行对比分析,对隐喻的定义进行了创造性阐释。该著从意象、词汇和结构三个角度切入,对中国现代诗歌隐喻研究进行体系化、立体化研究,搭建了一个具有本土性的现代隐喻诗学概念话语体系,对现代隐喻诗学的系统性理论建设起到了比较重要的作用。该著研究方法新颖独特,采用语义分析、数据统计法以及纵横分析等方法,有效避免了主观定论以及模糊表达,使用量化指标的表述显得精确而可信。《隐喻与中国现代诗歌》一书可谓是中国现代诗歌本体研究的新突破。 展开更多
关键词 中国现代诗歌 词汇隐喻 结构隐喻 意象隐喻
下载PDF
隐喻与篇章衔接 被引量:3
8
作者 邱玉华 《内江师范学院学报》 2006年第5期139-141,共3页
隐喻不仅是一种常见修辞手法,也是篇章中常用的衔接手段。不同于传统的语言形式上的转换或替代等衔接,隐喻表达的是篇章中体现的思想交流。隐喻丰富多彩,不论词汇隐喻,还是语法隐喻,都能给理解提供一个暗隐的语义衔接。词汇隐喻被定义... 隐喻不仅是一种常见修辞手法,也是篇章中常用的衔接手段。不同于传统的语言形式上的转换或替代等衔接,隐喻表达的是篇章中体现的思想交流。隐喻丰富多彩,不论词汇隐喻,还是语法隐喻,都能给理解提供一个暗隐的语义衔接。词汇隐喻被定义为用同一语言符号表现不同的概念意义,而语法隐喻定义为用不同的语法形式来表现类似的概念意义,两者都延伸出了句子,到了篇章、甚至是更广的社会文化领域,让读者或听者完整统一地理解篇章结构。 展开更多
关键词 隐喻 篇章衔接 词汇隐喻 语法隐喻
下载PDF
汉语词汇中的隐喻形式 被引量:1
9
作者 王立杰 荣虹 《天津商学院学报》 2006年第5期66-70,共5页
从认知规律探讨隐喻的认知系统如何构成语言的心理基础,总结隐喻在现代汉语词汇中的表现形式。在汉语作为第二语言的习得过程中,积淀着文化内涵的隐喻构成了留学生掌握汉语的难点。因此隐喻在对外汉语教学中也有重要的作用。
关键词 隐喻 词汇隐喻 结构隐喻
下载PDF
博喻:语篇意义视阈的词汇隐喻和语法隐喻 被引量:3
10
作者 杨忠 林正军 《浙江外国语学院学报》 2019年第2期39-44,74,共7页
本文从语篇意义建构视角分析词汇隐喻和语法隐喻的语篇功能及各自的语义特质。认知语言学对概念隐喻的分析基于语句语料,未涉及其语篇功能;系统功能语言学在语篇层面观察分析语法隐喻,但未同时涉及语篇中的词汇隐喻。基于典型汉语议论... 本文从语篇意义建构视角分析词汇隐喻和语法隐喻的语篇功能及各自的语义特质。认知语言学对概念隐喻的分析基于语句语料,未涉及其语篇功能;系统功能语言学在语篇层面观察分析语法隐喻,但未同时涉及语篇中的词汇隐喻。基于典型汉语议论文《谏太宗十思疏》的分析结果表明:词汇隐喻和语法隐喻都发挥语篇意义建构功能;词汇隐喻的语篇意义特质在于意义整合,用于阐释事物之间的关系,而语法隐喻的语篇意义特质在于意义凝缩,用于构建语篇中的指称及评价对象。 展开更多
关键词 博喻 语篇意义 词汇隐喻 语法隐喻
下载PDF
科技英语词汇隐喻及其汉译策略 被引量:3
11
作者 韦孟芬 《长春大学学报》 2016年第9期53-57,共5页
隐喻是人类的认知方式,它在创造科技英语词汇中起着非常重要的作用。许多科技英语词汇几乎都具有隐喻性,其本质以相似性为认知基础的隐喻,它在科技英语中具有命名功能、理论建构功能和解释功能。以此为基础,探讨科技英语中隐喻性词汇的... 隐喻是人类的认知方式,它在创造科技英语词汇中起着非常重要的作用。许多科技英语词汇几乎都具有隐喻性,其本质以相似性为认知基础的隐喻,它在科技英语中具有命名功能、理论建构功能和解释功能。以此为基础,探讨科技英语中隐喻性词汇的汉译策略,可为研究科技英语词汇隐喻提供借鉴。 展开更多
关键词 科技英语 词汇隐喻 认知基础 认知功能 隐喻翻译
下载PDF
隐喻与间接言语行为 被引量:2
12
作者 刘婷婷 张奕 《辽宁工程技术大学学报(社会科学版)》 2013年第4期417-421,共5页
