期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
会议口译之同声传译策略刍议
1
作者 饶斯源 《海外英语》 2015年第7期117-117,122,共2页
同声传译作为当今全球国际会议翻译最流行的模式一直以来深受业界及各大高校重视。随之而来对其的研究、讨论数不胜数,但一般说来,基于前人口译理论基础上的研究较为普遍。该文结合自身同传实践,从信息遗漏应对策略、脱离原语外壳、口... 同声传译作为当今全球国际会议翻译最流行的模式一直以来深受业界及各大高校重视。随之而来对其的研究、讨论数不胜数,但一般说来,基于前人口译理论基础上的研究较为普遍。该文结合自身同传实践,从信息遗漏应对策略、脱离原语外壳、口笔译处理和背景知识积累与激活四个方面探讨同声传译实战中的应对策略。 展开更多
关键词 同声传译 信息遗漏 脱离原语外壳 背景知识
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部