拒绝言语行为的礼貌问题研究 被引量：4

1

作者 栾义敏 《安徽工业大学学报（社会科学版）》 2011年第3期36-38,共3页

由于拒绝言语行为具有潜在的面子威胁性。拒绝言语行为有直接拒绝和间接拒绝。拒绝言语行为的间接性与礼貌之间存在正态关联。社会权力和社会距离也影响对拒绝言语行为的实施。

关键词 拒绝言语行为 直接拒绝 间接拒绝 礼貌

下载PDF 职称材料

间接拒绝言语行为的语境顺应性分析 被引量：6

2

作者 游春花 《广西民族师范学院学报》 2016年第2期77-79,共3页

结合Jef Verschueren提出的顺应理论,分析间接拒绝言语行为具有礼貌性、可否定性及间接性的特征,并指出它的选用在一定程度上是动态顺应语言使用者、心智世界和社交世界这三个交际语境要素的结果,以期揭示其运行机理,从而充实对间接拒... 结合Jef Verschueren提出的顺应理论,分析间接拒绝言语行为具有礼貌性、可否定性及间接性的特征,并指出它的选用在一定程度上是动态顺应语言使用者、心智世界和社交世界这三个交际语境要素的结果,以期揭示其运行机理,从而充实对间接拒绝言语行为的语用研究。 展开更多

关键词 间接拒绝 顺应理论 交际语境

下载PDF 职称材料

语境与高层转喻:基于现代汉语间接拒绝的探讨 被引量：5

3

作者 陈香兰 《外国语文》 北大核心 2012年第5期61-66,共6页

间接拒绝言语行为按照场境理论应该可以用转喻思维做出解释,本文重点探讨现代汉语间接拒绝言语行为在不同语境下转喻操作的情况,首先从语境考虑对现代汉语间接拒绝做出新的分类,接着重点探讨了间接拒绝中转喻操作的特点和规律。发现间... 间接拒绝言语行为按照场境理论应该可以用转喻思维做出解释,本文重点探讨现代汉语间接拒绝言语行为在不同语境下转喻操作的情况,首先从语境考虑对现代汉语间接拒绝做出新的分类,接着重点探讨了间接拒绝中转喻操作的特点和规律。发现间接拒绝中的转喻通常是多域操作,存在两次映射,并且多话轮的间接拒绝中经常存在两种转喻链:从直接到间接和从间接到直接。 展开更多

关键词 高层转喻 间接拒绝 转喻链

下载PDF 职称材料

日语拒绝表达的语用策略 被引量：2

4

作者 徐萍飞 徐微洁 《浙江工业大学学报（社会科学版）》 2004年第1期57-61,共5页

间接语言行为是日语中的常见现象,特别是间接拒绝表达。本文拟用森山卓郎对拒绝策 略的分类方法,运用Brown & Levinson的礼貌理论对日语拒绝表达进行了探讨,并着重分析了 间接拒绝表达的语用策略。

关键词 拒绝表达 间接拒绝表达 语用策略 礼貌

下载PDF 职称材料

英语间接拒绝语的心理顺应性研究 被引量：4

5

作者 李燕娟 邱天河 《洛阳理工学院学报（社会科学版）》 2010年第5期11-14,18,共5页

间接拒绝语是拒绝语的一种,是答话人为了达到两个基本的交际目标(互动目标和行为目标)而进行的对语境的有意识的顺应的过程。根据Verschueren的顺应理论和Brown&Levinson的礼貌理论,建立起间接拒绝语的顺应性模式,分析了英语间接拒... 间接拒绝语是拒绝语的一种,是答话人为了达到两个基本的交际目标(互动目标和行为目标)而进行的对语境的有意识的顺应的过程。根据Verschueren的顺应理论和Brown&Levinson的礼貌理论,建立起间接拒绝语的顺应性模式,分析了英语间接拒绝语的交际过程。 展开更多

