期刊文献+
共找到12篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
印度语言政策与语言文化 被引量:22
1
作者 周庆生 《中国社会科学院研究生院学报》 CSSCI 北大核心 2010年第6期102-111,共10页
几千年来,印度屡遭异族入侵和占领,长期处于割据分裂状态,几乎没有实现过真正的统一,这是造成印度语言文化多样性和异质性的重要原因。印度古代的主流文化是梵语文化,中世纪是波斯—阿拉伯语文化与梵语文化并存,殖民时期英语文化占优势... 几千年来,印度屡遭异族入侵和占领,长期处于割据分裂状态,几乎没有实现过真正的统一,这是造成印度语言文化多样性和异质性的重要原因。印度古代的主流文化是梵语文化,中世纪是波斯—阿拉伯语文化与梵语文化并存,殖民时期英语文化占优势。印度独立后,引入苏联语言政策模式,规定印地语为国语,其他少数民族语言为地方语言,英语仍可在官方场合使用,但15年后,由印地语取代,不得再用。结果该项政策引发了激烈的语言冲突。1967年达成了一项著名的妥协方案《三语方案》,中学实行英语、地方语言和印地语三种语言教育。印度的语言生活基本恢复平静。 展开更多
关键词 语言政策 语言文化 语言冲突 多样性 三语方案/印度
原文传递
基于统计数据的欧洲40年来语言冲突研究
2
作者 何山华 王靖雯 《语言战略研究》 北大核心 2024年第2期64-76,共13页
欧洲是一个语言多样性与语言冲突长期并存的地区。本文基于现有欧洲抗议、冲突、犯罪等事件记录数据库,结合国家民族异质化指数等数据,对欧洲1980年以来的语言冲突事件进行了全景式扫描和重点案例分析。在如今45个欧洲国家中,有27个发... 欧洲是一个语言多样性与语言冲突长期并存的地区。本文基于现有欧洲抗议、冲突、犯罪等事件记录数据库,结合国家民族异质化指数等数据,对欧洲1980年以来的语言冲突事件进行了全景式扫描和重点案例分析。在如今45个欧洲国家中,有27个发生过语言方面的冲突,39个发生过语言或民族冲突,涉及41种语言。但此类冲突数量并不突出,绝大多数仅占各国冲突总数的1%~6%,且语言冲突数量远低于民族冲突数量。语言冲突数量前十的国家大部分处于中东欧地区,参与方主要是民众和政党,涉及行政、教育、司法等方面的诉求,冲突方式大都是温和的抗议,在个别地区也会发生暴力冲突。随着欧洲民众和政府对语言超级多样性更为宽容的态度,语言冲突可能会朝着泛化和弱化的方向发展,即大范围、低烈度持续存在,对未来的研究和语言管理提出了新的课题。 展开更多
关键词 欧洲 语言冲突 民族冲突 语言权利 多语主义
下载PDF
译者中心论视角下的《活着》英译版对比研究 被引量:2
3
作者 韩思宇 《山西农业大学学报(社会科学版)》 2014年第12期1270-1274,共5页
在生态翻译理论中,以译者中心论为方法论去研究译者在翻译过程价值和作用。译者中心强调作为唯一主管因素的译者在适应与选择中的核心地位,以白睿文翻译的《活着》为例,在原文写作风格方面,他选择了尽可能继承余华先生的独特风格,多采... 在生态翻译理论中,以译者中心论为方法论去研究译者在翻译过程价值和作用。译者中心强调作为唯一主管因素的译者在适应与选择中的核心地位,以白睿文翻译的《活着》为例,在原文写作风格方面,他选择了尽可能继承余华先生的独特风格,多采用直译的方式处理特有名词的翻译,并且多使用简单词汇来保留余华先生朴实的叙述风格,而在中英文时态冲突的问题上,他抛弃了英文时态的丰富变化,用一种时态规避了与中文时态的不同步。然而,在专有名词和中国式叙述方面依然反映出白睿文先生明显的关于中国文化知识的不足。 展开更多
关键词 生态翻译学 适应与选择 译者中心 语言冲突
下载PDF
分裂主义与语言问题 被引量:11
4
作者 赵蓉晖 《语言政策与语言教育》 2015年第1期31-38,115,共9页
语言作为人类最重要的交际工具和民族认同标志之一,与国家主权、领土完整、民族和谐息息相关。在严重影响国家安全的分裂主义活动中,语言与民族型分裂主义的关系最为密切。本文结合四个与语言高度相关的分裂主义活动案例,展现了语言与... 语言作为人类最重要的交际工具和民族认同标志之一,与国家主权、领土完整、民族和谐息息相关。在严重影响国家安全的分裂主义活动中,语言与民族型分裂主义的关系最为密切。本文结合四个与语言高度相关的分裂主义活动案例,展现了语言与国家安全的关系,探讨其背后的理论依据、不同类型语言政策的政治哲学基础,并就此提出在我国的语言政策制定中应注意把握的几个关系。 展开更多
