北京话中“你像”的话语功能及相关问题探析 被引量：29

1

作者 乐耀 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2010年第2期124-134,共11页

本文试图通过考察北京话中"你像"的话语功能来说明该结构词汇化成语用标记的机制和动因。文章讨论了"你像"结构组配成分"你"和"像"各自的特点,然后从语法的动态浮现角度来探析这种共时语法化... 本文试图通过考察北京话中"你像"的话语功能来说明该结构词汇化成语用标记的机制和动因。文章讨论了"你像"结构组配成分"你"和"像"各自的特点,然后从语法的动态浮现角度来探析这种共时语法化格式是如何凝固为一个语用标记的,即它的词汇化过程和形成模式,认为"你像"经历了一个先语法化再词汇化的双层过程。 展开更多

关键词 话语功能 语法化 词汇化 交互主观化 语用标记

原文传递

语义演变与主观化 被引量：22

2

作者 吴福祥 《民族语文》 CSSCI 北大核心 2019年第5期3-13,共11页

本文认为主观化并非语义演变的机制,而只是语义演变的一种结果或类型;主观化亦非语义演变的单向性过程,最多只是语义演变的一种倾向或趋势;很多语义演变过程与主观化无涉,既非主观化亦非客观化。

关键词 语义演变 主观化 交互主观化

原文传递

语言的交互主观化与交互主观性——以日语助动词“だろう”为例 被引量：17

3

作者 张兴 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2009年第4期21-25,共5页

语言中的某些形式不仅可以发生主观化,表现出主观性,还可以发生交互主观化,表现出交互主观性。日语助动词"だろう"在其用法派生过程中充分体现出了交互主观化的特征。现代日语中"だろう"所具有的4种用法可以看作是... 语言中的某些形式不仅可以发生主观化,表现出主观性,还可以发生交互主观化,表现出交互主观性。日语助动词"だろう"在其用法派生过程中充分体现出了交互主观化的特征。现代日语中"だろう"所具有的4种用法可以看作是在交互主观化的作用下依次派生出来的。 展开更多

关键词 日语 交互主观化 交互主观性 だろう

下载PDF 职称材料

语言的主观性与主观化研究及其相关问题——兼论主观化与语法化的关系 被引量：12

4

作者 潘海峰 《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2016年第6期124-132,共9页

语言的主观性研究存在认知语法和语义——语用两大取向。文章评述了两种取向的基本研究框架,并通过具体案例探寻两者的区别;梳理了共时主观化与历时主观化的研究侧重点,通过具体案例探讨了两者在主观化形式鉴别上的争议及两者对交互主... 语言的主观性研究存在认知语法和语义——语用两大取向。文章评述了两种取向的基本研究框架,并通过具体案例探寻两者的区别;梳理了共时主观化与历时主观化的研究侧重点,通过具体案例探讨了两者在主观化形式鉴别上的争议及两者对交互主观化的不同认识;探析了主观化与语法化的关系;最后归纳了两大取向的相通之处、对汉语研究的启示及有待进一步研究的问题。 展开更多

关键词 主观化 交互主观化 认知语法 语义语用 语法化

下载PDF 职称材料

语篇中交互主观化的三维研究框架

5

作者 朱立霞 张静 《外语教学》 北大核心 2024年第3期33-38,共6页

本文在批判性吸收交互主观性(化)的主要范式及分类的基础上,提出了语篇中交互主观化的三维研究框架。该框架的创新性主要表现在:改进了共时层面的交互主观性(化)定义;论述了如何从语境、意义、心理三个维度进行交互主观化分析;明确了语... 本文在批判性吸收交互主观性(化)的主要范式及分类的基础上,提出了语篇中交互主观化的三维研究框架。该框架的创新性主要表现在:改进了共时层面的交互主观性(化)定义;论述了如何从语境、意义、心理三个维度进行交互主观化分析;明确了语篇中交互主观性的判断标准和步骤。该框架适用于分析多种语言连贯语篇中各种现象的交互主观化。 展开更多