关键词 顺应性 间接拒绝 礼貌理论 语境 交际意图

下载PDF 职称材料

《武林外传》中的间接拒绝言语行为类型及其策略

6

作者 朱霞琳 《昭通学院学报》 2017年第6期77-81,共5页

人们在与他人的日常交际中,频繁使用到拒绝言语行为,但是为了达到礼貌的效果,人们都会通过委婉、含蓄、间接的方式去拒绝对方。论文基于间接拒绝言语行为的理论,深入分析了《武林外传》间接拒绝言语行为的分类和拒绝策略。

关键词 《武林外传》 言语行为 间接拒绝 拒绝策略

下载PDF 职称材料

汉语间接拒绝语的性别特征研究 被引量：1

7

作者 李正娜 《湛江师范学院学报》 2012年第2期121-124,共4页

通过对DCT测试问卷调查而得的3 289例汉语拒绝策略的性别特征进行分析,结果表明:受汉语言文化"贬己尊人、男尊女卑"思想的影响,受试者大都选择以间接委婉的方式拒绝他人,尽量避免威胁他人的面子。但男性倾向于使用直接确定的... 通过对DCT测试问卷调查而得的3 289例汉语拒绝策略的性别特征进行分析,结果表明:受汉语言文化"贬己尊人、男尊女卑"思想的影响,受试者大都选择以间接委婉的方式拒绝他人,尽量避免威胁他人的面子。但男性倾向于使用直接确定的语言来主导交际,维护自身的面子;而女性对社会地位更为敏感,更多地使用委婉礼貌的语言维护他人的面子,以合作的态度参与交际。 展开更多

关键词 间接拒绝语 性别 面子

下载PDF 职称材料

礼貌原则视角下间接性拒绝策略分析--以《觉醒年代》人物对话为例

8

作者 张瑜 《柳州职业技术学院学报》 2022年第3期93-98,共6页

“拒绝”是言语交际中广泛存在的现象,且形式多样,出于礼貌和本能,人们往往会采用间接、委婉的方式表达自己的拒绝意图,以免影响交际的顺利进行。文章基于利奇礼貌原则的视角,结合前人的研究理论,对热播剧《觉醒年代》中间接性拒绝言语... “拒绝”是言语交际中广泛存在的现象,且形式多样,出于礼貌和本能,人们往往会采用间接、委婉的方式表达自己的拒绝意图,以免影响交际的顺利进行。文章基于利奇礼貌原则的视角,结合前人的研究理论,对热播剧《觉醒年代》中间接性拒绝言语策略进行分类和深入分析,了解间接性拒绝言语策略对言语交际中的积极作用。 展开更多

关键词 《觉醒年代》 礼貌原则 间接拒绝 拒绝策略

下载PDF 职称材料

间接拒绝言语行为的社会认知心理解析

9

作者 游春花 《攀枝花学院学报》 2016年第1期72-75,共4页

利用认知语用学和心智哲学的相关理论,对间接拒绝言语行为形成过程中认知主体的心智活动进行剖析,指出间接拒绝言语行为的选用反映了交际者的利己意向、利他意向和社会归属感。期望通过解析言语使用者使用间接拒绝时的心理意向,进而为... 利用认知语用学和心智哲学的相关理论,对间接拒绝言语行为形成过程中认知主体的心智活动进行剖析,指出间接拒绝言语行为的选用反映了交际者的利己意向、利他意向和社会归属感。期望通过解析言语使用者使用间接拒绝时的心理意向,进而为间接拒绝言语行为的认知和理解提供心智层面的解释依据。 展开更多