关键词 语言与民族 分裂主义 语言政策 语言冲突
原文传递
语言安全视域下语言冲突分析框架构建
5
作者 沈骑 彭永超 《外语学刊》 北大核心 2024年第2期1-7,共7页
国家语言安全是总体国家安全观视域下亟待深入研究的新领域。识别与分析语言冲突,对预防和化解国家语言安全风险和隐患而言意义重大,是当前国家语言安全研究的重要问题之一。然而,现有研究大多局限于阐释性理论的发展,在分析框架方面相... 国家语言安全是总体国家安全观视域下亟待深入研究的新领域。识别与分析语言冲突,对预防和化解国家语言安全风险和隐患而言意义重大,是当前国家语言安全研究的重要问题之一。然而,现有研究大多局限于阐释性理论的发展,在分析框架方面相对单一,而且尚未将语言冲突置于语言安全框架内构建具有操作性分析工具。为此,本文以语言安全为视角,在明确界定语言冲突概念的基础之上,构建语言冲突分析框架。在语言安全视域下,语言冲突产生于语言问题安全化,是语言不安全的一种剧烈表现形式。语言冲突的形成包括感知威胁、应对威胁以及产生对抗等具体环节,呈现出从语言安全演化为语言不安全的动态过程,而包容性的语言政策有助于缓解语言冲突,使语言从不安全回归安全的理想状态。本框架的构建为语言冲突案例分析提供了有力的理论工具,有助于更深入了解影响语言安全的因素以及语言安全变化的动态过程,从而使语言规划能够更好地服务于总体国家安全观下国家语言安全能力建设。 展开更多
关键词 语言安全 语言冲突 分析框架 语言规划 总体国家安全观
原文传递
从单语制到多语制:斯里兰卡语言规划与政策的历史演变 被引量:4
6
作者 余波 《东南亚南亚研究》 2017年第3期79-85,共7页
作为南亚地区发展中国家的斯里兰卡,是语言规划和政策从殖民地社会到民族独立政治环境演变的一个典型案例。斯里兰卡的语言规划与政策的演变主要分为后殖民时期和独立时期两大阶段,经历了语言政策从单语制到双语制,再到多语制的历史演... 作为南亚地区发展中国家的斯里兰卡,是语言规划和政策从殖民地社会到民族独立政治环境演变的一个典型案例。斯里兰卡的语言规划与政策的演变主要分为后殖民时期和独立时期两大阶段,经历了语言政策从单语制到双语制,再到多语制的历史演变。这反映了由政治家掌控的族群争取语言权利的诉求过程,是语言民族主义、语言冲突和族群关系相互作用等因素共同影响的结果。 展开更多
关键词 语言规划 语言政策 语言权利 语言冲突
下载PDF
An Explorative Study of the Outcome of Language Contact
7
作者 杨文良 《海外英语》 2012年第13期280-281,共2页
Contact linguistics,as a sub-field of applied linguistics and sociolinguistics,deals with the process and outcomes of two or more languages'contact.This paper first focuses on the situation in which and when langu... Contact linguistics,as a sub-field of applied linguistics and sociolinguistics,deals with the process and outcomes of two or more languages'contact.This paper first focuses on the situation in which and when language contact occurs,and then attempts to investigate the outcomes resulting from language contact,and finally makes an examination on the language conflict that inevitably resulted from language contact.It can be implied that language conflict can be effectively resolved or at least mitigated through appropriate language planning measures. 展开更多