基于语用学的视角,将词汇隐喻、语法隐喻中的人际隐喻与语用学中的间接言语行为进行比较。研究发现:词汇隐喻与间接言语行为在理解机制与语义结构上存在联系,在语义、语境、功能等方面存在区别;在系统功能语法与语用学互补的基础上,人... 基于语用学的视角,将词汇隐喻、语法隐喻中的人际隐喻与语用学中的间接言语行为进行比较。研究发现:词汇隐喻与间接言语行为在理解机制与语义结构上存在联系,在语义、语境、功能等方面存在区别;在系统功能语法与语用学互补的基础上,人际隐喻与间接言语行为在语义、语境、存在合理性方面存在互补性;在言语行为理论视域下,人际隐喻具有双重语义特征。 展开更多
关键词 词汇隐喻 语法隐喻 人际隐喻 间接言语行为 语用学
下载PDF
词语语义加工中N400影响因素研究述评 被引量:3
13
作者 何清顺 《中国矿业大学学报(社会科学版)》 2013年第3期130-136,共7页
作为语义加工大脑指标的N400成分受多种因素的影响。研究者从词类、词频、拼写相似性、语义关联、词语具体性、语境以及词汇隐喻等方面对词语语义加工中影响N400成分的因素进行了大量的研究。然而,这些研究对词语的出现条件进行了严格... 作为语义加工大脑指标的N400成分受多种因素的影响。研究者从词类、词频、拼写相似性、语义关联、词语具体性、语境以及词汇隐喻等方面对词语语义加工中影响N400成分的因素进行了大量的研究。然而,这些研究对词语的出现条件进行了严格的限制:对词语列表中的词语的考察脱离了语境的制约,对完形填空中词语出现概率的考察受到句法结构的制约。本文对这些影响N400成分的因素进行了评述,建议该领域的研究重点可以倾向于脱离句法结构的条件限制,考察不同结构中词语或词语组合的语义加工过程,倾向于词语语义加工的跨语言渗透,并提出在词汇学习或教学中遴选词语的策略和语境制约的作用。 展开更多
关键词 N400 词语语义加工 语境互动 语境预测 词汇隐喻
下载PDF
莫斯科词汇类型学研究介绍 被引量:3
14
作者 Ekaterina Rakhilina Liliya Kholkina 《语言学论丛》 2019年第1期358-380,共23页
传统的类型学研究主要集中于语音、语法层面,对词汇的跨语言表现关注较少。近年来,词汇类型学研究在世界范围内逐步展开,并取得显著进展。莫斯科词汇类型学小组(Moscow Lexical Typology Group,简称MLexT)作为词汇类型学研究的重要学派... 传统的类型学研究主要集中于语音、语法层面,对词汇的跨语言表现关注较少。近年来,词汇类型学研究在世界范围内逐步展开,并取得显著进展。莫斯科词汇类型学小组(Moscow Lexical Typology Group,简称MLexT)作为词汇类型学研究的重要学派,在理论探索及研究方法上,均有表率之功。本文以词汇类型学的兴起与研究现状为背景,重点介绍MLexT的基本思路、研究概况。以个案研究为例,解释了词汇类型学理论框架下的重要术语概念,如"框架""参数""语义地图"等,在此基础上,详细阐述了MLexT的理论与研究方法。 展开更多
关键词 词汇类型学 词汇语义 框架 参数 语义地图
原文传递
科技英语中的隐喻分析 被引量:1
15
作者 丁厚琴 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2008年第3期132-134,共3页
隐喻作为一种特殊的语言现象,在科技英语语篇中表现出其自身的一些特点。本文运用系统功能语法和现代隐喻学的有关知识,分析了隐喻在科技英语中的表现形式及意义。
关键词 科技英语 词汇隐喻 语法隐喻
下载PDF
科技语篇中的隐喻现象及认知功能
16
作者 闫金梅 《番禺职业技术学院学报》 2005年第1期31-33,51,共4页
认知隐喻理论的发展为科技语篇中词汇隐喻的存在找到了理论依据,系统功能学派提出的语法隐喻则进一步拓宽了科技语篇隐喻阐释的广度。词汇隐喻和语法隐喻共同作用,词汇隐喻使科技语篇“熟悉化”,加强科学家与公众之间的“沟通或亲和”,... 认知隐喻理论的发展为科技语篇中词汇隐喻的存在找到了理论依据,系统功能学派提出的语法隐喻则进一步拓宽了科技语篇隐喻阐释的广度。词汇隐喻和语法隐喻共同作用,词汇隐喻使科技语篇“熟悉化”,加强科学家与公众之间的“沟通或亲和”,而语法隐喻使科技语篇的过程描述精细化、准确化、严谨化。 展开更多