关键词 交互主观化 交互主观性 三维研究框架

原文传递

近代汉语到现代汉语中“把NP一V”结构的变迁 被引量：2

6

作者 杨茜 《西安外国语大学学报》 北大核心 2023年第3期40-46,共7页

通过梳理近代汉语到现代汉语期间“把NP一V”的发展,可以对该结构在句法、语义、语用功能方面的变化有更深入的了解。本文从句法形式、语义特征和语用功能三个方面对“把NP一V”的结构特点进行了讨论。结果发现,该结构并不依赖后续小句... 通过梳理近代汉语到现代汉语期间“把NP一V”的发展,可以对该结构在句法、语义、语用功能方面的变化有更深入的了解。本文从句法形式、语义特征和语用功能三个方面对“把NP一V”的结构特点进行了讨论。结果发现,该结构并不依赖后续小句来表达完整的语义,它传递一种封闭的时间概念,其具体的时长和动量取决于说话人对动作的心理期盼和持有的态度。“把NP一V”在发生主观化的同时,也发生了交互主观化的现象。 展开更多

关键词 “把NP一V”结构 历时研究 后续小句 交互主观性

原文传递

文学翻译的交互主观化研究--以《红楼梦》两个译本的回目为例

7

作者 武俊辉 丁永红 《复旦外国语言文学论丛》 2023年第2期78-84,共7页

交互主观化理论强调认知过程是认知主体之间的认知协作,可以为翻译研究提供一个契合的视角。翻译过程在本质上是一种认知协作过程,是原文作者、译者、译文读者所构成的三元关系在语内与语际的两轮交互主观化过程。本文以《红楼梦》前80... 交互主观化理论强调认知过程是认知主体之间的认知协作,可以为翻译研究提供一个契合的视角。翻译过程在本质上是一种认知协作过程,是原文作者、译者、译文读者所构成的三元关系在语内与语际的两轮交互主观化过程。本文以《红楼梦》前80回回目的两个译本(霍克斯译本、杨宪益译本)为对象,采用量化研究的方法考察了影响译文读者和译者实现交互主观化的因素。结果显示,在词汇层面的各个考察维度上,两个译本和译文读者的交互主观化呈现出不同的特征。在句子层面上,霍译和译文读者实现了较高程度的交互主观化。本文还定性地从音位层面、词汇层面分析了交互主观化在翻译过程中的表现形式。 展开更多

关键词 文学翻译 交互主观化 认知协作 《红楼梦》

原文传递

无定成分作“把”字宾语的限制条件及语用功能 被引量：4

8

作者 张姜知 《外国语》 CSSCI 北大核心 2013年第2期44-49,共6页

无定成分作"把"字句的宾语通常被视为"例外"。本文旨在找出这些"例外"句的语义特点和限制条件。本文的主要结论是:无论形式上如何,意念上是无定的宾语只能进入无意致使把字句;意念上是有定的成分也可以... 无定成分作"把"字句的宾语通常被视为"例外"。本文旨在找出这些"例外"句的语义特点和限制条件。本文的主要结论是:无论形式上如何,意念上是无定的宾语只能进入无意致使把字句;意念上是有定的成分也可以用无定形式(一量名)来包装,这是主观化和交互主观化的作用。 展开更多

关键词 无定 “把”字宾语 致使 主观化 交互主观化

原文传递

交互主观性的3种研究范式 被引量：2

9

作者 杨旭 王雅琪 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2022年第4期105-111,共7页

文章介绍交互主观性的研究概况,包括历史源流、代表学者、专刊介绍和热点问题等,梳理和比较了3种研究范式,包括以Traugott为代表的语义路径、以Verhagen、Nuyts为代表的认知—语用路径和以Du Bois为代表的互动路径,发现其区别在于:语义... 文章介绍交互主观性的研究概况,包括历史源流、代表学者、专刊介绍和热点问题等,梳理和比较了3种研究范式,包括以Traugott为代表的语义路径、以Verhagen、Nuyts为代表的认知—语用路径和以Du Bois为代表的互动路径,发现其区别在于:语义路径关注已被编码或由显性语言标记表示的交互主观性;认知—语用路径把交互主观性视为认知现象,关注语言使用中意义的修辞表征;互动路径把交互主观性理解为一种有序社会互动的结果,把它置于社会实践而非人类大脑之中。当然这些路径也存在共同点,即都认同语言的交互主观性基于规约性。文章最后述评国内相关研究,指出存在的问题和改进方向。 展开更多