关键词 间接拒绝 利己意向 利他意向 社会归属感

下载PDF 职称材料

原型范畴与拒绝言语行为 被引量：1

10

作者 田秋月 《鸡西大学学报（综合版）》 2009年第1期133-135,共3页

原型范畴理论是20世纪70年代心理学家Eleanor Rosch提出的一种新的概念构建模式,对语言各个层面的研究都产生了深远的影响。从语用学角度来看,拒绝言语行为作为施为性言语行为中重要的一种言语行为之一,同样具有相似的特征或属性,并表... 原型范畴理论是20世纪70年代心理学家Eleanor Rosch提出的一种新的概念构建模式,对语言各个层面的研究都产生了深远的影响。从语用学角度来看,拒绝言语行为作为施为性言语行为中重要的一种言语行为之一,同样具有相似的特征或属性,并表现出原型结构。试以原型范畴为理论框架,旨在通过中英文拒绝言语的实例对拒绝言语行为的范畴框架进行分析,进而把握拒绝言语行为的原型特点。 展开更多

关键词 拒绝言语行为 原型范畴理论 直接拒绝言语行为 规约性间接拒绝言语行为 非规约性间接拒绝言语行为

下载PDF 职称材料

浅析中日韩拒绝表达的语言特征——以电视剧台词为研究对象

11

作者 周悦 《辽宁高职学报》 2017年第1期108-112,共5页

为了维持良好的人际关系,一定要认真考虑对方国家的语言习惯、风俗文化,慎重地选择拒绝表达方式。随着开设韩语、日语专业的高职院校的增多,学习韩语、日语的高职学生也日益增多,作为一线教师,笔者认为有必要进行韩语、日语语言习惯的... 为了维持良好的人际关系,一定要认真考虑对方国家的语言习惯、风俗文化,慎重地选择拒绝表达方式。随着开设韩语、日语专业的高职院校的增多,学习韩语、日语的高职学生也日益增多,作为一线教师,笔者认为有必要进行韩语、日语语言习惯的研究。同时地道地拒绝表达方式对学习外语学习者来说是应该掌握的必要条件,所以笔者认为有必要进行详细的分析。 展开更多

关键词 拒绝表达 意味公式 面子理论 直接·间接拒绝

下载PDF 职称材料

学生对非语言线索在间接拒绝话语语用理解中的运用研究

12

作者 陈璇 《安徽工业大学学报（社会科学版）》 2010年第5期80-81,84,共3页

由于非语言线索在语用理解中对说话人的意图具有暗示性,教师应强化视听课中视的作用,有意识地指导学生将说话人的面部表情和肢体动作与语言内容相联系,通过非语言线索讲解语言知识,从多角度把握说话人的意图。

关键词 非语言线索 间接拒绝话语 语用理解

下载PDF 职称材料

跨文化视角下中英拒绝语使用情况探研

13

作者 拜晋慧 《黑河学院学报》 2018年第4期164-165,204,共3页

针对中英语中使用拒绝语的情况进行研究,并分析中英语拒绝语的使用共性与差异。选择30名中英学生,以问卷调查的方法统计中英学生拒绝语的使用情况。研究结果发现,中英学生对直接拒绝与间接拒绝皆有使用,但中国学生更倾向于间接拒绝的使... 针对中英语中使用拒绝语的情况进行研究,并分析中英语拒绝语的使用共性与差异。选择30名中英学生,以问卷调查的方法统计中英学生拒绝语的使用情况。研究结果发现,中英学生对直接拒绝与间接拒绝皆有使用,但中国学生更倾向于间接拒绝的使用,较为在意讲话者的感受。针对中英拒绝语使用情况进行分析,可有效了解中英语用习惯及中英语用差异,在跨文化交际中具有重要的现实意义。 展开更多

关键词 跨文化 中英拒绝语 直接拒绝 间接拒绝

下载PDF 职称材料

商务英语谈判中的间接拒绝语用策略研究 被引量：1

14

作者 杨小敏 《吉林化工学院学报》 CAS 2017年第4期7-9,14,共4页

商务英语谈判中,谈判员在拒绝对方时经常使用间接拒绝语用策略,对威胁对方面子的拒绝言语行为都会加以补救,尽量使自己的拒绝行为显得间接、含蓄,以维护谈判双方的面子,进而达到维护双方友好协商氛围的目的。

关键词 商务英语谈判 间接拒绝 语用策略

下载PDF 职称材料