关键词 科技英语 词汇隐喻 语法隐喻 认知功能
下载PDF
从亚里士多德的隐喻论到韩礼德的语法隐喻论 被引量:1
17
作者 杨炳钧 《中国外语》 CSSCI 北大核心 2021年第5期26-34,共9页
隐喻无处不在,相关研究众多,但尚未有系统而公平的脉络梳理。从亚里士多德的隐喻论算起,迄今影响较大的隐喻理论包括聚焦于词义关系的"替代论""类比论""纠缠论",以及聚焦于概念关系的"情感论"&... 隐喻无处不在,相关研究众多,但尚未有系统而公平的脉络梳理。从亚里士多德的隐喻论算起,迄今影响较大的隐喻理论包括聚焦于词义关系的"替代论""类比论""纠缠论",以及聚焦于概念关系的"情感论""互动论""映射论"。它们分别可统称为词汇隐喻、概念隐喻。马克思主义语言学家韩礼德首创的语法隐喻理论与这些大有不同,关注的是语法关系与话语交际。聚焦于语法关系的是概念语法隐喻,聚焦于话语交际的则是人际语法隐喻,统称语法隐喻。从亚里士多德到韩礼德,隐喻研究从词汇和概念层面跨越到了语法和话语层面,极大地拓展了人类对语言规律的认知与把握。 展开更多
关键词 亚里士多德 韩礼德 词汇隐喻 概念隐喻 语法隐喻
原文传递
先秦散文的语篇隐喻研究
18
作者 高杨 《集宁师范学院学报》 2020年第4期35-39,43,共6页
先秦散文的文章结构形式多样,充满了隐喻语言,为隐喻研究提供了丰富的语料和研究框架。隐喻不仅是概念内容,也是说话者对话语内容的态度和评价。先秦散文的语篇隐喻研究从词汇、句式、蓄意隐喻和语境不同层面入手,把各个层面研究整合为... 先秦散文的文章结构形式多样,充满了隐喻语言,为隐喻研究提供了丰富的语料和研究框架。隐喻不仅是概念内容,也是说话者对话语内容的态度和评价。先秦散文的语篇隐喻研究从词汇、句式、蓄意隐喻和语境不同层面入手,把各个层面研究整合为一个整体,分析散文的隐喻形成机制、特征、产出与接收,为语篇隐喻研究提供了新的理论视角,也为古代文章的理解和分析研究提供了新的理论方法,为研究古人思维特征及其对现代人的影响提供了理论和实践基础。 展开更多
关键词 先秦散文 词汇隐喻 语篇隐喻 常规隐喻 蓄意隐喻 语境
下载PDF
从认知角度看英语经济语篇中的词汇隐喻 被引量:1
19
作者 周梅 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2016年第5期117-119,共3页
作为一种技巧型的语言手段,词汇隐喻被广泛用于经济语篇中。在莱考夫的隐喻理论框架下,通过《经济学人》、《商业周刊》、《时代周刊》文章中涉及战争隐喻、植物/生命体隐喻、舞蹈隐喻、水的隐喻等相关词汇隐喻为语料,总结分析词汇隐喻... 作为一种技巧型的语言手段,词汇隐喻被广泛用于经济语篇中。在莱考夫的隐喻理论框架下,通过《经济学人》、《商业周刊》、《时代周刊》文章中涉及战争隐喻、植物/生命体隐喻、舞蹈隐喻、水的隐喻等相关词汇隐喻为语料,总结分析词汇隐喻的类型,以及其在经济语篇中如何帮助读者认知抽象的经济概念和活动。 展开更多
关键词 隐喻 词汇隐喻 经济语篇
下载PDF
中国大学生隐喻能力实证研究(英文)
20
作者 邱东林 程寅 《中国英语教学:英文版》 2009年第4期96-103,95+128,共10页
语言的隐喻性越发成为当代语言学界的共识。这种对语言本质的全新认识让EFL学习者的隐喻能力成为当今外语界的一个研究热点。理想的EFL学习者隐喻能力是指接近本族语者的词汇语法使用能力,具体表现是在不同的人类经验范畴之间看出相似... 语言的隐喻性越发成为当代语言学界的共识。这种对语言本质的全新认识让EFL学习者的隐喻能力成为当今外语界的一个研究热点。理想的EFL学习者隐喻能力是指接近本族语者的词汇语法使用能力,具体表现是在不同的人类经验范畴之间看出相似性、建立关联性。本文借助雷考夫和韩礼德的隐喻理论,调查和分析40名复旦大学一年级学生在一次口语考试中的即兴发言,揭示我国EFL学习者和本族语者在隐喻能力上的显著差异,并提出改进建议。 展开更多
关键词 隐喻能力 词汇隐喻 语法隐喻
原文传递
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部