关键词 交互主观性 交互主观化 主观性 Traugott Verhagen Du Bois

原文传递

日语终助词的重新分析和交互主观化——以「よね」为例

10

作者 张兴 《日语学习与研究》 CSSCI 2022年第3期40-48,共9页

日语终助词「よ」和「ね」可以依次接在命题之后并在语音上二者之间出现停顿,记作「よ、ね」。由「よ、ね」发展到「よね」是一个重新分析的过程「。よね」属于对话性助词,“指向听话者”是其本质属性,也是其必要的使用条件,正是由于这... 日语终助词「よ」和「ね」可以依次接在命题之后并在语音上二者之间出现停顿,记作「よ、ね」。由「よ、ね」发展到「よね」是一个重新分析的过程「。よね」属于对话性助词,“指向听话者”是其本质属性,也是其必要的使用条件,正是由于这一特点「,よね」才具备交互主观化的可能性。利用交互主观化理论可以对其多种用法之间的关系进行很好的解释“。要求对推测内容进行确认”是其基本用法,“要求对认识内容进行确认”和“表明同意”两种用法由这一基本用法在各种不同的具体语境下派生而来。 展开更多

关键词 よね 重新分析 交互主观化

原文传递

“人家”的交互主观性和交互主观化

11

作者 袁莉容 《宜宾学院学报》 2014年第8期77-80,共4页

第三人称指示语"人家"用作第一人称时,会表现出社会语言学意义上的交互主观性:宣告说话人自己的弱势地位和听话人的强势地位。这种现象是以听话人为中心作出的指示错位和映射。"人家"的交互主观功能的发展是一个从... 第三人称指示语"人家"用作第一人称时,会表现出社会语言学意义上的交互主观性:宣告说话人自己的弱势地位和听话人的强势地位。这种现象是以听话人为中心作出的指示错位和映射。"人家"的交互主观功能的发展是一个从无到有的过程,是一个交互主观化的过程。这一功能是从"人家"的核心语用意义上发展出来的。 展开更多

关键词 人称指示语 人家 交互主观性 交互主观化

下载PDF 职称材料

话语标记“对的”的分布及话语功能探析

12

作者 林思岑 《柳州职业技术学院学报》 2019年第4期77-81,共5页

文章通过分类描写应答语“对的”在对话中的分布来探究其在会话中的多种话语功能。结果表明,会话中,“对的”出现的位置较灵活,可以在句首、句中、句尾或是单独成为一个独立话轮。它现已从应答语转化成为一个话语标记,具有语篇连贯和言... 文章通过分类描写应答语“对的”在对话中的分布来探究其在会话中的多种话语功能。结果表明,会话中,“对的”出现的位置较灵活,可以在句首、句中、句尾或是单独成为一个独立话轮。它现已从应答语转化成为一个话语标记,具有语篇连贯和言语行为的语用功能,其从应答语转变为话语标记,主要原因是使用语境的泛化以及使用频率的增加,根本原因是交际中的交互主观性。 展开更多

关键词 话语标记 “对的” 话语功能

下载PDF 职称材料

汉语人称指示语中的话语交互主观性

13

作者 饶安芳 《安顺学院学报》 2013年第2期55-57,共3页

在人际交流中,人称指示语是一个重要的要素,不仅可以发生主观化,表现出主观性的特征,还可能发生交互主观化,体现出交互主观性的特征。以往对汉语人称指示语的研究不少是在主观性的视角下进行的,在交互主观性的视角下进行的研究则不多,... 在人际交流中,人称指示语是一个重要的要素,不仅可以发生主观化,表现出主观性的特征,还可能发生交互主观化,体现出交互主观性的特征。以往对汉语人称指示语的研究不少是在主观性的视角下进行的,在交互主观性的视角下进行的研究则不多,是一个新视角。探讨汉语中人称指示语交互主观性,有利于理解话语并促进交际的顺利进行。 展开更多

关键词 主观性 主观化 交互主观性 交互主观化 人称指示语

下载PDF 职称材料