关键词 language CONTACT the OUTCOMES language conflict
下载PDF
论网络社区中的话语冲突——对百度某贴吧中一次话语冲突的质性研究
8
作者 翁洁 《新疆教育学院学报》 2016年第3期103-111,共9页
文章以网络社区中的话语冲突为研究对象,对发生在百度某贴吧中的一次话语冲突的动态过程进行了描述,在分析此次话语冲突事件的本质与意义的基础上,总结了网络社区中话语冲突发生与发展的规律并对此类冲突进行自律与他律的规范提出建议。
关键词 网络社区 话语冲突 质性研究
下载PDF
基于策略的安全管理研究 被引量:3
9
作者 姚键 孙昌平 +3 位作者 孙虎 茅兵 黄皓 谢立 《计算机应用与软件》 CSCD 北大核心 2005年第3期115-119,共5页
为实现集成、协同和统一的安全管理目标 ,Policy越来越多地应用在安全管理领域。本文考察分析了基于策略的安全管理的四个组成部分 :安全策略的语言表示、信息模型、通信协议和体系结构的现状与趋势后 ,指出其中关键问题是安全策略表示... 为实现集成、协同和统一的安全管理目标 ,Policy越来越多地应用在安全管理领域。本文考察分析了基于策略的安全管理的四个组成部分 :安全策略的语言表示、信息模型、通信协议和体系结构的现状与趋势后 ,指出其中关键问题是安全策略表示和安全策略在异构环境中的执行。最后 ,通过开发一个原型系统 。 展开更多
关键词 信息安全 信息技术 安全管理 安全策略
下载PDF
人物随世运 无日不趋新——《快嘴李翠莲记》言语冲突浅析 被引量:3
10
作者 肖燕怜 《新疆财经学院学报》 2005年第3期69-72,共4页
宋元时期商品经济兴盛,伴随而来的是主流妇女观念下世俗女性“新变”。《快嘴李翠莲记》以“多言善辩”的言语特征塑造了“打先生、骂媒人、触夫主、毁公婆”的世俗女性形象。作品创作主体设置了三层言语冲突表现人物形象的发展与丰满... 宋元时期商品经济兴盛,伴随而来的是主流妇女观念下世俗女性“新变”。《快嘴李翠莲记》以“多言善辩”的言语特征塑造了“打先生、骂媒人、触夫主、毁公婆”的世俗女性形象。作品创作主体设置了三层言语冲突表现人物形象的发展与丰满。其中,向“守妇言”与“从夫”的挑战均以李翠莲胜利而告终。而李翠莲与公婆的言语冲突,由于受到当时社会律法的束缚,创作主体无法为其寻找解决良方,李翠莲这一形象以喜剧开端,最终以悲剧告终。 展开更多
关键词 言语冲突 世俗女性 妇女观念 婚姻家庭观念
下载PDF
词语的文化附加义 被引量:3
11
作者 刘挺 《河北联合大学学报(社会科学版)》 2012年第2期80-81,97,共3页
主要通过对词语附加义系统的研究,以探讨其社会文化内涵。首先对词语的文化附加义系统进行了宏观思考;其次,对词语的附加义和文化附加义做了区分,探讨了词语文化附加义的形成及其性质特点;最后,透过词汇对文化的反映,考察了词语附加义... 主要通过对词语附加义系统的研究,以探讨其社会文化内涵。首先对词语的文化附加义系统进行了宏观思考;其次,对词语的附加义和文化附加义做了区分,探讨了词语文化附加义的形成及其性质特点;最后,透过词汇对文化的反映,考察了词语附加义对社会的影响,得出词语的文化附加义的差异是造成跨语言交际冲突的重要原因。 展开更多
关键词 词语 文化附加义 跨语言交际冲突
下载PDF
多民族国家的国语、官方语言、通用语言的比较研究--以“一带一路”上的六国为例
12
作者 钱伟 《中国语言战略》 2016年第1期66-73,共8页
本文以位于“一带一路”上的六个国家为例,梳理和列举了这些国家当前的国语、官方语言、通用语言,从历史的观点深入分析了造成这些国家国语地位较弱、官方语言和通用语言复杂的历史原因,从社会语言学的视角说明人口结构为多核心型的多种... 本文以位于“一带一路”上的六个国家为例,梳理和列举了这些国家当前的国语、官方语言、通用语言,从历史的观点深入分析了造成这些国家国语地位较弱、官方语言和通用语言复杂的历史原因,从社会语言学的视角说明人口结构为多核心型的多种(民)族的国家往往双语或多语并存,各语种之间互相竞争,得出国语和官方语言的选择实际上反映的是国际性语言和地区性语言、外来语言和本土语言、原宗主国语言和本民族母语语言综合博弈的结论。 展开更多
关键词 多民族国家 国语 官方语言 通用语言 语言认同冲突
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部